mạch điện tử trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Robot cũng được sử dụng để lắp ráp bản mạch điện tử.

Robots are also used to assemble electronic circuit boards.

WikiMatrix

Như vậy sprite có thể được tạo ra bởi mạch điện tử hay phần mềm.

Such sprites can be created by either electronic circuitry or software.

WikiMatrix

Nó cũng giống như phác thảo trên giấy được hoàn thành với các mạch điện tử.

This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.

ted2019

Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.

They just happened to be alive instead of circuit boards.

ted2019

Tạo thành một xung… một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

Creates a pulse… a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

OpenSubtitles2018. v3

Việc mua lại Korea Telecommunications, một nhà sản xuất hệ thống chuyển mạch điện tử, đã hoàn thành vào đầu những năm 1980.

The acquisition of Korea Telecommunications, an electronic switching system producer, was completed at the start of the next decade in 1980.

WikiMatrix

Tạo thành một xung… một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything…… with an electronic circuit

opensubtitles2

Một TV tiêu chuẩn được bao gồm nhiều mạch điện tử nội bộ, bao gồm các mạch tiếp nhận và giải mã tín hiệu truyền hình.

A standard television set is composed of multiple internal electronic circuits, including a tuner for receiving and decoding broadcast signals.

WikiMatrix

Jobs quay lại công việc trước đây của mình tại hãng Atari và được giao nhiệm vụ tạo một mạch điện tử cho trò chơi Breakout.

Jobs then returned to Atari and was assigned to create a circuit board for the arcade video game Breakout.

WikiMatrix

Nhưng khi tôi lôi máy tính ra và thực hiện phép tính đó, hiện tượng thực chất duy nhất là các mạch điện tử và hoạt động của chúng.

But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.

QED

Một breadboard là một cách hữu hiệu để thực hiện các mạch điện tử trên cơ sở tạm thời, mà không cần phải lo lắng về không gian và trọng lượng.

A breadboard is a useful way of implementing the electronic circuit on an interim basis, without having to worry about space and weight.

WikiMatrix

Nhưng về ý tưởng cốt lõi xem vỏ não thị giác như vi mạch điện tử truyền thông tin từ mạch này qua mạch khác theo tầng, lại hoàn toàn chính xác.

But this basic idea that visual cortex works like a series of computational elements that pass information one to the next in a cascade, is essentially correct.

ted2019

Chúng được sử dụng trong điện tử ô tô, điện thoại di động và máy nhắn tin, mạch điện tử; các bộ phận màng mỏng; và các công cụ tốc độ cao.

These are used in automotive electronics, cell phones, and pagers, electronic circuitry; thin-film components; and high-speed tools.

WikiMatrix

Chúng tôi nhận định 50 loại máy quan trọng nhất mà theo chúng tôi cuộc sống hiện đại này cần để tồn tại — từ máy cày, lò bánh mỳ, máy làm mạch điện tử.

We’ve identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist — things from tractors, bread ovens, circuit makers .

QED

Một bộ biến tần có thể là một thiết bị hoàn toàn điện tử hoặc là một phương thức kết hợp các hiệu ứng cơ khí (như các máy điện quay) và mạch điện tử.

A power inverter can be entirely electronic or may be a combination of mechanical effects (such as a rotary apparatus) and electronic circuitry.

WikiMatrix

Do đầu ra của guitar điện là một tín hiệu điện, tín hiệu này có thể dễ dàng được thay đổi bằng cách sử dụng các mạch điện tử để thêm “màu sắc” cho âm thanh.

The output of an electric guitar is an electric signal, and the signal can easily be altered by electronic circuits to add “color” to the sound.

WikiMatrix

Như một ví dụ xem xét việc thiết kế một mạch điện tử phải thực hiện một nhiệm vụ nào đó, và cuối cùng là phải phù hợp với một không gian nhỏ trên một bảng mạch.

As an example consider the design of an electronic circuit that must perform a certain task, and must ultimately fit in a small space on a circuit board.

WikiMatrix

MacFarlane đã giới thiệu về một nguyên mẫu tại Chương trình điện tử tiêu dùng năm 2004, sau đó công ty ra mắt nó dưới dạng nhóm mạch điện tử vào năm 2005 với tên gọi “Hệ thống nhạc số”.

MacFarlane introduced a prototype at the 2004 Consumer Electronics Show, which was released in 2005 as a bundle called the Digital Music System.

WikiMatrix

Vậy nên nó thực sự là một quy trình chậm, thực sự rất đắt đỏ, và đầu ra của quy trình này, được gọi là bảng mạch điện tử, bị giới hạn bởi tất cả các cách thú vị.

So it’s a really slow process, it’s really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.

QED

Vậy nên nó thực sự là một quy trình chậm, thực sự rất đắt đỏ, và đầu ra của quy trình này, được gọi là bảng mạch điện tử, bị giới hạn bởi tất cả các cách thú vị .

So it’s a really slow process, it’s really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.

ted2019

Vâng, các mạch điện tử hoạt động nhanh hơn khoảng một triệu lần so với các mạch sinh hóa, nên cỗ máy này có thể suy nghĩ nhanh hơn khoảng một triệu lần so với trí não đã tạo ra nó.

Well, electronic circuits function about a million times faster than biochemical ones, so this machine should think about a million times faster than the minds that built it.

ted2019

Dưới tác động của điện trường ngoài, các điện tử và các lỗ trống đi đến các điện cực, dẫn đến tạo ra một xung điện có thể đo được bằng mạch điện tử bên ngoài, như được mô tả bởi định lý Shockley-Ramo.

Under the influence of an electric field, electrons and holes travel to the electrodes, where they result in a pulse that can be measured in an outer circuit, as described by the Shockley-Ramo theorem.

WikiMatrix

Nhưng hiện nay một mạch điện tử mới cho máy vi tính đã được thiết kế, và người ta cho rằng nó có thể cắt giảm mức tiêu hao điện khi máy được mở để sẵn từ 10 watt xuống còn 1 watt hay thậm chí 0,1 watt.

But now a new computer chip has been designed that, it is claimed, can cut standby consumption from 10 watts to 1 watt or even to a mere 0.1 watt.

jw2019

Người ta hy vọng rằng trong nỗ lực liên tục nhằm chống lại sự ô nhiễm, các nhà sản xuất khắp nơi trên thế giới cuối cùng sẽ sử dụng mạch điện tử trị giá 2,5 Mỹ kim này như một bộ phận chuẩn trong máy.

It is hoped that in the continuing fight against pollution, manufacturers around the world will eventually use this chip, costing $2.50, as a standard component.

jw2019

Source: https://baoduongdieuhoa24h.com
Category: Điện Tử