ổn áp in English – Vietnamese-English Dictionary
JTWC bắt đầu ban hành những thông báo từ ngày mùng 6, và mặc dù điều kiện là ổn, áp thấp nhiệt đới vẫn duy trì trạng thái yếu.
The JTWC initiated advisories on June 6, and despite the favorable conditions, the depression remained weak.
[external_link_head]
WikiMatrix
Chúng tôi đang ổn định áp suất ở mức 98, Jimmy.
We’re holding at 1395, Mr. Jimmy.
OpenSubtitles2018.v3
Cái đó thì ổn, vì áp lực với giới truyền thông đã tăng lên.
Which is fine, because media pressure is mounting.
OpenSubtitles2018.v3
Sau khi các tín hiệu báo đã trở về khoảng ổn định, áp lực sẽ tăng trở lại.
After signals show the return to the stable zone, pressure is increased again.
WikiMatrix
Mạch ổn. Huyết áp đều.
Pulse-ox is good, blood pressure is steady.
OpenSubtitles2018.v3
Loại có điều chỉnh điện áp tự động có thể được sử dụng như ổn áp tự động, để duy trì điện áp ổn định tại dịch vụ của khách hàng qua một loạt các điều kiện đường dây và tải.
The type with automatic voltage adjustment can be used as automatic voltage regulator, to maintain a steady voltage at the customers’ service during a wide range of line and load conditions.
WikiMatrix
[external_link offset=1]
Bạn nên giữ huyết áp ổn định, không tăng, không giảm, vì bệnh huyết áp cao là tác nhân nguy hiểm lớn nhất gây bệnh Alzheimer.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.
ted2019
OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi phải ổn định lại huyết áp trước.
We have to get his BP stable.
OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay hệ thống trụ cứu hỏa sử dụng van thường được giữ dưới áp suất ổn định, và khi cần thiết có thể tăng thêm áp suất.
Today’s valved hydrant systems are kept under pressure at all times, although additional pressure may be added when needed.
WikiMatrix
Cầu được kích thích với điện áp ổn định (thường là 10V, nhưng có thể là 20V, 5V hoặc ít hơn cho thiết bị chạy bằng pin).
The bridge is excited with stabilized voltage (usually 10V, but can be 20V, 5V, or less for battery powered instrumentation).
WikiMatrix
Mục đích của nó là cho phép các mức điện áp ổn định trong các tivi lớn hơn, ngăn ngừa sự giao thoa giữa các đường hình ảnh.
Its purpose was to allow voltage levels to stabilise in older televisions, preventing interference between picture lines.
WikiMatrix
Được, áp suất đang ổn định.
Yes, the pressure’s stable-ish.
OpenSubtitles2018.v3
Trung Quốc đáp lại tình trạng bất ổn bằng biện pháp đàn áp quân sự trên phạm vi lớn .
China responded to the unrest with a massive military crackdown .
EVBNews
Anh vừa khôi phục áp suất khoang, giờ ổn rồi đấy…
Drop the pressure, it’s ok now…
OpenSubtitles2018.v3
Chúng ổn định ở nhiệt độ và áp suất bình thường.
They are stable at normal temperatures and pressures.
WikiMatrix
Bài chi tiết: Thù hình của sắt Hexaferrum và sắt epsilon (ε-Fe) là các từ đồng nghĩa để chỉ pha lục phương bó chặt (HCP) của sắt chỉ ổn định ở áp suất rất cao.
[external_link offset=2]
Hexaferrum and epsilon iron (ε-Fe) are synonyms for the hexagonal close-packed (HCP) phase of iron that is stable only at extremely high pressure.
WikiMatrix
Bạn có thể vẫn cảm thấy ổn trong khi bệnh huyết áp cao tàn phá các cơ quan quan trọng nhất của bạn
You can feel just fine while high blood pressure ravages your most vital organs.
ted2019
Nhờ thiết kế đặc biệt này nên đến lúc máu chảy tới các mao mạch mỏng manh, thì áp huyết đã ổn định.
Thanks to this remarkable design, blood pressure is steady by the time it reaches the delicate capillaries.
jw2019
Cùng một động cơ được cung cấp áp lực cho hệ thống ổn định súng.
The same motor provided pressure for the gun stabilizing system.
WikiMatrix
Tiếp tục đi sâu vào trong, có các nguyên tử với số lượng neutron ngày càng tăng; các nguyên tử đó, nếu trên Trái Đất sẽ nhanh chóng phân rã, nhưng ở đây được giữ ổn định bởi áp suất cực lớn.
Proceeding inward, one encounters nuclei with ever-increasing numbers of neutrons; such nuclei would decay quickly on Earth, but are kept stable by tremendous pressures.
WikiMatrix
Lúc máu ra khỏi động mạch nhỏ nhất —các tiểu động mạch— áp suất của nó ổn định, khoảng 35 milimét thủy ngân.
By the time blood leaves the smallest arteries—the arterioles—its pressure is steady at about 35 millimeters of mercury.
jw2019
Vào mùa hè, thời tiết trên toàn bán đảo Ả Rập là rất tĩnh với hệ thống thời tiết áp suất thấp ổn định trên khu vực.
In the summer, the weather pattern over the whole of the Arabian Peninsula is very static with a low pressure weather system stationary over the area.
WikiMatrix
Tuy nhiên, sau khi ổn định cuộc sống ở Mô-áp một thời gian thì chồng bà, Ê-li-mê-léc, qua đời.
Some time after they settle in Moab, though, her husband, Elimelech, dies.
jw2019 [external_footer]
