Hướng dẫn Sử dụng Tủ lạnh Kỹ thuật số Haier

                       

HSR3918FI *
HSOBPIF9183
HSOGPIF9183

* = MP, MX, PG, PH, PB, PW

Hướng dẫn Sử dụng Tủ lạnh EN

CẢNH BÁO EN: Nguy cơ cháy / vật liệu dễ cháy.
Biểu tượng cho biết có nguy cơ hỏa hoạn vì sử dụng các vật liệu dễ cháy. Cẩn thận để tránh gây ra hỏa hoạn bằng cách đốt cháy vật liệu dễ cháy.

3

Hướng dẫn sử dụng

Ngăn đông đá của tủ lạnh

HSR3918FI *
HSOBPIF9183
HSOGPIF9183

* = MP, MX, PG, PH, PB, PW

EN
EN

Cảm ơn bạn

Cảm ơn bạn đã mua Sản phẩm của Haier .

Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị này. Hướng dẫn chứa thông tin quan trọng sẽ giúp bạn sử dụng thiết bị tốt nhất và bảo vệ việc lắp ráp, sử dụng và bảo dưỡng bảo đảm an toàn và đúng cách .
Giữ sách hướng dẫn này ở nơi thuận tiện để bạn luôn hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm để sử dụng thiết bị bảo đảm an toàn và đúng cách .
Nếu bạn bán thiết bị, cho đi hoặc để lại khi chuyển nhà, hãy bảo vệ rằng bạn cũng trải qua sách hướng dẫn này để chủ sở hữu mới hoàn toàn có thể làm quen với thiết bị và các cảnh báo an toàn .

Huyền thoại
Cảnh báo Thông tin an toàn quan trọng

Thông tin chung và mẹo
  Thông tin môi trường

Xử lý
Giúp bảo vệ môi trường và sức khỏe con người. Đặt bao bì vào các thùng chứa thích hợp để tái chế nó. Giúp tái chế chất thải của các thiết bị điện và điện tử. Không vứt bỏ các thiết bị được đánh dấu bằng biểu tượng này cùng với rác thải sinh hoạt. Trả sản phẩm cho cơ sở tái chế địa phương của bạn hoặc liên hệ với văn phòng thành phố của bạn.

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

Nguy cơ bị thương hoặc ngạt thở!
Chất làm lạnh và khí phải được xử lý chuyên nghiệp. Đảm bảo rằng ống của mạch chất làm lạnh không bị hỏng trước khi được xử lý đúng cách. Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện chính. Cắt cáp nguồn và vứt bỏ nó. Tháo các khay và ngăn kéo cũng như cửa bắt và vòng đệm, để ngăn trẻ em và vật nuôi đóng vào thiết bị.

Những vật dụng cũ vẫn còn một số ít giá trị còn sót lại. Phương pháp giải quyết và xử lý thân thiện với thiên nhiên và môi trường sẽ bảo vệ rằng các nguyên vật liệu thô có giá trị hoàn toàn có thể được tịch thu và sử dụng lại .
Cyclopentane, một chất dễ cháy không gây hại cho ôzôn, được sử dụng làm chất trương nở cho bọt cách nhiệt .
Bằng cách bảo vệ rằng loại sản phẩm này được giải quyết và xử lý đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả xấu đi hoàn toàn có thể xảy ra so với môi trường tự nhiên và sức khỏe thể chất con người mà nếu không hoàn toàn có thể gây ra .
Để biết thêm thông tin cụ thể về việc tái chế mẫu sản phẩm này, vui mắt liên hệ với hội đồng địa phương, dịch vụ giải quyết và xử lý rác thải mái ấm gia đình của bạn hoặc shop nơi bạn mua mẫu sản phẩm, do các chuyên viên giải quyết và xử lý .
2
EN

Nội dung

1 – Thông tin an toàn ………………… 4
2 – Mục đích sử dụng ……………………… 9
3 – Mô tả sản phẩm ……………… .. 12
4 – Bảng điều khiển …………………… .. 13
5 – Sử dụng ……………………………… 14
6 – Mẹo tiết kiệm năng lượng ………………… 24
7 – Thiết bị ………………………… 25
8 – Chăm sóc và vệ sinh …………………. 27
9 – Khắc phục sự cố …………………… 30
10 – Cài đặt …………………… .. 34
11 – Thông số kỹ thuật …………………… 39
12 – Dịch vụ khách hàng …………………. 40

3
EN

1 – tin tức bảo đảm an toàn

Trước khi bật thiết bị lần tiên phong, hãy đọc các gợi ý bảo đảm an toàn sau ! :

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

Trước khi sử dụng lần tiên phong

• Đảm bảo không có hư hỏng khi vận chuyển.
• Loại bỏ tất cả các bao bì và tránh xa tầm tay của trẻ em.
• Chờ ít nhất hai giờ trước khi lắp đặt thiết bị để đảm bảo mạch chất làm lạnh hoạt động hoàn toàn hiệu quả.
• Luôn sử dụng thiết bị với ít nhất hai người vì thiết bị nặng.

Lắp ráp

• Thiết bị nên được đặt ở nơi thông gió tốt. Đảm bảo khoảng trống phía trên và xung quanh thiết bị ít nhất 10 cm.
• CẢNH BÁO: Giữ các lỗ thông gió, trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc lắp sẵn, không có vật cản.
• Không bao giờ đặt thiết bị trong quảng cáoamp khu vực hoặc vị trí nơi nó có thể bị nước bắn vào. Lau sạch và lau khô các vết nước và vết bẩn bằng vải mềm sạch.
• Không lắp đặt thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp hoặc gần các nguồn nhiệt (ví dụ như bếp, lò sưởi).
• Lắp đặt và làm phẳng thiết bị trong một khu vực phù hợp với kích thước và mục đích sử dụng của nó.
• Đảm bảo rằng thông tin điện trên bảng thông số phù hợp với nguồn điện. Nếu không, hãy liên hệ với thợ điện.
• Thiết bị được vận hành bằng nguồn điện 220-240 VAC / 50 Hz. Vol bất thườngtage dao động có thể làm cho thiết bị không thể khởi động, hoặc làm hỏng bộ điều khiển nhiệt độ hoặc máy nén, hoặc có thể có tiếng ồn bất thường khi hoạt động. Trong trường hợp này, một bộ điều chỉnh tự động phải được lắp.
• Không sử dụng bộ điều hợp nhiều phích cắm và cáp kéo dài.
• CẢNH BÁO: Không đặt nhiều ổ cắm di động hoặc nguồn điện di động ở phía sau thiết bị.
• CẢNH BÁO: Khi định vị thiết bị, đảm bảo dây cung cấp không bị kẹt hoặc bị hỏng.
• Không dẫm lên cáp nguồn.

4
EN

1 – tin tức bảo đảm an toàn

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

• Sử dụng ổ cắm nối đất riêng biệt cho nguồn điện dễ tiếp cận. Thiết bị phải được nối đất.
  Chỉ dành cho Vương quốc Anh: Cáp nguồn của thiết bị được lắp với phích cắm 3 dây (nối đất) phù hợp với ổ cắm 3 dây (nối đất) tiêu chuẩn. Không bao giờ cắt hoặc tháo chốt thứ ba (nối đất). Sau khi thiết bị được lắp đặt, phích cắm phải có thể truy cập được.
• CẢNH BÁO: Không làm hỏng mạch chất làm lạnh.

Sử dụng hàng ngày

• Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức nếu họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu các mối nguy hiểm bị liên lụy.
• Trẻ em không được chơi với thiết bị.
• Trẻ em từ 3 đến 8 tuổi được phép bốc dỡ đồ điện lạnh, nhưng không được phép làm vệ sinh, lắp đặt đồ điện lạnh.
• Để trẻ em dưới 3 tuổi tiếp xúc với thiết bị trừ khi chúng thường xuyên được giám sát.
• Trẻ em không được làm vệ sinh và bảo trì người dùng nếu không có sự giám sát.
• Thiết bị phải được định vị sao cho có thể tiếp cận được phích cắm
• Nếu khí than hoặc khí dễ cháy khác bị rò rỉ vào vùng lân cận của thiết bị, hãy tắt van của khí bị rò rỉ, mở cửa ra vào và cửa sổ và không rút cáp điện của tủ lạnh / tủ đông hoặc bất kỳ thiết bị nào khác.
• Lưu ý rằng thiết bị được đặt để hoạt động ở phạm vi môi trường cụ thể từ 10 đến 38 ° C. Thiết bị có thể không hoạt động bình thường nếu để trong thời gian dài ở nhiệt độ cao hơn hoặc thấp hơn phạm vi chỉ định.
• Không đặt các vật dụng không chắc chắn (vật nặng, vật chứa đầy nước) lên trên tủ lạnh / tủ đông, để tránh thương tích cá nhân do rơi hoặc điện giật do tiếp xúc với nước.
• Không kéo các kệ trên cửa. Cửa có thể bị kéo nghiêng, giá chai có thể bị kéo ra xa hoặc thiết bị có thể bị lật.

5
EN

1 – tin tức bảo đảm an toàn

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

• Chỉ mở và đóng cửa bằng tay nắm. Khe hở giữa cửa và tủ rất hẹp. Không đưa tay vào các khu vực này để tránh làm ngón tay bị kẹp. Chỉ mở hoặc đóng cửa tủ lạnh / tủ đông khi không có trẻ em đứng trong phạm vi di chuyển của cửa.
• Không bao giờ bảo quản bia đóng chai hoặc đồ uống, chất lỏng trong chai hoặc lon (bên cạnh đótagrượu mạnh) đặc biệt là đồ uống có ga trong tủ đông, vì chúng sẽ vỡ ra trong quá trình đóng băng.
• Không cất giữ các chất dễ nổ như hộp bình xịt có chất đẩy dễ cháy trong thiết bị này.
• Không lưu trữ thuốc, vi khuẩn hoặc tác nhân hóa học trong thiết bị. Thiết bị này là một thiết bị gia dụng. Nó không được khuyến khích để lưu trữ vật liệu yêu cầu nhiệt độ nghiêm ngặt.
• Kiểm tra tình trạng của thực phẩm nếu quá trình hâm nóng trong tủ đông đã diễn ra.
• Không đặt nhiệt độ thấp không cần thiết trong ngăn mát tủ lạnh. Nhiệt độ trừ có thể xảy ra ở cài đặt cao. Chú ý: Chai có thể vỡ
• Không chạm vào hàng đông lạnh bằng tay ướt (đeo găng tay). Đặc biệt không ăn đá viên ngay sau khi lấy ra khỏi ngăn đá tủ lạnh. Có nguy cơ bị đông cứng hoặc hình thành các vết phồng rộp do sương giá. Sơ cứu ban đầu: giữ ngay dưới vòi nước lạnh đang chảy. Đừng kéo đi!
• Không chạm vào bề mặt bên trong của ngăn trữ đông khi đang vận hành, đặc biệt là với tay ướt, vì tay bạn có thể bị đông cứng trên bề mặt.
• Rút phích cắm của thiết bị trong trường hợp ngắt điện hoặc trước khi vệ sinh. Chờ ít nhất 7 phút trước khi khởi động lại thiết bị, vì khởi động thường xuyên có thể làm hỏng máy nén.
• CẢNH BÁO: Không sử dụng các thiết bị điện bên trong các ngăn bảo quản thực phẩm của thiết bị, trừ khi chúng thuộc loại được nhà sản xuất khuyến nghị.

6
EN

1 – tin tức bảo đảm an toàn

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

Bảo dưỡng / làm sạch

• Đảm bảo trẻ em được giám sát nếu chúng thực hiện vệ sinh và bảo dưỡng.
• Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn cung cấp điện trước khi tiến hành bất kỳ bảo trì định kỳ nào. Chờ ít nhất 7 phút trước khi khởi động lại thiết bị, vì khởi động thường xuyên có thể làm hỏng máy nén.
• Giữ phích cắm, không phải cáp, khi rút phích cắm của thiết bị.
• Không làm sạch thiết bị bằng bàn chải cứng, bàn chải sắt, bột tẩy rửa, xăng, amyl axetat, axeton và các dung dịch hữu cơ tương tự, dung dịch axit hoặc kiềm. Vui lòng làm sạch bằng chất tẩy rửa tủ lạnh / tủ đông đặc biệt để tránh hư hỏng. Cuối cùng sử dụng nước ấm và dung dịch muối nở – khoảng một thìa muối nở cho một lít / lít nước. Xả kỹ bằng nước và lau khô. Không sử dụng bột tẩy rửa hoặc các chất tẩy rửa ăn mòn khác. Không rửa các bộ phận có thể tháo rời trong máy rửa bát.
• Không cạo băng giá bằng vật sắc nhọn. Không sử dụng bình xịt, lò sưởi điện như lò sưởi, máy sấy tóc, chất tẩy rửa bằng hơi nước hoặc các nguồn nhiệt khác để tránh làm hỏng các bộ phận bằng nhựa.
• CẢNH BÁO: Không sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các phương tiện khác để đẩy nhanh quá trình rã đông, ngoài những thiết bị được nhà sản xuất khuyến cáo.
• Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của hãng hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.
• Không cố gắng tự mình sửa chữa, tháo rời hoặc sửa đổi thiết bị. Trong trường hợp sửa chữa, vui lòng liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi.
• Nếu chiếu sáng lampbị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của họ hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.
• Loại bỏ bụi ở mặt sau của thiết bị ít nhất một lần trong năm để tránh nguy hiểm do hỏa hoạn, cũng như tăng mức tiêu thụ năng lượng.

7
EN

1 – tin tức bảo đảm an toàn

• Không xịt hoặc dội nước vào thiết bị trong quá trình vệ sinh.
• Không sử dụng vòi phun nước hoặc hơi nước để làm sạch thiết bị.
• Không làm sạch các kệ kính lạnh hoặc cửa kính bằng nước nóng. Thay đổi nhiệt độ đột ngột có thể làm kính bị vỡ.
• Nếu bạn để thiết bị của mình không sử dụng trong một thời gian dài, hãy để thiết bị mở để ngăn mùi và mùi khó chịu tích tụ bên trong.

tin tức về khí làm lạnh

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

Thiết bị có chứa chất làm lạnh dễ cháy ISOBUTANE (R600a). Đảm bảo mạch chất làm lạnh không bị hỏng trong quá trình vận chuyển hoặc lắp đặt. Môi chất lạnh bị rò rỉ có thể gây thương tích cho mắt hoặc bắt lửa. Nếu một thiệt hại đã xảy ra, tránh xa các nguồn lửa mở, thông gió triệt để trong phòng, làm không phải cắm hoặc rút dây nguồn của thiết bị hoặc bất kỳ thiết bị nào khác. Thông báo cho dịch vụ khách hàng.
Trong trường hợp mắt tiếp xúc với chất làm lạnh, rửa ngay dưới vòi nước và gọi ngay cho bác sĩ chuyên khoa mắt. CẢNH BÁO: Hệ thống lạnh chịu áp suất cao. Đừng tampờ với nó. Vì các chất làm lạnh dễ cháy được sử dụng, vui lòng lắp đặt, xử lý và bảo dưỡng thiết bị theo đúng hướng dẫn và liên hệ với đại lý chuyên nghiệp hoặc dịch vụ hậu mãi của chúng tôi để thải bỏ thiết bị.

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

Đối với tủ lạnh có chức năng làm đá, vui lòng chú ý cảnh báo sau:
Đối với các thiết bị không nhằm mục đích kết nối với nguồn cấp nước:
CẢNH BÁO: chỉ đổ đầy nước uống được.
Đối với các thiết bị được thiết kế để kết nối với nguồn cấp nước:
CẢNH BÁO: chỉ kết nối với nguồn cấp nước uống được.
Nếu bạn muốn làm sạch hệ thống nước, vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với dịch vụ sau bán hàng.

8
EN

2 – Mục đích sử dụng

2.1 Mục đích sử dụng
Thiết bị này được thiết kế để được sử dụng trong gia đình và các ứng dụng tương tự như
– khu vực bếp của nhân viên trong các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác;
– nhà ở nông trại và của khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường kiểu dân cư khác;
– môi trường loại giường và bữa sáng;
– phục vụ ăn uống và các ứng dụng phi bán lẻ tương tự.

• Nếu thiết bị không được sử dụng trong một khoảng thời gian dài và bạn sẽ chỉ sử dụng chức năng Nghỉ lễ hoặc chức năng tắt tủ lạnh cho tủ lạnh / tủ đông:
  – Lấy thức ăn ra.
  – Rút dây nguồn.
  – Đổ sạch và làm sạch bình chứa nước.
  – Làm sạch thiết bị như đã mô tả ở trên.
  – Giữ cửa mở để ngăn chặn việc tạo ra mùi hôi bên trong.
• Để đảm bảo thực phẩm hoặc rượu được bảo quản an toàn, vui lòng tuân thủ hướng dẫn sử dụng này.
• Thiết bị nên được làm sạch ít nhất bốn tuần một lần để bảo trì tốt và ngăn ngừa mùi thực phẩm lưu trữ. Luôn giữ cho gioăng cửa sạch sẽ.

1. Vui lòng cọ rửa bên trong và bên ngoài tủ lạnh, bao gồm miếng đệm cửa, giá cửa, kệ kính, hộp, v.v. bằng khăn mềm hoặc miếng bọt biển nhúng nước ấm (có thể thêm chất tẩy rửa trung tính).
2. Nếu chất lỏng vô tình bị đổ, tất cả các thành phần bị ô nhiễm phải được loại bỏ và đặt dưới vòi nước. Sau khi rửa sạch, lau và lau khô.
3. Nếu có kem bị đổ (như kem trộn, kem chảy), vui lòng loại bỏ hết các phần bị nhiễm bẩn, cho vào thau nước ấm khoảng 40 ° C một lúc, sau đó rửa lại bằng nước chảy, lau khô và đặt lại. vào tủ lạnh / tủ đông.
4. Trong trường hợp một số bộ phận hoặc thành phần nhỏ lọt vào bên trong tủ lạnh (giữa các kệ hoặc ngăn kéo), hãy dùng bàn chải mềm nhỏ để loại bỏ. Nếu bạn không thể tiếp cận phần này, vui lòng liên hệ với dịch vụ Haier.

9
EN

2 – Mục đích sử dụng

• Để tránh ô nhiễm thực phẩm, vui lòng tuân thủ các hướng dẫn sau:

– Mở cửa trong thời gian dài có thể khiến nhiệt độ trong các ngăn của thiết bị tăng lên đáng kể.
– Làm sạch thường xuyên các bề mặt có thể tiếp xúc với thực phẩm và hệ thống thoát nước có thể tiếp cận được.
– Làm sạch bể chứa nước nếu chúng không được sử dụng trong 48 h; xả hệ thống nước được kết nối với nguồn cấp nước nếu nước không được rút ra trong 5 ngày.
– Bảo quản thịt và cá sống trong các hộp đựng thích hợp trong tủ lạnh / tủ đông để không tiếp xúc hoặc nhỏ giọt vào thực phẩm khác. Để đảm bảo thực phẩm được bảo quản an toàn, thực phẩm ăn liền và thịt / cá sống phải được bảo quản riêng biệt.
– Ngăn đông lạnh thực phẩm hai sao thích hợp để đựng thực phẩm đông lạnh trước, bảo quản hoặc làm kem, đá viên.
– Ngăn một, hai và ba sao không thích hợp cho việc cấp đông thực phẩm tươi sống.
– Nếu để thiết bị lạnh trong thời gian dài, hãy tắt, xả đá, làm sạch, lau khô và để cửa mở để ngăn nấm mốc phát triển trong thiết bị.

• Chi tiết về bộ phận thích hợp nhất trong ngăn của thiết bị, nơi chứa các loại thực phẩm cụ thể, xem xét sự phân bố nhiệt độ có thể có trong các ngăn khác nhau của thiết bị nằm trong phần khác của sách hướng dẫn.

10
EN

2 – Mục đích sử dụng

Xử lý

Mô hình biểu tượng trên sản phẩm hoặc trên bao bì của nó cho biết rằng sản phẩm này có thể không được xử lý như rác thải sinh hoạt. Thay vào đó, nó sẽ được giao cho điểm thu gom thích hợp để tái chế thiết bị điện và điện tử. Bằng cách đảm bảo rằng sản phẩm này được xử lý đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra đối với môi trường và sức khỏe con người, nếu không có thể gây ra do việc xử lý chất thải không phù hợp của sản phẩm này. Để biết thêm thông tin chi tiết về việc tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương, dịch vụ xử lý rác thải gia đình của bạn hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.
Vì sử dụng khí thổi cách nhiệt dễ cháy, vui lòng liên hệ với đại lý chuyên nghiệp hoặc dịch vụ sau bán hàng của chúng tôi để vứt bỏ thiết bị.

CẢNH BÁO !

Nguy cơ bị thương do ngạt thở!
Chất làm lạnh và khí phải được xử lý chuyên nghiệp. Đảm bảo rằng ống của mạch chất làm lạnh không bị hỏng trước khi được xử lý đúng cách. Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện chính. Cắt cáp nguồn và vứt bỏ nó. Tháo các khay và ngăn kéo cũng như cửa bắt và vòng đệm để ngăn trẻ em và vật nuôi đóng vào thiết bị.

Phụ kiện 2.2
Kiểm tra các phụ kiện và tài liệu phù hợp với danh sách này (Hình 2.2):

     

Ống nước Bộ lọc nước Bộ điều hợp 6.35 mm có van

                        

Bộ chuyển đổi 6.35 mm Khay đựng trứng 2 kẹp

                           

Nhãn nguồn năng lượng Thẻ Bảo hành Sách hướng dẫn sử dụng
11
EN

3 – Mô tả loại sản phẩm

1 Thông báo

Do các biến hóa kỹ thuật và các kiểu máy khác nhau, một số ít hình minh họa trong sách hướng dẫn này hoàn toàn có thể khác với kiểu máy của bạn .

Hình ảnh của thiết bị (Hình 3)

A: Ngăn đông B: Ngăn lạnh

1 Trần camp                            8 chân có thể điều chỉnh
2 Máy làm đá có thùng chứa đá 9 Ống dẫn khí
3 Ống gió 10 Trần lamp
4 Ngăn đựng nước và đá 11 Khay đựng trứng
5 Kệ lưu trữ 12 Giá cửa / ngăn đựng chai
6 Cảm biến 13 Giá đỡ
7 ngăn kéo 14 ngăn kéo

12
EN

4 – Bảng điều khiển và tinh chỉnh

Bảng điều khiển (Hình 4)

Phím: Chỉ báo:

Chức năng Ngày lễ bật / tắt chế độ Ngày lễ
B Điều chỉnh nhiệt độ ngăn đá b1 Nhiệt độ ngăn đá; b2 Chế độ siêu đông
C Bộ lọc Đặt lại c Trạng thái thay đổi bộ lọc
D Bật / tắt chức năng Máy làm đá d Trạng thái Máy làm đá
E Bật / tắt chức năng Tự động Đặt e Trạng thái Tự động Đặt
F Điều chỉnh nhiệt độ tủ lạnh f1 Nhiệt độ tủ lạnh; f2 Chế độ siêu mát
G Bộ chọn khóa bảng g Khóa bảng điều khiển
H Lựa chọn chức năng bộ phân phối h Trạng thái bộ phân phối

13
EN

5 – Sử dụng

5.1 Trước khi sử dụng lần đầu

• Loại bỏ tất cả các vật liệu đóng gói. Giữ chúng xa tầm tay trẻ em và vứt bỏ chúng theo cách thân thiện với môi trường.
• Làm sạch bên trong và bên ngoài của thiết bị. cũng như nội thất và phụ kiện bằng nước và chất tẩy rửa nhẹ và lau khô bằng vải mềm.
• Sau khi thiết bị đã được san bằng và làm sạch. đợi ít nhất 2 giờ trước khi kết nối nó với nguồn điện. Xem phần CÀI ĐẶT.
• Làm lạnh trước các ngăn ở cài đặt cao trước khi cho thực phẩm vào. Chức năng Super Cool và Super Freeze giúp làm lạnh các ngăn nhanh chóng.
• Nhiệt độ tủ lạnh và nhiệt độ ngăn đá được tự động đặt lần lượt là 5 ° C và -18 ° C. Đây là những cài đặt được đề xuất. Nếu muốn. bạn có thể thay đổi các nhiệt độ này theo cách thủ công. Vui lòng xem Chế độ điều chỉnh thủ công.

5.2 Các phím cảm biến
Các phím trên bảng điều khiển là phím cảm biến. có thể phản hồi khi chạm nhẹ bằng ngón tay.

5.3 Bật / tắt thiết bị
Thiết bị sẽ hoạt động ngay khi được kết nối với nguồn điện. Nhiệt độ hiển thị sẽ hiển thị nhiệt độ thực tế trong ngăn. Khóa bảng điều khiển có thể đang hoạt động.
Làm trống thiết bị trước khi tắt. Để tắt thiết bị. kéo dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện.

Chú ý: Cài đặt trướcChú ý : Cài đặt trước

• Thiết bị được đặt trước ở nhiệt độ khuyến nghị là 5 ° C (tủ lạnh) và -18 ° C (tủ đông). Trong điều kiện môi trường bình thường, bạn không cần thiết lập nhiệt độ.
• Khi thiết bị được bật sau khi ngắt kết nối khỏi nguồn điện chính. có thể mất đến 12 giờ để đạt được nhiệt độ chính xác.

5.4 Bảng khóa / mở khóa

• Chạm vào phím “G” (Khóa 3 giây) trong 3 giây để chặn các phím cài đặt chức năng và nhiệt độ chống lại việc kích hoạt.
• Chỉ báo “g” sáng lên (Hình 5.4) và đèn chiếu sáng của bảng điều khiển bị tắt. Biểu tượng sẽ nhấp nháy nếu chạm vào một phím trong khi khóa bảng điều khiển được kích hoạt.
• Để mở khóa bảng điều khiển, hãy chạm lại vào phím trong 3 giây.

Chú ý: Khóa bảng điều khiểnChú ý : Khóa bảng tinh chỉnh và điều khiển

Bảng điều khiển và tinh chỉnh sẽ tự động hóa bị chặn kích hoạt nếu không có phím nào được chạm vào trong 30 giây. Đối với bất kể setup nào ngoại trừ tính năng phân phối, bảng tinh chỉnh và điều khiển phải được mở khóa .

5.5 Chế độ chờ

Màn hình hiển thị tự động hóa tắt sau 30 giây sau khi chạm vào một phím. Không phát được tự động hóa khóa. Nó tự động hóa sáng lên khi bất kể chìa khóa nào được chạm vào hoặc một trong các cửa được mở .
14
EN

5 – Sử dụng

5.6 Báo động mở cửa

Khi một cánh cửa được mở trong hơn 1 phút. âm thanh báo động Open. Báo động hoàn toàn có thể được tĩnh mịch bằng cách ngừng hoạt động. Nếu cửa mở trong hơn 7 phút. đèn bên trong ngăn tự động hóa tắt .

5.7 Chọn chế độ làm việc

Bạn cần chọn một trong hai cách sau để đặt thiết bị :

5.7.1 Chế độ cài đặt tự động

Nếu bạn không có bất kể nhu yếu đặc biệt quan trọng nào, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng chính sách Đặt tự động hóa : Ở chính sách này, thiết bị sẽ tự động hóa kiểm soát và điều chỉnh thiết lập nhiệt độ theo nhiệt độ môi trường tự nhiên và sự đổi khác nhiệt độ trong thiết bị .

1. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
2. Phím cảm ứng “E” (Đặt tự động) (Hình 5.7.1-1)
3. Chỉ báo “e” sáng lên và chức năng được kích hoạt (Hình 5.7.1-2).

Bằng cách tái diễn các bước trên hoặc chọn chính sách Holiday / Super-Freeze / Super-Cool, công dụng này hoàn toàn có thể được tắt một lần nữa .

Lưu ý: Chế độ đặt tự độngLưu ý : Chế độ đặt tự động hóa

Ở chính sách Đặt tự động hóa. không hề kiểm soát và điều chỉnh nhiệt độ của tủ lạnh và tủ đông bằng tay .

5.7.2 Chế độ kiểm soát và điều chỉnh bằng tay thủ công

Nếu bạn muốn kiểm soát và điều chỉnh nhiệt độ của thiết bị theo cách bằng tay thủ công để dữ gìn và bảo vệ một loại thực phẩm đơn cử. bạn hoàn toàn có thể thiết lập nhiệt độ trải qua một phím kiểm soát và điều chỉnh nhiệt độ :

5.7.2. 1 Điều chỉnh nhiệt độ của tủ lạnh

1. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
2. Chạm vào phím “F” (Fridge) để chọn ngăn tủ lạnh. Nhiệt độ trong ngăn tủ lạnh (f1) bắt đầu nhấp nháy (Hình 5.7.2-1).
3. Chạm phím “F” (Tủ lạnh) nhiều lần cho đến khi nhiệt độ khử ngưỡng nhấp nháy (Hình 5.7.2-2). Một tín hiệu sẽ phát ra ở mỗi lần chạm phím. Nhiệt độ tăng theo trình tự 1 ° C từ tối thiểu 1 ° C đến tối đa 9 ° C. Nhiệt độ tối ưu trong tủ lạnh là 5 ° C. Nhiệt độ lạnh hơn đồng nghĩa với việc tiêu thụ năng lượng không cần thiết.
4. Chạm vào bất kỳ phím nào ngoại trừ “F” (Tủ lạnh) để xác nhận hoặc cài đặt tự động xác nhận sau 5 giây. Nhiệt độ hiển thị ngừng nhấp nháy.

15
EN

5 – Sử dụng

Lưu ý: Xung đột với các chức năng khác

Không thể kiểm soát và điều chỉnh nhiệt độ, nếu bất kể công dụng nào khác ( Siêu mát, Siêu đông. Ngày lễ hoặc Cài đặt tự động hóa ) được kích hoạt hoặc màn hình hiển thị bị khóa. Đèn báo tương ứng sẽ nhấp nháy kèm theo còi .

5.7.2. 2 Điều chỉnh nhiệt độ của ngăn đá

1. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
2. Chạm vào phím “B” (Ngăn đông) để chọn ngăn đá. Nhiệt độ trong ngăn đá (b1) bắt đầu nhấp nháy (Hình 5.7.2-3).
3. Chạm phím “B” (Ngăn đông) nhiều lần cho đến khi nhiệt độ mong muốn nhấp nháy (Hình 5.7.2-4). Tín hiệu sẽ phát ra ở mỗi lần nhấn phím. Nhiệt độ tăng theo trình tự 1 ° C từ -14 ° C đến -24 ° C. Nhiệt độ tối ưu trong ngăn đá là -18 ° C. Nhiệt độ lạnh hơn đồng nghĩa với việc tiêu thụ năng lượng không cần thiết.
4. Chạm vào bất kỳ phím nào ngoại trừ “B” (Ngăn đông) để xác nhận hoặc cài đặt tự động xác nhận sau 5 giây. Nhiệt độ hiển thị ngừng nhấp nháy.

Lưu ý: Ảnh hưởng đến nhiệt độ

Nhiệt độ trong nhà bị ảnh hưởng tác động bởi các yếu tố sau :

• Nhiệt độ môi trường xung quanh
• Lượng thực phẩm dự trữ
• Tần suất mở cửa
• Cài đặt thiết bị

5.8 Chức năng siêu mát

Bật công dụng Super-Cool nếu bạn muốn thêm một lượng lớn thực phẩm cùng một lúc ( so với ví dụample sau khi mua ). Chức năng Super-Cool giúp tăng vận tốc làm lạnh thực phẩm tươi sống và bảo vệ sản phẩm & hàng hóa đã được dữ gìn và bảo vệ khỏi sự nóng lên không mong ước .

1. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
2. Chạm vào phím “F” (Tủ lạnh) trong 3 giây. Đèn báo ”f2 ″ sáng lên và chức năng được kích hoạt. (Hình 5.8).

Thao tác tương tự như sẽ dừng tính năng Super-Cool .

Chú ý: Tự động tắt

• Chức năng này sẽ tự động tắt sau khoảng 6 giờ.
• Chức năng này cũng bị tắt nếu chế độ Đặt tự động hoặc chức năng Ngày lễ được chọn.

16
EN

5 – Sử dụng

5.9 Chức năng Super-Freeze

Thực phẩm tươi sống nên được cấp đông đến lõi càng nhanh càng tốt. Điều này bảo toàn giá trị dinh dưỡng tốt nhất. ngoại hình và mùi vị. Chức năng Super-Freeze giúp tăng vận tốc ướp lạnh của thực phẩm tươi sống và bảo vệ sản phẩm & hàng hóa đã được tàng trữ khỏi sự nóng lên không mong ước. Nếu bạn cần ướp đông một lượng lớn thực phẩm cùng một lúc. Bạn nên thiết lập tính năng Super-Freeze trước 12 giờ trước khi cho thực phẩm vào .

1. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
2. Nhấn phím “B” (Ngăn đông) trong 3 giây Đèn báo “b2” sáng lên và chức năng được kích hoạt. (Hình 5.9).

Thao tác tương tự như sẽ dừng công dụng Super-Freeze .

Chú ý: Tự động tắtChú ý : Tự động tắt

• Chức năng Super-Freeze tự động tắt sau khoảng 50 giờ.
• Chức năng này cũng bị tắt nếu chế độ Đặt tự động hoặc chức năng Ngày lễ được chọn.

5.10 Chức năng đợt nghỉ lễ

Chức năng này đặt nhiệt độ tủ lạnh thành 17 ° C. Điều này được cho phép đóng cửa tủ lạnh trống mà không gây mùi hoặc nấm mốc trong thời hạn dài vắng mặt ( ví dụ như trong kỳ nghỉ ). Ngăn đá không bị ảnh hưởng tác động bởi setup này .

1. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
2. Chạm vào phím ‘A ”(Ngày lễ) trong 3 giây. Chỉ báo “a” sáng lên và chức năng được kích hoạt (Hình 5.10).

Bằng cách tái diễn các bước trên hoặc chọn một công dụng khác, tính năng này hoàn toàn có thể được tắt .

CẢNH BÁO!
Khi chức năng Holiday được kích hoạt, không có hàng hóa nào phải được bảo quản trong ngăn tủ lạnh. Nhiệt độ + 17 ° C là quá cao để bảo quản thực phẩm.

17
EN

5 – Sử dụng

5.11 Chức năng làm đá

Chức năng này được cho phép sản xuất nước đá. hoàn toàn có thể được chuyển lại qua bộ phân phối .
Máy làm đá định kỳ nhận dòng nước tự động hóa được ngừng hoạt động thành đá viên. Công suất của máy làm đá phụ thuộc vào vào nhiệt độ môi trường tự nhiên. tần suất Open tủ đông. và setup nhiệt độ của ngăn đá. Lượng đá sản xuất tối đa mỗi ngày là 1.1 kg nếu nhiệt độ tủ đông được đặt ở – 24 ° C trong điều kiện kèm theo nhiệt độ thiên nhiên và môi trường 25 ° C .

1. Đảm bảo rằng van cấp nước đã được mở.
2. Mở khóa bảng điều khiển bằng cách chạm vào phím “G” nếu nó bị khóa (Hình 5.4).
3. Chạm vào phím “D” (Bật / tắt băng).
4. Chỉ báo “d” sáng lên và chức năng được kích hoạt (Hình 5.11).

Bằng cách lặp lại bước 2 – bước 4. tính năng này hoàn toàn có thể được tắt một lần nữa .

Lưu ý: Chức năng Ice MakerLưu ý : Chức năng Ice Maker

• Khi ứng dụng được bật. máy làm đá bị tắt theo mặc định.
• Khi bạn không cần làm đá trong thời gian dài, vui lòng tắt chức năng Máy làm đá, đổ hết thùng chứa và lắp thùng đã được làm sạch vào.
• Máy làm đá chỉ có thể được định cấu hình với nhà sản xuất hoặc mua từ đại lý dịch vụ của hãng.

5.11.1 Lấy đá viên từ bộ phân phối

1. Nhấn phím “Khối lập phương” để chọn các viên đá. Biểu tượng “Khối lập phương” sáng lên (Hình 5.11.1-1).
2. Đặt ly dưới bình đựng nước và đá (Hình 5.11.1-2) ở mặt trước của thiết bị.
3. Đảm bảo ly gần với cửa ra của máy phân phối để ngăn đá viên rơi ra ngoài.
4. Đẩy kính vào cần gạt. Đá viên rơi vào ly.

Chú ý: Lấy đáChú ý : Lấy đá

• Khi bật thiết bị lần đầu tiên và nếu bạn khởi động chức năng làm đá trong khi bình chứa đang trống, có thể mất đến 24 giờ để tạo ra mẻ đá viên đầu tiên của bạn.
• Không nên tiêu thụ lần đầu tiên sản xuất đá viên (khoảng 20 viên) sau lần sử dụng đầu tiên. sau một thời gian dài không sử dụng chức năng Máy làm đá và sau khi thay bộ lọc.

18
EN

5 – Sử dụng

Chú ý: Lấy đáChú ý : Lấy đá

• Không lấy thùng đá đã đầy ra khỏi tủ đông lâu hơn mức cần thiết vì đá viên có thể tan chảy.
• Trong thời gian rút băng không thường xuyên. các khối có thể dính vào nhau. Điều này là bình thường.
• Nếu đá viên bị thiu, hãy vứt chúng đi và làm sạch ngăn chứa đá.
• 3 giây sau khi cung cấp đá, nắp của bộ phân phối đóng lại với tiếng kêu ‘phut’. Không tháo ly trong vòng 2 đến 3 giây vì có thể tạo thêm nước hoặc đá.
• Đá bào có thể được phân phối thay vì đá khối nếu đá vụn là tùy chọn cuối cùng được chọn.
• Không đặt các viên đá không phải do máy làm đá sản xuất vào ngăn chứa đá để tránh làm hỏng cơ chế.
• Bạn có thể chuyển cài đặt của bộ phân phối thành Nước. Lập phương. hoặc Bị nghiền nát ngay cả khi màn hình bị khóa.

5.11.2 Lấy đá vụn từ bộ phân phối

1. Nhấn phím “Crushed- để chọn đá đã nghiền. Biểu tượng “Crushed” sáng lên (Hình 5.11.2).
2. Đặt ly dưới bình đựng nước và đá (Hình 5.11.1-2) ở mặt trước của thiết bị.
3. Đảm bảo ly gần với cửa ra của máy phân phối để tránh đá vụn rơi ra ngoài.
4. Đẩy kính vào cần gạt. Đá vụn rơi vào ly.

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

• Không sử dụng sâu. ly hoặc ly giấy hẹp, dễ vỡ hoặc mỏng manh với bộ phân phối.
• Không bao giờ đặt đồ uống hoặc thức ăn đóng hộp bên trong thùng đá. vì điều này sẽ làm hỏng cơ cấu nghiền.
• Không tháo nắp của máy làm đá để tránh vô tình gây thương tích hoặc làm hỏng thiết bị.

5.12 Chức năng nước mát

Với công dụng này, bồn chứa trong tủ lạnh sẽ tự động hóa được làm đầy với nước uống được làm lạnh đến nhiệt độ nước uống và hoàn toàn có thể được khai thác .

1. Đảm bảo rằng van cấp nước đã được mở.
2. Phím cảm ứng (Nước) (Hình 5.12-1).
3. Đèn báo sáng lên. chức năng được kích hoạt (Hình 5.12-2) và có thể khai thác nước.

19
EN

5 – Sử dụng

5.12.1 Lấy nước từ bộ phân phối

1. Nhấn phím “Nước” để chọn nước mát. Biểu tượng Nước sáng lên.
2. Đặt một cái ly bên dưới bình đựng nước và đá (Hình 5.11.1-2) ở mặt trước của thiết bị.
3. Đảm bảo ly phù hợp với bộ phân phối để tránh nước bắn ra ngoài.
4. Đẩy kính vào cần gạt. Nước chảy vào ly.

Chú ý: Máy lọc nướcChú ý : Máy lọc nước

• Đối với lần sử dụng đầu tiên, cần nhấn cần phân phối trong 3 phút để làm sạch không khí trong đường.
• Không nên uống 7 cốc nước đầu tiên sau khi khởi động ban đầu hoặc sau khi
  thời gian sử dụng kéo dài.
• Những cốc nước đầu tiên bạn lấy ra sẽ ấm hơn những cốc tiếp theo. Điều này là bình thường.
• Nếu bạn thích nước rất lạnh, hãy cho vài viên đá từ ngăn chứa đá vào ly.
• Nước trong khay cần được loại bỏ. vì nó có thể tràn ra khi cửa đóng mở.

5.13 Thay đổi chỉ báo bộ lọc

Khoảng 6 tháng một lần. đèn báo “ Thay đổi bộ lọc ” bật sáng ( Hình 5.13 ). Điều này cho thấy rằng bộ lọc nước đã được đổi khác. Tham khảo CHĂM SÓC VÀ VỆ SINH .
Bộ lọc trong đường ống nước sẽ hấp thụ các tạp chất và làm cho nước / đá sạch và hợp vệ sinh. Sau một thời hạn dài sử dụng, đá viên hoàn toàn có thể nhỏ lại do màng lọc bị tắc bởi các tạp chất .

Lưu ý: Thay đổi bộ lọcLưu ý : Thay đổi bộ lọc

• Cho chất lượng đá viên hoàn hảo. điều quan trọng là phải thay bộ lọc nước thường xuyên. Nếu chất lượng nước có dấu hiệu suy giảm. trực quan hoặc hương vị. nên thay bộ lọc sớm hơn – trước khi đèn báo bật sáng.
• Sau khi lắp đặt bộ lọc mới, không nên tiêu thụ lần sản xuất tiếp theo đá viên (khoảng 20 viên) hoặc nước (khoảng 7 ly).

5.13.1 Đặt lại chỉ báo Thay đổi bộ lọc

Chạm vào phím “ C ” ( Đặt lại bộ lọc 3 giây ) trong 3 giây. Chỉ báo “ Thay đổi bộ lọc ” ( c ) trở nên tối .

Lưu ý: Đặt lại Thay đổi chỉ báo bộ lọcLưu ý : Đặt lại Thay đổi chỉ báo bộ lọc

Để tránh bệnh tật. không tắt chỉ báo Thay đổi Bộ lọc mà không đổi khác bộ lọc .
20
EN

5 – Sử dụng

5.14 Mẹo dữ gìn và bảo vệ thực phẩm tươi sống

5.14.1 Cất vào ngăn mát tủ lạnh

• Giữ nhiệt độ tủ lạnh của bạn dưới 5 ° C.
• Thức ăn nóng phải được làm nguội đến nhiệt độ phòng trước khi cất vào thiết bị.
• Thực phẩm bảo quản trong tủ lạnh cần được rửa sạch và lau khô trước khi bảo quản.
• Thực phẩm được bảo quản cần được đậy kín để tránh biến đổi mùi hoặc vị.
• Không lưu trữ quá nhiều thực phẩm. Để các khoảng trống giữa các loại thực phẩm để luồng khí lạnh thổi xung quanh chúng, giúp làm lạnh tốt hơn và đồng nhất hơn.
• Thực phẩm ăn hàng ngày nên để ở phía trước kệ.
• Để một khoảng trống giữa thực phẩm và thành bên trong, cho phép không khí lưu thông. Đặc biệt không để thực phẩm dựa vào tường phía sau: thực phẩm có thể đóng băng trên tường phía sau. Tránh để thực phẩm tiếp xúc trực tiếp (đặc biệt là thực phẩm nhiều dầu mỡ hoặc axit) với lớp lót bên trong, vì dầu / axit có thể ăn mòn lớp lót bên trong. Làm sạch bụi bẩn dầu / axit bất cứ khi nào nó được tìm thấy.
• Làm lạnh thực phẩm đông lạnh trong ngăn bảo quản tủ lạnh. Cách này. bạn có thể sử dụng thực phẩm đông lạnh để giảm nhiệt độ trong ngăn và tiết kiệm năng lượng.
• Quá trình lão hóa của trái cây và rau quả chẳng hạn như quả trám. dưa. đu đủ, chuối. Trái dứa. vv có thể được tăng tốc trong tủ lạnh. Vì vậy, không nên bảo quản chúng trong tủ lạnh. Tuy nhiên, sự chín của quả xanh mạnh có thể được thúc đẩy trong một thời gian nhất định. Hành, tỏi, gừng và các loại rau ăn củ khác cũng nên được bảo quản ở nhiệt độ phòng.
• Mùi khó chịu bên trong tủ lạnh là dấu hiệu cho thấy có thứ gì đó đã bị đổ và cần phải làm sạch. Xem CHĂM SÓC VÀ VỆ SINH.
• Các loại thực phẩm khác nhau nên được đặt ở các khu vực khác nhau tùy theo đặc tính của chúng (Hình 5.14.1):

1. Bơ, pho mát v.v.
2 quả trứng. thực phẩm đóng hộp, gia vị, v.v.
3. Đồ uống và thực phẩm đóng chai.
4. Thức ăn muối, đồ hộp, v.v.
5/6. Sản phẩm thịt, cá, thực phẩm tươi sống
7. Đồ hộp, các sản phẩm từ sữa v.v.
8. Trái cây, rau, xà lách. Vân vân
9. Thịt nấu chín. xúc xích. Vân vân.

21
EN

5 – Sử dụng

5.14.2 Bảo quản vào ngăn đá

• Giữ nhiệt độ ngăn đá ở -18 ° C.
• 12 giờ trước khi cấp đông các mặt hàng bổ sung bật chức năng Super-Freeze: đối với số lượng thực phẩm nhỏ thì 4-6 giờ là đủ.
• Thức ăn nóng phải để nguội bằng nhiệt độ phòng trước khi cất vào ngăn đá tủ lạnh.
• Thực phẩm được cắt thành nhiều phần nhỏ sẽ đông lạnh nhanh hơn và dễ rã đông và nấu nướng hơn. Trọng lượng khuyến nghị cho mỗi phần nhỏ hơn 2.5 kg
• Tốt hơn hết bạn nên đóng gói thực phẩm trước khi cho vào ngăn đá. Bên ngoài bao bì phải khô ráo để tránh các bao dính vào nhau. Vật liệu đóng gói phải không mùi, kín gió. không độc và không độc hại.
• Để tránh hết thời hạn bảo quản, vui lòng ghi lại ngày, thời hạn cấp đông và tên thực phẩm trên bao bì theo thời hạn bảo quản của các loại thực phẩm khác nhau.
• CẢNH BÁO!: Axit. kiềm và muối, v.v. có thể ăn mòn bề mặt bên trong của tủ đông. Không đặt thực phẩm có các chất này (ví dụ như cá biển) trực tiếp lên bề mặt bên trong. Nước muối trong ngăn đá cần được làm sạch ngay lập tức.
• Không vượt quá thời gian bảo quản thực phẩm do nhà sản xuất khuyến cáo. Chỉ lấy lượng thực phẩm cần thiết ra khỏi ngăn đá.
• Các loại thực phẩm khác nhau nên được đặt ở các khu vực khác nhau theo mối quan hệ thích hợp của chúng (Hình 5.14.2):

1. Các mặt hàng ít trọng lượng hơn. chẳng hạn như kem. rau. bánh mì v.v.
2. Khẩu phần thức ăn lớn / nặng hơn. chẳng hạn như các khớp thịt để nướng

Lưu ý: Lưu trữLưu ý : Lưu trữ

• Vui lòng giữ khoảng cách hơn 10 mm giữa thực phẩm và cảm biến để đảm bảo hiệu quả làm lạnh.
• Vui lòng để ngăn kéo thấp nhất trong thiết bị khi thiết bị đang hoạt động để đảm bảo hiệu quả làm mát.
• Các loại thực phẩm có đá (như kem, v.v.) nên được bảo quản trong ngăn đá tủ lạnh thay vì trong hộp đựng chai. Nhiệt độ thay đổi mà người giữ chai tiếp xúc với. do đóng mở cửa gây ra. có thể rã đông thực phẩm.

22
EN

5 – Sử dụng

• Tiêu thụ thực phẩm đã rã đông nhanh chóng. Thực phẩm đã rã đông không thể được đông lạnh lại trừ khi nó được nấu chín lần đầu, nếu không, nó có thể không ăn được.
• Không nạp quá nhiều thực phẩm tươi vào ngăn đá. Tham khảo khả năng cấp đông của tủ đông – Xem DỮ LIỆU KỸ THUẬT hoặc dữ liệu tại bảng loại.
• Thực phẩm có thể được bảo quản trong ngăn đá ở nhiệt độ ít nhất -18 ° C từ 2 đến 12 tháng. tùy thuộc vào đặc tính của nó (ví dụ: thịt: 3-12 tháng. rau: 6-12 tháng)
• Khi cấp đông thực phẩm tươi sống. tránh để nó tiếp xúc với thực phẩm đã đông lạnh. Nguy cơ tan băng!
• Làm lạnh thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh. Cách này. bạn có thể sử dụng thực phẩm đông lạnh để giảm nhiệt độ trong ngăn và tiết kiệm năng lượng.

5.14.3 Khi dữ gìn và bảo vệ thực phẩm ướp đông thương mại, sung sướng tuân theo các nguyên tắc sau :

• Luôn tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất về khoảng thời gian bạn nên bảo quản thực phẩm. Đừng vượt quá những nguyên tắc này!
• Cố gắng giữ khoảng thời gian giữa mua và bảo quản càng ngắn càng tốt để bảo quản chất lượng thực phẩm.
• Mua thực phẩm đông lạnh được bảo quản ở nhiệt độ -18 ° C trở xuống.
• Tránh mua thực phẩm có đá hoặc sương giá trên bao bì – Điều này cho thấy rằng sản phẩm có thể đã được rã đông một phần và đông lạnh tại một số điểm – nhiệt độ tăng ảnh hưởng đến chất lượng của thực phẩm.

23
EN

6 – Mẹo tiết kiệm ngân sách và chi phí nguồn năng lượng

Mẹo tiết kiệm năng lượngMẹo tiết kiệm ngân sách và chi phí nguồn năng lượng

• Đảm bảo thiết bị được thông gió thích hợp (xem LẮP ĐẶT).
• Không lắp đặt thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp hoặc gần các nguồn nhiệt (ví dụ như bếp lò. Lò sưởi).
• Tránh nhiệt độ thấp không cần thiết trong thiết bị. Mức tiêu thụ năng lượng trong các nếp gấp khi nhiệt độ trong thiết bị được đặt càng thấp.
• Các chức năng như Super-Cool hoặc Super-Freeze tiêu thụ nhiều năng lượng hơn.
• Để thức ăn ấm nguội bớt trước khi đặt vào thiết bị.
• Mở cửa thiết bị càng ít và càng ngắn càng tốt.
• Không đổ quá đầy thiết bị để tránh cản trở luồng không khí.
• Tránh không khí trong bao bì thực phẩm.
• Giữ sạch các gioăng cửa để cửa luôn đóng đúng cách.
• Làm lạnh thực phẩm đông lạnh trong ngăn bảo quản tủ lạnh.

Cấu hình tiết kiệm ngân sách và chi phí nguồn năng lượng nhất nhu yếu thiết bị có ngăn kéo. hộp và kệ thực phẩm trong thực trạng tươi mới xuất xưởng. và thực phẩm nên được đặt càng xa càng tốt mà không làm tắc lỗ thoát khí của ống dẫn .
24
EN

7 – Thiết bị

7.1 Giá hoàn toàn có thể kiểm soát và điều chỉnh

Chiều cao của kệ hoàn toàn có thể được kiểm soát và điều chỉnh để tương thích với nhu yếu tàng trữ của bạn .

1. Để di dời giá, trước tiên hãy tháo nó bằng cách nâng cạnh sau của nó lên (1) và kéo nó ra (2) (Hình 7.1).
2. Để lắp đặt lại, hãy đặt nó vào các vấu ở cả hai bên và đẩy nó về vị trí phía sau nhất cho đến khi mặt sau của giá được cố định bên trong các khe ở hai bên

Chú ý: KệChú ý : Kệ

Đảm bảo rằng toàn bộ các đầu của giá đều bằng nhau .

7.2 Giá đỡ cửa hoàn toàn có thể tháo rời / giá để chai

Có thể tháo giá đỡ cửa / ngăn đựng chai để vệ sinh :

1. Đặt tay lên mỗi bên của giá / giá đỡ và nâng lên trên (1) (Hình 7.2).
2. Kéo giá cửa / ngăn đựng chai ra ngoài (2).
3. Để lắp giá cửa / ngăn đựng chai, các bước trên được thực hiện theo thứ tự ngược lại.

7.3 Ngăn kéo hoàn toàn có thể tháo rời

Để tháo ngăn của tủ lạnh hoặc ngăn đá, hãy kéo ra ngoài ở mức tối đa ( 1 ). nâng và tháo ( 2 ) ( Hình 7.3 ) .

Để chèn ngăn kéo, các bước trên được thực thi theo thứ tự ngược lại .

7.4 Thùng đựng đá

7.4.1 Ngừng sản xuất nước đá

Nếu không cần đá hoặc nước trong một thời hạn dài. van giữa nguồn cấp nước và thiết bị hoàn toàn có thể được tắt .
Hộp đá cần được làm sạch. sấy khô và đặt lại vào thiết bị để ngăn ngừa sự Open của mùi .

7.4.2 Tháo hộp chứa đá ( Hình. 7.4.2 )

1. Nắm cả hai tay cầm bên
2. Nâng thùng hàng lên.
3. Kéo hộp đựng ra ngoài.

25
EN

7 – Thiết bị

7.4.3 Lắp đặt lại thùng chứa đá ( Hình. 7.4.3 )

Để lắp lại thùng chứa đá, giá đỡ hình chữ U phía sau thùng chứa đá ( 1 trong Hình. 7.4.3 ) phải được chỉnh sửa với cấu trúc sắt kẽm kim loại tương ứng. Thực hiện theo các bước từ 7.4.2 theo thứ tự ngược lại .

Chú ý: hộp đá
Hơi ẩm có thể ngưng tụ và đóng băng hộp đá tại chỗ.

7.5 Ánh sáng

Đèn nội thất bên trong LED bật sáng khi cửa được mở. Hiệu suất của đèn không bị tác động ảnh hưởng bởi bất kể setup nào khác của thiết bị .

26

EN

8 – Chăm sóc và làm sạch

CẢNH BÁO!

Ngắt liên kết thiết bị khỏi nguồn điện trước khi vệ sinh .

Tổng công ty

Vệ sinh thiết bị khi chỉ cất ít hoặc không có thực phẩm .
Thiết bị nên được làm sạch bốn tuần một lần để bảo dưỡng tốt và ngăn ngừa mùi hôi thực phẩm tàng trữ .

CẢNH BÁO!

• Không làm sạch thiết bị bằng bàn chải cứng. bàn chải sắt, bột giặt. xăng dầu. amyl axetat, axeton và các dung dịch hữu cơ tương tự, dung dịch axit hoặc kiềm. Vui lòng làm sạch bằng chất tẩy rửa tủ lạnh đặc biệt để tránh hư hỏng.
• Không xịt hoặc dội nước vào thiết bị trong quá trình vệ sinh.
• Không sử dụng vòi phun nước hoặc hơi nước để làm sạch thiết bị.
• Không làm sạch các kệ kính lạnh bằng nước nóng. Thay đổi nhiệt độ đột ngột có thể làm kính bị vỡ.
• Không chạm vào bề mặt bên trong của ngăn trữ đông. đặc biệt là với tay ướt, vì tay bạn có thể đóng băng trên bề mặt.
• Trong trường hợp sưởi ấm kiểm tra tình trạng của hàng hóa đông lạnh.

• Luôn giữ cho gioăng cửa sạch sẽ.
• Làm sạch bên trong và vỏ của thiết bị bằng miếng bọt biển dampđược ngâm trong nước ấm và chất tẩy rửa trung tính (Hình 8.1).
• Rửa sạch và lau khô bằng vải mềm.
• Chỉ làm sạch các phụ kiện bằng nước ấm và chất tẩy rửa trung tính.
• Không làm sạch bất kỳ bộ phận nào của thiết bị trong máy rửa bát.
• Chờ ít nhất 5 phút trước khi khởi động lại thiết bị vì khởi động thường xuyên có thể làm hỏng máy nén.

8.2 Vệ sinh ngăn chứa đá

Làm sạch hộp đựng đá định kỳ bằng nước ấm, đặc biệt quan trọng nếu đá bị cũ và cũ. Lau khô hộp chứa trước khi đặt lại vào thiết bị để ngăn đá viên dính vào thành máy .
27
EN

8 – Chăm sóc và làm sạch

8.3 Rã đông

Việc xả đá của tủ lạnh và ngăn đá được triển khai tự động hóa : không cần thao tác thủ công bằng tay .

8.4 Thay thế đèn LED-lamps

CẢNH BÁO!

Không thay thế sửa chữa đèn LED lamp chính bạn. nó chỉ phải được sửa chữa thay thế bởi manufac-turer hoặc đại lý dịch vụ được chuyển nhượng ủy quyền .
Cái lamps sử dụng đèn LED làm nguồn sáng của chúng. có tính năng tiêu thụ nguồn năng lượng thấp và tuổi thọ lâu bền hơn. Nếu có không bình thường. xin sung sướng liên hệ với dịch vụ người mua. Xem DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG .
Các thông số kỹ thuật của lamps : 12 V : tối đa 3 W

8.5 Thay thế bộ lọc

Bộ lọc nước phải được đổi khác khoảng chừng 6 tháng một lần, khi đèn báo “ Thay bộ lọc ” ( c ) sáng lên ( Hình 5.13 ) .
Anh ấy hoàn toàn có thể đặt hàng bộ lọc qua DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG .

CẢNH BÁO!

• Trước khi thay thế bộ lọc, hãy tắt thiết bị và rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm điện.
• Tắt nguồn cấp nước.

1. Tháo (1) kẹp khóa (C) trên cả hai mặt của bộ lọc (A) và ngắt kết nối cả hai đường ống (2) (Hình 8.5-1).
2. Lắp bộ lọc mới vào đúng vị trí: phi tiêu hiển thị hướng của dòng nước. Lặp lại bước 1 theo thứ tự ngược lại.
3. Cắm phích cắm vào ổ cắm và mở vòi nước để xả các ống mềm.
4. Đặt lại chỉ báo “Thay đổi bộ lọc”: Chạm vào phím “C” (Đặt lại bộ lọc) trong 3 giây. chỉ báo “c” tắt (Hình 8.5-2).

CẢNH BÁO!

• Luôn đảm bảo rằng kết nối chắc chắn, khô ráo và không bị rò rỉ!
• Cẩn thận để vòi không bị dập. gấp khúc. hoặc xoắn.

28
EN

8 – Chăm sóc và làm sạch

8.6 Không sử dụng trong thời hạn dài hơn

Nếu thiết bị không được sử dụng trong một thời hạn dài. và bạn không muốn sử dụng công dụng Holiday-cho tủ lạnh :

• Tắt nguồn cấp nước (vài giờ trước khi bạn tắt thiết bị).
• Lấy thức ăn ra.
• Đổ hết và làm sạch hộp đựng đá.
• Rút dây nguồn.
• Làm sạch thiết bị như mô tả ở trên.
• Giữ cửa mở để ngăn chặn việc tạo ra mùi hôi bên trong.
• Cung cấp một bộ lọc mới để cài đặt trước lần sử dụng tiếp theo.

Chú ý: Tắt

Chỉ tắt thiết bị nếu thực sự thiết yếu .

8.7 Di chuyển thiết bị

1. Lấy hết thức ăn ra và rút phích cắm của thiết bị.
2. Cố định kệ và các bộ phận có thể di chuyển khác trong tủ lạnh và ngăn đá bằng băng dính.
3. Không nghiêng thiết bị quá 45 ° để tránh làm hỏng hệ thống lạnh.

CẢNH BÁO!

• Không nhấc thiết bị bằng tay cầm.
• Không bao giờ đặt thiết bị nằm ngang trên mặt đất.

29
EN

9 – Khắc phục sự cố

Nhiều yếu tố xảy ra hoàn toàn có thể được xử lý bởi chính bạn mà không cần trình độ đơn cử. Trong trường hợp có yếu tố, vui vẻ kiểm tra toàn bộ các năng lực hiển thị và làm theo hướng dẫn bên dưới trước khi bạn liên hệ với dịch vụ sau bán hàng. Xem DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG .

CẢNH BÁO!

• Trước khi bảo trì, hãy tắt thiết bị và rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm chính.
• Các thiết bị điện chỉ nên được bảo dưỡng bởi các chuyên gia điện có trình độ chuyên môn. bởi vì sửa chữa không đúng có thể gây ra thiệt hại đáng kể.
• Nguồn cung cấp bị hỏng chỉ nên được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của họ hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.

9.1 Bảng khắc phục sự cố

Vấn đề

Có thể
Nguyên nhân

Có thể
Dung dịch

Máy nén không hoạt động.
• Phích cắm chính không được kết nối với ổ cắm chính.
• Thiết bị đang trong chu kỳ luân hồi rã đông .
• Kết nối phích cắm chính.
• Điều này là thông thường so với chính sách rã đông tự động hóa .
Thiết bị chạy thường xuyên hoặc chạy trong thời gian quá dài.
• Nhiệt độ trong nhà hoặc ngoài trời quá cao.
• Thiết bị đã bị tắt nguồn trong một khoảng chừng thời hạn .
• Cửa của thiết bị không được đóng chặt .
• Cửa đã được mở quá tiếp tục hoặc quá lâu .
• Cài đặt nhiệt độ cho ngăn đá quá thấp .
• Gioăng cửa bị bẩn, mòn. bị nứt hoặc không khớp .
• Không bảo vệ lưu thông không khí thiết yếu .
• Máy làm đá đang chạy .
• Trong trường hợp này. thiết bị chạy lâu hơn là điều bình thường.
• Bình thường. phải mất 8 đến 12 giờ để thiết bị nguội trọn vẹn .

• Đóng cửa và đảm bảo thiết bị được
nằm trên một mặt đất bằng phẳng và không có thực phẩm hoặc hộp đựng làm chói mắt cửa.

• Không Open quá liên tục .

• Đặt nhiệt độ cao hơn cho đến khi đạt được nhiệt độ tủ lạnh vừa ý. Phải mất 24 giờ cho
nhiệt độ tủ lạnh trở nên ổn định.

• Vệ sinh miếng đệm cửa hoặc thay thế sửa chữa chúng bằng dịch vụ người mua .
• Đảm bảo thông gió khá đầy đủ .
• Điều này là thông thường. Máy làm đá thêm khối lượng việc làm .
Bên trong tủ lạnh bị bẩn và / hoặc có mùi.
• Bên trong tủ lạnh cần được làm sạch.
• Thực phẩm có mùi nặng được cất trong tủ lạnh .
• Làm sạch bên trong tủ lạnh.
• Bọc kỹ thực phẩm .
Bên trong thiết bị quá lạnh.
• Nhiệt độ được đặt quá thấp.
• Chức năng Super-Cool / Super-Freeze đã được kích hoạt hoặc hoạt động giải trí quá lâu .
• Đặt lại nhiệt độ.
• Tắt công dụng Super-Cool / Super-Freeze .
30
EN

9 – Khắc phục sự cố

Vấn đề

Có thể
Nguyên nhân

Có thể
Dung dịch

Bên trong thiết bị không đủ lạnh.
• Nhiệt độ được đặt quá cao.
• Hàng quá ấm đã được cất giữ .
• Có quá nhiều thực phẩm được tàng trữ cùng một lúc .
• Hàng quá gần nhau .
• Cửa của thiết bị không được đóng chặt .
• Cửa đã được mở quá liên tục hoặc quá lâu .
• Đặt lại nhiệt độ.
• Luôn làm nguội sản phẩm & hàng hóa trước khi cất giữ .
• Luôn dự trữ một lượng nhỏ thực phẩm .
• Để một khoảng chừng trống giữa 1 số ít loại thực phẩm để không khí lưu thông .
• Đóng cửa .
• Không Open quá liên tục .
Sự hình thành hơi ẩm ở bên trong ngăn tủ lạnh.
• Khí hậu quá ấm và quá damp.
• Cửa của thiết bị không được đóng chặt .
• Cửa đã được mở quá tiếp tục hoặc quá lâu .
• Hộp đựng thức ăn hoặc chất lỏng bị bỏ ngỏ .

• Tăng nhiệt độ.
• Đóng cửa .
• Không Open quá tiếp tục .
• Để thức ăn nóng nguội bằng nhiệt độ phòng và đậy thức ăn và chất lỏng .
Hơi ẩm tích tụ trên bề mặt bên ngoài tủ lạnh hoặc giữa các cánh cửa.
• Khí hậu quá ấm và quá damp.
• Cửa không được đóng chặt. Không khí lạnh trong thiết bị và không khí ấm bên ngoài nó ngưng tụ lại .
• Điều này là bình thường trong damp khí hậu và sẽ thay đổi khi độ ẩm giảm.
• Đảm bảo rằng cửa được đóng chặt .
Đá và sương giá mạnh trong ngăn đá.
• Hàng hóa không được đóng gói đầy đủ.
• Cửa / ngăn kéo của thiết bị không được đóng chặt .
• Cửa đã được mở quá tiếp tục hoặc quá lâu .
• Gioăng cửa bị bẩn. mòn. bị nứt hoặc không khớp .
• Một thứ gì đó ở bên trong ngăn cửa đóng lại đúng cách .
• Luôn đóng gói hàng hóa tốt.
• Đóng cửa / ngăn kéo .
• Không Open quá tiếp tục .
• Làm sạch miếng đệm cửa hoặc thay miếng đệm mới .
• Đặt lại vị trí của các kệ. giá đỡ cửa. hoặc các thùng chứa bên trong để cho phép đóng cửa .
Cửa không đóng đúng cách.
• Tủ lạnh không bằng phẳng.
• Đảm bảo sàn bằng phẳng và chắc chắn. Thích ứng chân có thể điều chỉnh.
Thiết bị phát ra âm thanh bất thường.
• Thiết bị không được đặt trên mặt đất bằng phẳng.
• Thiết bị chạm vào 1 số ít vật xung quanh .
• Điều chỉnh các chân để cân bằng thiết bị.
• Loại bỏ các vật xung quanh thiết bị .
Các giọt nước đọng lại ở các ngăn dưới của tủ lạnh.
• Độ ẩm quá cao.
• Tăng nhiệt độ ngăn của tủ lạnh.
31
EN

9 – Khắc phục sự cố

Vấn đề

Nguyên nhân có thể

Giải pháp có thể

Một âm thanh nhẹ có thể được nghe thấy. tương tự như nước chảy.
• Điều này là bình thường.
• –
Bạn nghe thấy một tiếng bíp báo thức.
• Cửa đang mở.
• Đóng cửa.
Bạn nghe thấy một tiếng vo ve yếu ớt.
• Hệ thống chống ngưng tụ đang hoạt động.
• Điều này ngăn ngừa sự ngưng tụ và bình thường.
Hệ thống làm mát hoặc chiếu sáng bên trong không hoạt động.
• Phích cắm chính không được kết nối với ổ cắm chính.
• Nguồn điện không còn nguyên vẹn .
• Đèn LED-lamp không có trật tự .
• Công tắc đèn bị tắc .
• Kết nối phích cắm chính.
• Kiểm tra nguồn điện phân phối cho phòng. Gọi cho công ty điện lực địa phương !
• Vui lòng gọi dịch vụ để đổi khác lamp .
• Ngắt nguồn điện. Xác định vị trí công tắc nguồn đèn và chuyển dời nó một vài lần để xem liệu công tắc nguồn này có đánh bật thức ăn mắc kẹt hay không .
Các cạnh của tủ và dải cửa trở nên ấm hơn.
• Điều này là bình thường.
• –
Bạn có thể không lấy nước từ bình lọc nước hoặc không có đá viên
• Vòi nước bị đóng.
• Ống đầu vào bị gấp khúc .
• Áp lực nước nhỏ hơn 0.15 MPa
• Bộ lọc bị chặn
• Cửa không đóng trọn vẹn .
• Chức năng Làm nước mát / Làm đá không được kích hoạt
• Không có đá viên trong bình chứa
• Đá viên bị dính vào nhau .
• Nhiệt độ tủ đông đặt quá cao .
• Kiểm tra vòi nước.
• Kiểm tra ống nguồn vào .
• Kiểm tra áp lực đè nén nước .
• Thay đổi bộ lọc .
• Đóng cửa .
• Kích hoạt tính năng Nước mát / Máy làm đá
• Chờ cho đến khi đá viên được cung ứng .
• Lấy cục đá viên ra. đập nó. và trở lại thùng đá .
• Giảm nhiệt độ ngăn đá .
Hãy nhớ rằng có thể mất đến 12 giờ để sản xuất những viên đá đầu tiên.
 Chỉ có những viên đá nhỏ được sản xuất.
• Bộ lọc phải được thay đổi. • Áp lực nước nhỏ hơn 0.15 MPa
• Thay đổi bộ lọc
• Kiểm tra áp lực đè nén nước
Máy làm đá bị kẹt.
• Nước đóng băng đến trục xoay trong thùng đá. Trục chính đẩy băng ra ngoài.
• Đá viên bị kẹt giữa máy làm đá và hộp đá.
• Các viên đá khác đã được đặt vào thùng đá.
• Tháo hộp đá. Làm sạch và làm khô trục chính. Thay thế hộp.

• Tháo đá viên giữa máy làm đá và đá
cái hộp.

• Chỉ đá viên được sản xuất bởi máy làm đá mới hoàn toàn có thể được cấp phép .
32
EN

9 – Khắc phục sự cố

Vấn đề

Nguyên nhân có thể

Giải pháp có thể

Những viên đá có mùi và vị thật khó cưỡng.
• Chức năng Ice Maker không được sử dụng thường xuyên.
• Thực phẩm chưa đóng gói được dữ gìn và bảo vệ trong ngăn đá tủ lạnh .
• Nước đá có thể lấy đi mùi và mùi của các chất khác. Bỏ đá viên.
Bạn nghe thấy âm thanh như nước chảy hoặc đá rơi
• Điều này là bình thường khi chức năng đá hoặc nước được kích hoạt
• –
Nước rò rỉ ra khỏi thiết bị
• Áp lực nước quá cao.
• Ống nước bị hỏng .
• Ngắt nguồn điện. đóng tab nước và gọi Dịch vụ khách hàng
Bảng điều khiển hiển thị mã lỗi.
• Đã xảy ra sự cố vận hành điện.
• Gọi cho Dịch vụ Khách hàng.

9.2 Ngắt nguồn

Trong trường hợp bị cắt điện, thực phẩm phải được giữ lạnh bảo đảm an toàn trong khoảng chừng 5 giờ. Thực hiện theo các mẹo sau khi mất điện lê dài, đặc biệt quan trọng là vào mùa hè :

• Mở cửa / ngăn kéo càng ít lần càng tốt.
• Không cho thực phẩm bổ sung vào thiết bị khi ngắt điện.
• Nếu có thông báo trước về việc ngắt điện và thời gian gián đoạn dài hơn 5 giờ. Làm một ít đá và cho vào hộp ở trên cùng của ngăn mát tủ lạnh.
• Việc kiểm tra hàng hóa được yêu cầu ngay sau khi gián đoạn.
• Vì nhiệt độ trong tủ lạnh sẽ tăng lên trong thời gian ngắt điện hoặc hỏng hóc khác. thời gian bảo quản và chất lượng ăn được của thực phẩm sẽ bị giảm sút. Bất kỳ thực phẩm nào đã rã đông nên được tiêu thụ hoặc nấu chín và đông lạnh lại (nếu thích hợp) ngay sau khi đóng gói để ngăn ngừa các nguy cơ về sức khỏe.

Lưu ý: Chức năng bộ nhớ khi ngắt nguồn
Sau khi có điện trở lại, thiết bị sẽ tiếp tục với các cài đặt đã được thiết lập trước khi mất điện.

33
EN

10 – Cài đặt

10.1 Mở gói

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

• Thiết bị nặng. Luôn xử lý với ít nhất hai người.
• Để tất cả các vật liệu đóng gói ngoài tầm với của trẻ em và vứt bỏ chúng theo cách thân thiện với môi trường.
• Lấy thiết bị ra khỏi bao bì.
• Loại bỏ tất cả các vật liệu đóng gói bao gồm cả màng bảo vệ trong suốt.

10.2 Điều kiện môi trường tự nhiên

Nhiệt độ phòng phải luôn từ 10 ° C đến 38 ° C. vì nó hoàn toàn có thể tác động ảnh hưởng đến nhiệt độ bên trong thiết bị và mức tiêu thụ nguồn năng lượng của nó. Không lắp ráp thiết bị gần các thiết bị tỏa nhiệt khác ( lò nướng, tủ lạnh ) mà không được cách ly .

– Ôn đới kéo dài (SN): thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 10 ° C đến 32 ° C:
– Ôn đới (N): thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 16 ° C đến 32 ° C:
– Cận nhiệt đới (ST): thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường từ 16 ° C đến 38 ° C:
– Nhiệt đới (T): thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 16 ° C đến 43 ° C:

10.3 Yêu cầu về khoảng trống

Không gian thiết yếu khi cửa được mở ( Hình 10.3 ) :

Chiều rộng thiết bị: 158.8 cm
Chiều sâu thiết bị: 110.3 cm

10.4 Mặt cắt ngang của quạt gió

Để thiết bị được thông gió đủ vì nguyên do bảo đảm an toàn. thông tin của các mặt phẳng cắt thông gió thiết yếu phải được quan sát ( Hình 10.4 ) .

Lưu ý : Đối với một thiết bị đứng tự do : thiết bị lạnh này không nhằm mục đích mục tiêu sử dụng như một thiết bị lắp sẵn .

10.5 Kết nối nước ngọt

Làm theo hướng dẫn thiết lập bên dưới ( Hình 10.5 – 1 đến Hình 10.5 – 6 ) .

 CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

• Bạn nên lắp đặt thiết bị bởi một kỹ thuật viên có chuyên môn.
• Đảm bảo rằng phích cắm điện đã được ngắt kết nối khỏi ổ cắm điện chính.
• Đảm bảo rằng nguồn cấp nước bị tắc.
• Một van đóng ngắt phải dễ dàng tiếp cận sau khi lắp đặt phải được lắp đặt giữa ống mềm và đầu nối nước sinh hoạt để có thể ngắt nguồn cấp nước nếu cần.
• Chỉ kết nối với nguồn cấp nước lạnh.
• Chỉ sử dụng bộ ống được cung cấp cho kết nối.

34
EN

10 – Cài đặt

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

• Chỉ kết nối với nguồn cung cấp nước uống. Máy lọc nước chỉ lọc các tạp chất có trong nước và làm đá sạch, đảm bảo vệ sinh. Nó không thể khử trùng hoặc tiêu diệt vi trùng hoặc các chất độc hại khác.
• Áp lực nước quá cao trong ống có thể làm hỏng thiết bị. Lắp bộ giảm áp khi áp suất nước trong ống vượt quá 0.6 M Pa.
• Trước khi kết nối, hãy kiểm tra xem nước có sạch và trong không.

Thông báo: Kết nối nước

• Áp suất của nước lạnh phải là 0.15-0.6 M Pa.
• Chiều dài tối đa cho phép của ống nước là 8 mét. Vòi dài hơn sẽ ảnh hưởng đến đá viên và thành phần nước lạnh.
• Nhiệt độ môi trường phải tối thiểu là 0 ° C.
• Để vòi nước cách xa các nguồn nhiệt.

1. Cắt đường ống thành hai đoạn với chiều dài cần thiết để nối bộ lọc (A) với thiết bị (81) và vòi nước (B2) (Hình 10.5-1). Đảm bảo cắt được hình vuông bằng cách dùng dao sắc.
2. Chèn đường ống (B1) khoảng. Sâu 12 mm vào giá lắp của bộ lọc nước (A) (Hình 10.5-2). Chú ý lắp bộ lọc theo đúng hướng. Phi tiêu cho biết hướng của dòng nước.
3. Cố định đường ống bằng kẹp khóa (C) theo Hình 10.5-3.
4. Lặp lại bước 2 và 3 với đường ống (B2) ở phía bên kia của bộ lọc
5. Kết nối phần cuối của đường ống (B2) với một trong các bộ điều hợp “D” hoặc “E và F” phù hợp với nguồn nước chính (Hình 10.5-4).
6. Tháo phích cắm của van ở phía sau thiết bị (Hình 10.5-5).
7. Kết nối phần cuối của B1 với van ở phía sau của thiết bị (Hình 10.5-6).
8. Mở vòi nước để kiểm tra xem hệ thống có bị rò rỉ hay không và xả sạch đường ống.

CẢNH BÁO!

• Đảm bảo rằng các kết nối luôn chắc chắn. khô và không bị rò rỉ.
• Đảm bảo rằng ống mềm không bao giờ bị nghiền nát. gấp khúc. hoặc xoắn.

35
EN

10 – Cài đặt

10.6 Căn chỉnh thiết bị

Thiết bị phải được đặt trên bề mặt phẳng và chắc như đinh .

1. Nghiêng thiết bị về phía sau một chút (Hình 10.6).
2. Đặt chân ở mức mong muốn. Đảm bảo khoảng cách với tường ở hai bên bản lề
   là ít nhất 10 cm.
3. Có thể kiểm tra độ ổn định bằng cách lần lượt va chạm vào các đường chéo. Sự lắc lư nhẹ phải giống nhau ở cả hai hướng. Nếu không, khung có thể bị cong vênh: kết quả là các gioăng cửa có thể bị rò rỉ. Xu hướng thấp về phía sau tạo điều kiện thuận lợi cho việc đóng cửa.

10.7 Tinh chỉnh cửa ra vào

Nếu các cửa vẫn không ở trong một mức sau khi san bằng các cửa bằng chân. Sự không khớp này hoàn toàn có thể được khắc phục bằng cách xoay trục nâng bản lề ở góc dưới bên phải của cửa tủ lạnh bằng cờ lê ( Hình 10.7 )

Quay trục nâng có cờ lê theo chiều kim đồng hồ đến chiều cao cửa thấp hơn (Hình 10.7-1).
Khóa Antic xoay trục nâng khôn ngoan với cờ lê để nâng chiều cao cửa (Hình 10.7-2).

CẢNH BÁO!CẢNH BÁO !

Không kiểm soát và điều chỉnh trục nâng bản lề quá độ cao hoàn toàn có thể khiến trục rời khỏi vị trí khóa bắt đầu. ( Phạm vi chiều cao hoàn toàn có thể kiểm soát và điều chỉnh : 3 mm )

10.8 Thời gian chờ

Dầu bôi trơn không cần bảo trì nằm trong khoang chứa của máy nén. Dầu này hoàn toàn có thể đi qua mạng lưới hệ thống ống kín trong quy trình luân chuyển nghiêng. Trước khi liên kết thiết bị với nguồn điện, bạn phải đợi tối thiểu 2 giờ ( Hình. 10.8 ) để dầu chảy trở lại viên nang .
36
EN

10 – Cài đặt

10.9 Kết nối điện

Trước mỗi liên kết, hãy kiểm tra xem :

• Nguồn cấp. ổ cắm và cầu chảy phù hợp với tấm thông số.
• ổ cắm điện được nối đất và không có nhiều phích cắm hoặc phần mở rộng
• phích cắm điện và ổ cắm đúng theo quy định.

Kết nối phích cắm với ổ cắm mái ấm gia đình được lắp ráp đúng cách .

CẢNH BÁO!

Để tránh rủi ro đáng tiếc, dây nguồn bị hỏng phải được dịch vụ chăm nom người mua sửa chữa thay thế ( xem phiếu bh ) .

10.10 Tháo và lắp cửa

Trong trường hợp bạn cần tháo các cửa thiết bị. vui mừng làm theo hướng dẫn tháo và lắp cửa bên dưới ( Hình 10.10 ) .

CẢNH BÁO!

• Trước bất kỳ hoạt động nào. hủy kích hoạt thiết bị và rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm điện chính.
• Chặn nguồn cấp nước.
• Thiết bị nặng. Luôn xử lý với ít nhất hai người.
• Không nghiêng thiết bị quá 45 ° hoặc đặt thiết bị nằm ngang trên mặt đất
• Cửa có thể rơi xuống và làm người ta bị thương. hoặc bị hư hỏng trong các bước này. hãy chú ý hơn khi tháo và lắp cửa.

1. Thả mặt trái của hai đầu nối nước ở góc trước bên trái ở dưới cùng của thiết bị : nhấn và giữ vào cổ áo như hình minh họa và tháo ống nước ra. ( Hình 10.10 – 1 ) .

2. Tháo vít nắp bản lề và tháo nắp (Hình 10.10-2). Khi tháo cửa ngăn đá. ngắt kết nối tất cả các dây ngoại trừ dây nối đất.

37
EN

10 – Cài đặt

3. Tháo các vít giữ bản lề trên vào vị trí rồi tháo bản lề (Hình 10.10-3).
4. Nâng cửa để tháo nó ra (Hình 10.10-4). Khi di chuyển lại cửa ngăn đá, hãy nhấc nó lên đủ cao để kéo đầu nối nước ra khỏi đáy thiết bị.
5. Lắp lại cửa bằng cách đảo ngược các bước tháo. Đảm bảo rằng cáp nối đất sẽ được cố định bằng vít.
6. Lắp lại kết nối nước.

Thông báo: Cửa tủ lạnh

Hình ảnh cho thấy việc tháo cửa ngăn đá. Đối với cửa tủ lạnh, sung sướng sử dụng các bộ phận tương ứng ở phía bên kia .
38
EN

11 – Dữ liệu kỹ thuật

11.1 Sản phẩm hư cấu theo quy định EU No.2019 / 2016

Thương hiệu Haier
Mã nhận dạng mô hình HSR3918F1 * / HSOBP1F9183 / HSOGPIF9183
Danh mục của mẫu Tủ lạnh-tủ đông
Lớp hiệu quả năng lượng F
Mức tiêu thụ năng lượng hàng năm (kWh / năm) ¹ 393
Thể tích làm mát (L) 337
Đóng băng thể tích (L) 178
Đánh giá sao                                 
Nhiệt độ của các ngăn khác> 14 ° C Không áp dụng được
Hệ thống Frostfree Có
Thời gian tăng nhiệt độ (h) 5
Công suất cấp đông (kg / 24h) 10
Lớp khí hậu SN-N-ST
Thiết bị này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường từ 10 ° C đến 38 ° C.
Cấp phát tiếng ồn và phát thải tiếng ồn âm trong không khí (db (A) re 1pW) C (40)
Loại xây dựng Tự do

¹ dựa trên tác dụng thử nghiệm tiêu chuẩn trong 24 giờ. Mức tiêu thụ nguồn năng lượng thực tiễn sẽ nhờ vào vào cách thiết bị được sử dụng và vị trí đặt thiết bị .

11.2 Dữ liệu kỹ thuật bổ sung

Tổng thể tích lưu trữ (L) 515
Chuyến baytage / Tần số 220-240V – / 50Hz
Công suất đầu vào rã đông (W) 200
Cầu chì chính (A) 15
Chất làm mát R600a
Áp suất nước tính bằng MPa 0.15-0.6
Kích thước (H / W / D tính bằng mm) 1775/908/659

11.3 Tiêu chuẩn và thông tư

Sản phẩm này cung ứng các nhu yếu của tổng thể các thông tư EC hiện hành với các tiêu chuẩn hài hòa tương ứng. cung ứng cho lưu lại CE .
39
EN

12 – Thương Mại Dịch Vụ tùy chỉnh

Chúng tôi đề xuất kiến nghị Thương Mại Dịch Vụ Khách hàng Haier của chúng tôi và sử dụng các phụ tùng sửa chữa thay thế chính hãng. Nếu bạn gặp sự cố với thiết bị của mình. thứ nhất sung sướng kiểm tra phần KHẮC PHỤC SỰ CỐ .
Nếu bạn không hề tìm thấy một giải pháp ở đó. xin vui mừng liên hệ

• đại lý địa phương của bạn hoặc
• khu vực Dịch vụ & Hỗ trợ tại www.haier.com nơi bạn có thể tìm số điện thoại và Câu hỏi thường gặp cũng như nơi bạn có thể kích hoạt yêu cầu dịch vụ.

Để liên hệ với Dịch Vụ Thương Mại của chúng tôi. bảo vệ rằng bạn có sẵn các tài liệu sau. tin tức hoàn toàn có thể được tìm thấy trên bảng xếp hạng .
Mô hình ________________________
Không có tiếp nối đuôi nhau. _____________________
Đồng thời kiểm tra Phiếu bh kèm theo mẫu sản phẩm trong trường hợp bh .
Đối với các nhu yếu kinh doanh thương mại chung, vui vẻ tìm địa chỉ bên dưới của chúng tôi ở Châu Âu :

Địa chỉ Haier Châu Âu

Quốc gia * Địa chỉ bưu điện

Italy              Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis. 12 21100 Verese Ý

Tây Ban Nha
Bồ Đào Nha       Haier Iberia SL Tr. Garcia Faria. 49-51 08019 Barcelona TÂY BAN NHA

Germany
Áo          Haier Deutschland GmbH Hewlett- Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY

Vương quốc Anh      Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking. Surrey. GU21 6HR Vương quốc Anh

FRANCE                Haier FRANCE SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE

Bỉ-FR
Bỉ-NL
Nước Hà Lan
luxembourg          Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BỈ

Ba Lan
Séc
Hungary
Hy lạp
Romania
Nga                    Haier Ba Lan Sp. vườn bách thú. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND

* Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng tham khảo www.haier.com
40

EN

* Thời hạn bảo hành của thiết bị lạnh:
Bảo lãnh tối thiểu là: 2 năm đối với các nước EU. 3 năm đối với Thổ Nhĩ Kỳ. 1 năm đối với Vương quốc Anh. 1 năm đối với Nga. 3 năm cho Thụy Điển. 2 năm cho Serbia. 5 năm cho Na Uy. 1 năm cho Maroc. 6 tháng cho Algeria. Tunisia không yêu cầu bảo hành pháp lý.

* Khoảng thời gian thay thế phụ tùng để sửa chữa thiết bị:
Bộ điều nhiệt. cảm biến nhiệt độ. bảng mạch in và nguồn đấu nối có sẵn trong thời gian tối thiểu bảy năm sau khi đặt đơn vị cuối cùng của mô hình trên thị trường. Tay nắm cửa. bản lề cửa. khay và giỏ trong thời hạn tối thiểu bảy năm và gioăng cửa trong thời gian tối thiểu 10 năm. sau khi đặt đơn vị cuối cùng của mô hình trên thị trường.

* Hỗ trợ kỹ thuật

Để liên hệ với bộ phận tương hỗ kỹ thuật, hãy truy vấn web : https://corporate.haier-europe.com/en/ Trong phần “ webtrang web ”, chọn tên thương hiệu của mẫu sản phẩm và vương quốc của bạn. Bạn sẽ được chuyển hướng đến webtrang web nơi bạn hoàn toàn có thể tìm thấy số điện thoại thông minh và biểu mẫu để liên hệ với bộ phận tương hỗ kỹ thuật

* Để biết thêm thông tin về sản phẩm. vui lòng tư vấn: https://eprel.ec.europa.eu/

41

Source: https://baoduongdieuhoa24h.com
Category: Tủ Lạnh