Sách hướng dẫn sử dụng tủ lạnh Side by Side LG

Tủ lạnh Side by Side

UUGGwGXGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

HƯỚNG DẪN CHỦ SỞ HỮU
MẶT BẰNG TỦ LẠNH BÊN MẶT
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu này trước khi vận hành thiết bị và luôn tiện dụng để tham khảo.
TIẾNG ANH LRSDS2706 *, LRSXS2706 *, LRSOS2706 *, LRSOC2306 *, LRSXC2306 *

MFL71823901 Rev. 03_071321

www.lg.com
Bản quyền © 2021 LG Electronics Inc. Mọi quyền được bảo lưu.

UUGGwGYGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
2
MỤC LỤC
3 HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
3 ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG 3 CẢNH BÁO 6 THẬN TRỌNG
7 SẢN PHẨM HẾTVIEW
7 Tính năng sản phẩm
11 CÀI ĐẶT
11 Trước khi lắp đặt 12 Chọn vị trí thích hợp 13 Tháo / lắp cửa 17 Kết nối đường nước 20 San lấp mặt bằng và căn chỉnh cửa 21 Bật nguồn
22 HOẠT ĐỘNG
22 Trước khi sử dụng 23 Bảng điều khiển 25 Chế độ Sabbath 26 Máy làm đá và nước 27 Thùng đá trong cửa 28 Máy làm đá tự động 29 Bảo quản thực phẩm 31 Ngăn kéo 31 Kệ tủ lạnh 31 InstaView Thùng 32 cửa vào cửa 32 cửa
33 CHỨC NĂNG THÔNG MINH
33 Ứng dụng LG ThinQ 35 Chức năng Lưới thông minh 36 Tính năng Smart DiagnosisTM
38 BẢO DƯỠNG
38 Làm sạch 38 Bộ lọc không khí 39 Bộ lọc nước
44 KHẮC PHỤC SỰ CỐ
44 Câu hỏi thường gặp 45 Trước khi Gọi Dịch vụ

55 BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN
55 Hoa Kỳ 59 Canada

TIẾNG ANH

UUGGwGZGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG 3
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Thông báo an toàn
Sự an toàn của bạn và sự an toàn của những người khác là rất quan trọng. Chúng tôi đã cung cấp nhiều thông báo an toàn quan trọng trong sách hướng dẫn này và trên thiết bị của bạn. Luôn đọc và làm theo tất cả các thông báo an toàn.
Đây là biểu tượng cảnh báo an toàn. Biểu tượng này cảnh báo bạn về những nguy cơ tiềm ẩn có thể giết chết hoặc làm bị thương bạn và những người khác. Tất cả các thông báo an toàn sẽ tuân theo biểu tượng cảnh báo an toàn và từ CẢNH BÁO hoặc THẬN TRỌNG. Những từ này có nghĩa là: CẢNH BÁO Bạn có thể bị giết hoặc bị thương nặng nếu bạn không làm theo hướng dẫn. THẬN TRỌNG Bạn có thể bị thương hoặc gây hỏng sản phẩm nếu bạn không làm theo hướng dẫn. Tất cả các thông báo an toàn sẽ cho bạn biết nguy cơ tiềm ẩn là gì, cho bạn biết cách giảm nguy cơ thương tích và cho bạn biết điều gì có thể xảy ra nếu không tuân thủ các hướng dẫn.
CẢNH BÁO
CẢNH BÁO
· Để giảm nguy cơ nổ, hỏa hoạn, tử vong, điện giật, bỏng nước hoặc thương tích cho người khi sử dụng sản phẩm này, hãy làm theo các biện pháp phòng ngừa cơ bản, bao gồm những điều sau:
Lắp ráp
· Để giảm nguy cơ thương tích cho con người, hãy tuân thủ tất cả các quy trình an toàn được khuyến nghị trong ngành bao gồm sử dụng găng tay dài tay và kính bảo hộ.
· Không bao giờ cố gắng vận hành thiết bị này nếu thiết bị bị hỏng, bị trục trặc, bị tháo rời một phần hoặc có các bộ phận bị thiếu hoặc bị hỏng, bao gồm cả dây hoặc phích cắm bị hỏng.
· Chỉ kết nối sản phẩm này với ổ cắm điện nối đất chuyên dụng được đánh giá để sử dụng với sản phẩm này (chỉ 115 V, 60 Hz, AC). Người dùng có trách nhiệm thay thế ổ cắm trên tường 2 chấu tiêu chuẩn bằng ổ cắm trên tường 3 chấu tiêu chuẩn.
· Không sử dụng ổ cắm có thể tắt bằng công tắc. Không sử dụng một dây mở rộng. · Thiết bị phải được định vị để dễ dàng tiếp cận với nguồn điện. · Khi di chuyển tủ lạnh, hãy cẩn thận không để cuộn qua hoặc làm hỏng dây điện. · Liên hệ với trung tâm bảo hành được ủy quyền khi lắp đặt hoặc di dời tủ lạnh. · Trong bất kỳ trường hợp nào, không được cắt hoặc tháo ngạnh thứ ba (nối đất) khỏi dây nguồn. · Để các vật liệu đóng gói ngoài tầm với của trẻ em. Vật liệu đóng gói có thể gây nguy hiểm cho trẻ em.
Có nguy cơ ngạt thở. · Không lắp tủ lạnh vào adamp hoặc nơi có bụi, nơi có thể cách điện trên các bộ phận điện
xấu đi. · Không đặt tủ lạnh dưới ánh nắng trực tiếp hoặc tiếp xúc với nhiệt từ các thiết bị sưởi như
bếp hoặc lò sưởi.

UUGGwG [GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
4 HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
· Không uốn cong hoặc kẹp dây nguồn quá mức hoặc đặt các vật nặng lên nó.
hoạt động
· Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong gia đình và các ứng dụng tương tự như: – khu vực bếp của nhân viên trong các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác; – nhà ở nông trại và của khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường kiểu dân cư khác; – môi trường kiểu nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng; – phục vụ ăn uống và các ứng dụng phi bán lẻ tương tự.
· Sản phẩm này không được sử dụng cho các mục đích đặc biệt như lưu trữ thuốc hoặc vật liệu thử nghiệm hoặc sử dụng trên tàu, v.v.
· KHÔNG cho phép trẻ em trèo, đứng, hoặc treo trên cửa tủ lạnh hoặc trên giá trong tủ lạnh. Chúng có thể làm hỏng tủ lạnh và tự làm mình bị thương nặng.
· Không cho trẻ em trèo vào tủ lạnh. Họ có thể bị mắc kẹt và chết ngạt. · Trẻ em nên được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch tủ lạnh. · Giữ ngón tay ra khỏi khu vực điểm bị chèn ép; khe hở giữa cửa và tủ nhất thiết phải nhỏ.
Cẩn thận đóng cửa khi có trẻ em ở gần. · Không chạm vào thực phẩm đông lạnh hoặc các bộ phận kim loại trong ngăn đá bị ướt hoặc damp bàn tay. Đang làm
vì vậy có thể gây tê cóng. · Không làm đông lạnh lại thực phẩm đông lạnh đã rã đông hoàn toàn. Làm như vậy có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe nghiêm trọng. · Không sử dụng phích cắm bộ chuyển đổi hoặc cắm phích cắm nguồn vào dây nối dài nhiều ổ cắm. · Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của họ hoặc một cơ sở tương tự
người có trình độ để tránh nguy hiểm. · Không vận hành tủ lạnh hoặc chạm vào dây điện bằng tay ướt. · Không sửa đổi hoặc kéo dài dây nguồn. · Không sử dụng ổ cắm điện không được chứng nhận. Không cắm thiết bị vào ổ cắm trên tường đã bị hỏng. · Không đặt tay, chân hoặc các vật khác vào lỗ thông hơi hoặc đáy tủ lạnh. Làm như vậy có thể
dẫn đến thương tích cá nhân hoặc điện giật. · Trong trường hợp rò rỉ khí (propan / LPG), đảm bảo khu vực được thông gió đầy đủ và liên hệ với
trung tâm dịch vụ ủy quyền trước khi tiếp tục sử dụng. Không chạm vào tủ lạnh hoặc dây nguồn của tủ lạnh. · Ngắt kết nối dây nguồn ngay lập tức và liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền nếu có tiếng ồn, mùi hoặc khói lạ phát ra từ thiết bị. · Không sử dụng bất kỳ cầu chì nào (chẳng hạn như đồng, dây thép, v.v.) ngoài cầu chì tiêu chuẩn. · Không đặt hoặc sử dụng thiết bị điện bên trong tủ lạnh, trừ khi đó là loại được nhà sản xuất khuyến nghị. · Không cho động vật vào bên trong thiết bị. · Không đặt các vật nặng hoặc dễ vỡ, vật chứa đầy chất lỏng, chất dễ cháy, hoặc vật dễ cháy (như nến và lamps) trên thiết bị. · Nếu được kết nối với mạch được bảo vệ bằng cầu chì, hãy sử dụng cầu chì trễ thời gian. · Giữ các lỗ thông gió, trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc lắp sẵn, không có vật cản. · Không sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các phương tiện khác để đẩy nhanh quá trình rã đông, ngoài những thiết bị được nhà sản xuất khuyến nghị. · Không sử dụng các thiết bị điện bên trong các ngăn chứa thực phẩm của thiết bị, trừ khi chúng thuộc loại được nhà sản xuất khuyến nghị. · Không cất giữ các chất dễ nổ như bình xịt chứa chất đẩy dễ cháy trong thiết bị này.

TIẾNG ANH

UUGGwGGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG 5
bảo trì
· Không sử dụng máy sấy tóc để làm khô bên trong tủ lạnh. · Không thắp nến để khử mùi hôi trong tủ lạnh. · Trong trường hợp chất làm lạnh bị rò rỉ, di chuyển các vật dễ cháy ra khỏi tủ lạnh. Đảm bảo khu vực
được thông gió đầy đủ và liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền. · Để các vật liệu và hơi dễ cháy, chẳng hạn như xăng, tránh xa tủ lạnh. · Thiết bị này không dành cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm thể chất, giác quan hoặc
khả năng trí tuệ, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị. · Rút phích cắm điện trước khi vệ sinh hoặc sửa chữa tủ lạnh. · Đèn của tủ lạnh và ngăn đá là đèn LED bên trong, và dịch vụ phải được thực hiện bởi kỹ thuật viên có chuyên môn. · Rút phích cắm ngay lập tức trong trường hợp mất điện hoặc giông bão. · Tắt nguồn nếu nước hoặc bụi xâm nhập vào tủ lạnh. Gọi cho đại lý dịch vụ. · Không bảo quản hộp thủy tinh hoặc nước ngọt trong ngăn đá tủ lạnh. Nội dung có thể nở ra khi đông lạnh, làm vỡ hộp đựng và gây thương tích. · Không tự cất giữ, tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị hoặc cho phép nhân viên không đủ năng lực làm việc đó.
Xử lý
· Tủ lạnh bị hỏng hoặc bị bỏ rơi rất nguy hiểm, ngay cả khi chúng chỉ mới sử dụng trong vài ngày. Khi vứt bỏ tủ lạnh, hãy lấy các vật liệu đóng gói ra khỏi cửa tủ hoặc cởi các cánh cửa ra nhưng vẫn để nguyên giá để trẻ em không dễ dàng trèo vào bên trong.
· Nếu vứt bỏ tủ lạnh, hãy đảm bảo rằng chất làm lạnh và bọt cách nhiệt đã được loại bỏ để nhân viên bảo dưỡng có chuyên môn xử lý đúng cách. Nếu bạn xả chất làm lạnh hoặc vứt bỏ bọt cách nhiệt, bạn có thể bị phạt hoặc bỏ tù theo luật môi trường liên quan. Xốp cách nhiệt chứa khí thổi dễ cháy.
· Khi vứt bỏ thiết bị, hãy tháo miếng đệm cửa trong khi để nguyên các giá và thùng, đồng thời để trẻ em tránh xa thiết bị.
Hướng dẫn nối đất
· Kết nối dây dẫn nối đất của thiết bị không đúng cách có thể dẫn đến nguy cơ điện giật. Kiểm tra với thợ điện hoặc nhân viên bảo dưỡng có chuyên môn nếu bạn nghi ngờ liệu thiết bị có được nối đất đúng cách hay không. Không sửa đổi phích cắm đi kèm với thiết bị; nếu nó không vừa với ổ cắm, hãy lắp đặt ổ cắm phù hợp bởi thợ điện có chuyên môn.
· Nhờ thợ điện được chứng nhận kiểm tra ổ cắm trên tường và hệ thống dây điện để tiếp đất thích hợp. · Không bao giờ rút phích cắm của thiết bị bằng cách kéo dây nguồn. Luôn giữ chặt phích cắm và kéo thẳng
ra khỏi ổ cắm. Nếu không làm như vậy có thể làm hỏng dây nguồn, dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn và điện giật.

UUGGwG] GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
6 HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Nguy cơ cháy và vật liệu dễ cháy
Thiết bị này chứa một lượng nhỏ chất làm lạnh isobutan (R600a), chất này dễ bắt lửa. Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, cần cẩn thận để đảm bảo rằng không có bộ phận nào của mạch làm lạnh bị hỏng. Chất làm lạnh phun ra khỏi đường ống có thể bốc cháy hoặc gây thương tích cho mắt. Nếu phát hiện thấy rò rỉ, hãy tránh mọi ngọn lửa trần hoặc các nguồn bắt lửa tiềm ẩn và thổi hơi ra khỏi phòng mà thiết bị đang đứng trong vài phút. Để tránh tạo ra hỗn hợp khí dễ cháy nếu xảy ra rò rỉ trong mạch làm lạnh, kích thước của phòng mà thiết bị có thể được đặt phụ thuộc vào lượng chất làm lạnh được sử dụng. Căn phòng phải có kích thước 10.8 feet vuông (1 mét vuông) cho mỗi 8g chất làm lạnh R600a bên trong thiết bị. Lượng chất làm lạnh trong thiết bị cụ thể của bạn được hiển thị trên tấm nhận dạng bên trong thiết bị. Không bao giờ khởi động thiết bị khi có bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nào. Nếu nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến ​​đại lý của bạn.
THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG
· Để giảm nguy cơ thương tích nhẹ hoặc trung bình cho người, trục trặc hoặc hư hỏng sản phẩm hoặc tài sản khi sử dụng sản phẩm này, hãy làm theo các biện pháp phòng ngừa cơ bản, bao gồm những điều sau:
Lắp ráp
· Không lắp đặt tủ lạnh ở nơi có thể có nguy cơ rơi thiết bị. · Tủ lạnh phải được lắp đặt đúng theo Hướng dẫn lắp đặt.
hoạt động
· Không sử dụng bình xịt gần tủ lạnh. · Thiết bị này chỉ được sử dụng trong gia đình và các ứng dụng tương tự. · Không đập hoặc tác dụng lực quá mạnh lên bất kỳ bề mặt kính nào. Không chạm vào bề mặt kính nếu chúng
nứt hoặc vỡ. · Không đổ quá nhiều hoặc đóng gói quá chặt các vật dụng vào thùng cửa. Làm như vậy có thể gây hỏng thùng hoặc
thương tích cá nhân nếu các vật dụng được lấy ra với lực quá mạnh.
bảo trì
· Không sử dụng chất tẩy rửa mạnh như sáp hoặc chất pha loãng để làm sạch. Lau sạch bằng vải mềm. · Loại bỏ các vật lạ (chẳng hạn như bụi và nước) khỏi các ngạnh của phích cắm điện và các khu vực tiếp xúc. Làm
không sử dụng ướt hoặc damp vải khi lau phích cắm. · Không xịt nước trực tiếp vào bên trong hoặc bên ngoài tủ lạnh. · Không làm sạch giá hoặc nắp kính bằng nước ấm khi chúng lạnh. Chúng có thể bị vỡ nếu tiếp xúc với
thay đổi nhiệt độ đột ngột.
LƯU NHỮNG HƯỚNG DẪN

UUGGwG ^ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
HẾT SẢN PHẨMVIEW
HẾT SẢN PHẨMVIEW 7

Đặc tính sản phẩm
Hình ảnh trong hướng dẫn này có thể khác với các thành phần và phụ kiện thực tế, có thể thay đổi bởi nhà sản xuất mà không cần thông báo trước nhằm mục đích cải tiến sản phẩm.
Ngoại Thất
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy.

TIẾNG ANH

a Bảng điều khiển bộ phân phối Đặt chế độ bộ phân phối.
b Máy lọc nước và đá phân phối nước và đá tinh khiết.
c Door in Door Đây là khu vực lưu trữ thuận tiện cho các vật dụng thường xuyên sử dụng cần lấy ra dễ dàng.
d Door in Door Lever Mở cửa trong cửa.
e InstaView Gõ hai lần vào kính để bật đèn LED bên trong InstaView bật hoặc tắt.

UUGGwG_GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
8 SẢN PHẨM HẾTVIEW
Cảnh Nội Thất
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy. Cửa trong Mô hình cửa: LRSDS2706 *
Mẫu cửa tiêu chuẩn: LRSXS2706 *, LRSXC2306 *

UUGGwG`GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
InstaView Mô hình: LRSOS2706 *, LRSOC2306 *

HẾT SẢN PHẨMVIEW 9
TIẾNG ANH

một đèn LED Lamp Đèn LED lampbên trong thiết bị sáng lên khi bạn mở cửa.
b Cảm biến nhiệt độ Cảm biến này cảm nhận nhiệt độ của ngăn tủ lạnh. · Duy trì khoảng cách giữa cảm biến và thực phẩm để cảm nhận nhiệt độ chính xác.
c Máy làm đá tự động Đây là nơi sản xuất và lưu trữ đá tự động.
d Máy làm đá thủ công Đây là nơi sản xuất và lưu trữ đá thủ công tự động.
e Kệ tủ đông Lưu trữ thực phẩm đông lạnh như thịt, cá và kem. · Để thực phẩm đông lạnh nhanh chóng, hãy cất thực phẩm trên kệ khác với kệ trên cùng. Các mặt hàng thực phẩm sẽ đóng băng nhanh nhất trên bất kỳ kệ nào ngoại trừ kệ trên cùng.
f Ngăn Cửa Ngăn Đông Lưu trữ các gói nhỏ thực phẩm đông lạnh. Không bảo quản kem hoặc thực phẩm sẽ để lâu.
g Ngăn đông lạnh Bảo quản thực phẩm đông lạnh để bảo quản lâu hơn.
h Kệ tủ lạnh Bảo quản thực phẩm lạnh và thực phẩm tươi sống. · Bảo quản thực phẩm có độ ẩm cao hơn ở phía trước của kệ. · Điều chỉnh chiều cao kệ bằng cách chèn giá vào rãnh khác ở độ cao khác. · Số lượng kệ thực tế sẽ khác nhau giữa các mô hình.
i Ngăn Cửa Tủ Lạnh Lưu trữ các gói nhỏ đựng thực phẩm, đồ uống và nước sốt được làm lạnh.

UUGGwGXWGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

10 SẢN PHẨM HẾTVIEW
j Bảng điều khiển Đặt nhiệt độ tủ lạnh và tủ đông hoặc các chức năng khác.
k Ngăn kéo Tủ lạnh Bảo quản trái cây và rau quả để giữ tươi lâu nhất có thể.
l Nắp ngăn kéo dưới cùng
THẬN TRỌNG · Không lưu trữ bất kỳ vật dụng nào ở phía trước của giá dưới cùng. Các mặt hàng có thể rơi và gây thương tích hoặc
hư hỏng thiết bị.
m Cửa trong Ngăn Cửa Cửa hàng thực phẩm thường được sử dụng như đồ uống và đồ ăn nhẹ.
n InstaView Gõ hai lần vào kính để bật đèn LED bên trong InstaView bật hoặc tắt.

Thông số kỹ thuật sản phẩm
Hình thức và thông số kỹ thuật được liệt kê trong sách hướng dẫn này có thể thay đổi do những cải tiến liên tục của sản phẩm. Yêu cầu điện: 115 V, 60 Hz Min. / Tối đa áp lực nước: 20 – 120 psi (138 – 827 kPa)

Mẫu LRSDS2706 * LRSXS2706 * LRSOS2706 * LRSOC2306 * LRSXC2306 *
Mô tả Độ sâu tiêu chuẩn, Tủ lạnh Side by Side cửa trong cửa, Độ sâu tiêu chuẩn của Craft Ice, Độ sâu tiêu chuẩn của Tủ lạnh Side by Side, Instaview Tủ lạnh Side by Side, Độ sâu tiêu chuẩn Craft Ice, Tủ lạnh Side by Side cửa trong cửa, Độ sâu tiêu chuẩn của Craft Ice, Tủ lạnh Side by Side
Trọng lượng tịnh 284 lb ( 129 kg ) 265 lb ( 120 kg ) 300 lb ( 136 kg ) 276 lb ( 125 kg ) 240 lb ( 109 kg )
UUGGwGXXGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
LẮP ĐẶT
CÀI ĐẶT 11
Trước khi thiết lập

Cài đặt kết thúcview
Vui lòng đọc hướng dẫn lắp đặt sau trước tiên sau khi mua sản phẩm này hoặc vận chuyển đến địa điểm khác.

TIẾNG ANH

a Mở hộp tủ lạnh b Chọn vị trí thích hợp c Tháo / lắp ráp d Kết nối đường nước e Cân bằng và căn chỉnh cửa
CẢNH BÁO · Chỉ kết nối với nguồn nước uống được.

UUGGwGXYGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

12 CÀI ĐẶT
Mở hộp tủ lạnh
CẢNH BÁO · Sử dụng hai người trở lên để di chuyển và cài đặt
tủ lạnh. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến chấn thương lưng hoặc chấn thương khác.
· Tủ lạnh nặng. Bảo vệ sàn nhà khi di chuyển tủ lạnh để dọn dẹp hoặc bảo dưỡng. Luôn kéo thẳng tủ lạnh ra khi di chuyển. Không lung lay hoặc đi lại tủ lạnh khi cố gắng di chuyển, vì có thể xảy ra hư hỏng sàn.
· Để các vật liệu và hơi dễ cháy, chẳng hạn như xăng, tránh xa tủ lạnh. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến cháy, nổ hoặc tử vong.

lắp máy bơm tăng áp để bù áp suất thấp.
Điện
Sử dụng một ổ cắm riêng lẻ, nối đất: 115 Volts, 60 Hz, AC, 15 amps tối thiểu.
CẢNH BÁO · Không được làm quá tải hệ thống dây điện trong nhà và gây ra hỏa hoạn
nguy hiểm bằng cách cắm nhiều thiết bị vào cùng một ổ cắm với tủ lạnh. · Để giảm nguy cơ bị điện giật, không lắp đặt tủ lạnh ở nơi ẩm ướt hoặc damp khu vực.

CHÚ Ý
· Bỏ băng dính và bất kỳ nhãn tạm thời nào khỏi tủ lạnh của bạn trước khi sử dụng. Không xóa bất kỳ nhãn cảnh báo nào, nhãn kiểu máy và số sê-ri, hoặc Bảng Công nghệ nằm dưới mặt trước của tủ lạnh.
· Để loại bỏ phần băng dính hoặc keo còn sót lại, hãy dùng ngón tay cái chà xát mạnh vào khu vực đó. Bạn cũng có thể dễ dàng loại bỏ cặn băng dính hoặc keo dính bằng cách dùng ngón tay chà xát một lượng nhỏ xà phòng rửa bát dạng lỏng lên vết dính. Lau sạch bằng nước ấm và lau khô.
· Không sử dụng dụng cụ sắc nhọn, cồn tẩy rửa, chất lỏng dễ cháy, hoặc chất tẩy rửa ăn mòn để loại bỏ băng hoặc keo. Những sản phẩm này có thể làm hỏng bề mặt tủ lạnh của bạn.
· Cài đặt lại hoặc điều chỉnh các kệ khi cần thiết. Các kệ tủ lạnh được lắp đặt ở vị trí vận chuyển. Cài đặt lại các kệ theo nhu cầu lưu trữ cá nhân của bạn.

Flooring
Để tránh tiếng ồn và độ rung, thiết bị phải được lắp đặt và san phẳng trên nền được xây dựng kiên cố. Nếu cần, hãy điều chỉnh các chân cân bằng để bù lại sự không bằng phẳng của sàn.
LƯU Ý · Lắp đặt trên thảm, bề mặt gạch mềm,
nền tảng hoặc cấu trúc được hỗ trợ yếu không được khuyến khích.
Nhiệt độ môi trường xung quanh
Lắp đặt thiết bị này ở khu vực có nhiệt độ từ 55 ° F (13 ° C) đến 110 ° F (43 ° C). Nếu nhiệt độ xung quanh thiết bị quá thấp hoặc cao, khả năng làm mát có thể bị ảnh hưởng xấu.

Chọn vị trí thích hợp
Nước
Tủ lạnh phải được đặt ở nơi có thể kết nối nguồn cấp nước cho máy làm đá tự động.
LƯU Ý · Áp suất nước phải từ 20 – 120 psi hoặc 138 –
827 kPa hoặc 1.4 – 8.4 kgf / cm2. Nếu tủ lạnh được lắp đặt trong khu vực có áp suất nước thấp (dưới 20 psi hoặc 138 kPa hoặc 1.4 kgf / cm2), bạn có thể

TIẾNG ANH
UUGGwGXZGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
CÀI ĐẶT 13

Kích thước và khoảng cách
· Kiểm tra kích thước của thiết bị và đường dẫn lắp đặt để đảm bảo có đủ chỗ để di chuyển tủ lạnh qua các cửa ra vào hoặc các khe hở hẹp.
· Nếu một khe hở quá hẹp không thể vừa vặn với tủ lạnh, hãy tháo các cánh cửa tủ lạnh ra. Xem Tháo / Lắp ráp Cửa và Ngăn kéo trong sách hướng dẫn này.
· Vị trí lắp đặt được chọn cho tủ lạnh nên có không gian phía sau thiết bị để kết nối và luồng không khí và không gian phía trước để mở cửa và ngăn kéo.
· Khoảng cách quá nhỏ so với các mặt hàng liền kề có thể làm giảm khả năng đóng băng và tăng chi phí tiêu thụ điện. Chừa ít nhất 2 inch (50 mm) giữa mặt sau của tủ lạnh và tường.
· Nhớ dành đủ chỗ phía trước tủ lạnh để mở hết cửa và ngăn kéo.

ba
C
D
E
FG
H
– XNUMX –
Kích thước / Khoảng trống
A
Độ sâu
B
Chiều rộng
C
Chiều cao đến đầu hộp
D
Chiều cao đến đầu bản lề
E
Giải phóng mặt sau
F
Chiều sâu không có cửa
G
Độ sâu ( Tổng với cửa mở 90 ° )
LRSDS2706 *, LRSXS2706 *, LRSOS2706 *
LRSOC2306 *, LRSXC2306 *
33 15/32 ” ( 850 mm ) 28 15/16 ” ( 735 mm )
35 29/32 ” ( 912 mm ) 35 29/32 ” ( 912 mm )
68 29/32 ″ ( 1750 mm )
68 29/32 ″ ( 1750 mm )
70 15/32 ″ ( 1790 mm )
70 15/32 ″ ( 1790 mm )
2 ” ( 50 mm )
2 ” ( 50 mm )
28 15/16 ” ( 735 mm ) 24 7/16 ” ( 620 mm )
51 ” ( 1295 mm )
46 7/16 ″ ( 1180 mm )

Tháo / lắp ráp cửa
Nếu cửa ra vào quá hẹp để tủ lạnh đi qua, hãy tháo các cửa tủ lạnh và di chuyển tủ lạnh sang một bên qua ô cửa.
THẬN TRỌNG · Sử dụng hai người trở lên để gỡ bỏ và cài đặt
cửa tủ lạnh.

· Ngắt nguồn điện cho tủ lạnh trước khi lắp đặt.
· Không đặt tay, chân hoặc các vật khác vào lỗ thông hơi hoặc đáy tủ lạnh.
· Cẩn thận khi xử lý bản lề và đòn bẩy bản lề.
· Lấy thực phẩm và thùng ra trước khi tháo các cửa ra.
· Không giữ tay cầm khi tháo hoặc thay thế cửa vì tay cầm có thể bị bung ra.

UUGGwGX [ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

14 CÀI ĐẶT
· Dụng cụ cần thiết – Tua vít đầu dẹt – Tuốc nơ vít Phillips
Tháo nắp bản lề
Tháo các vít khỏi nắp bản lề ở trên cùng của tủ lạnh. Dùng tuốc nơ vít đầu phẳng nhấc móc (không nhìn thấy), nằm ở dưới cùng của mặt trước của nắp.

3 Rút các đường cấp nước g. Ngắt kết nối
tất cả các dây nịt h. Rút dây nối đất i.

Tháo cửa tủ đông
1 Nguồn cấp nước được kết nối với phần trên bên phải của bề mặt phía sau tủ lạnh. Tháo kẹp trong khu vực khớp. Giữ kết nối cấp nước và đẩy nhẹ ống nối a để tháo đường cấp nước như hình minh họa.

LƯU Ý · Số lượng dây nịt có thể khác nhau
tùy thuộc vào mô hình.
· Dây nối đất chỉ có trên một số kiểu máy.

4 Xoay cần bản lề j ngược chiều kim đồng hồ.
Nhấc bản lề trên lên k khỏi chốt của đòn bẩy bản lề l.

LƯU Ý · Tháo rời / Lắp ráp đường nước

b Collet c Ống d Chèn dòng e Kẹp
2 Tháo các vít khỏi nắp đường nước
f và tháo nắp.

THẬN TRỌNG · Khi nhấc bản lề ra khỏi chốt, hãy
cẩn thận để cửa không rơi về phía trước.
5 Giải phóng bản lề khỏi các đường nước và dây nịt và đặt nó sang một bên.
6 Nhấc cửa khỏi chốt bản lề m dưới cùng và đặt nó, mặt trong hướng lên trên, trên bề mặt không trầy xước.

UUGGwGXGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
CÀI ĐẶT 15
TIẾNG ANH

Tháo cửa tủ lạnh
1 Tháo tất cả các dây nịt a. Tháo vít
dây nối đất b.

4 Đặt cửa, mặt trong hướng lên trên, trên bề mặt không trầy xước.
Lắp ráp cửa tủ lạnh
1 Đặt cánh cửa vào chốt bản lề dưới cùng a.

2 Xoay cần bản lề c theo chiều kim đồng hồ. Nâng
bản lề trên d không có chốt của đòn bẩy bản lề e.

2 Lắp bản lề b qua chốt của đòn bẩy bản lề c
và đặt nó vào vị trí. Xoay đòn bẩy d ngược chiều kim đồng hồ để giữ chặt bản lề.

THẬN TRỌNG · Khi nhấc bản lề ra khỏi chốt, hãy
cẩn thận để cửa không rơi về phía trước.
3 Nâng cửa khỏi chốt bản lề dưới cùng f.

LƯU Ý · Căn chỉnh cửa tủ lạnh với tủ để
giúp lắp bản lề trên vào đúng vị trí.
3 Kết nối tất cả các dây nịt e. Vặn vào
dây nối đất f.

UUGGwGX] GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
16 CÀI ĐẶT

LƯU Ý · Số lượng dây nịt có thể khác nhau
tùy thuộc vào mô hình.
· Dây nối đất chỉ có trên một số kiểu máy.

4 Đẩy các đường cấp nước vào lỗ trên hộp trên cùng và kéo chúng qua tấm sau .

Lắp ráp cửa tủ đông
1 Lắp cửa tủ đông vào bản lề dưới cùng
ghim a.

LƯU Ý · Số lượng dây nịt có thể khác nhau
tùy thuộc vào mô hình.
· Dây nối đất chỉ có trên một số kiểu máy.

2 Lắp bản lề b qua chốt của đòn bẩy bản lề c
và đặt nó vào vị trí. Xoay cần d theo chiều kim đồng hồ và vặn chặt bản lề.

5 Giữ kết nối cấp nước và nhẹ nhàng
đẩy ống nối e vào để kết nối các đường cấp nước như hình minh họa. Chèn ống ít nhất 5/8 inch (15 mm) vào đầu nối. Chèn kẹp vào khớp để gắn chặt các ống vào đúng vị trí.

CHÚ Ý
· Căn chỉnh cửa ngăn đá với tủ để giúp khớp bản lề trên đúng vị trí.

LƯU Ý · Tháo rời / Lắp ráp đường nước
3 Kết nối toàn bộ các dây nịt và dây nối đất .
f Collet g Ống h Chèn dòng i Kẹp
UUGGwGX ^ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

· Nhấn nhẹ ống kẹp và lắp ống vào cho đến khi chỉ có một dòng hiển thị trên ống.
Lắp ráp Nắp bản lề
Đặt nắp bản lề vào đúng vị trí của nó. Chèn và siết chặt các vít nắp.
Kết nối đường nước
Trước khi bắt đầu
Việc lắp đặt đường nước này không thuộc phạm vi bảo hành của tủ lạnh. Thực hiện theo các hướng dẫn sau một cách cẩn thận để giảm thiểu nguy cơ thiệt hại do nước tốn kém. Nếu cần, hãy gọi thợ sửa ống nước có chuyên môn đến sửa búa nước trước khi lắp đường cấp nước vào tủ lạnh. Nước đập vào các đường ống (búa nước) trong hệ thống ống nước dân dụng có thể gây hư hỏng các bộ phận của tủ lạnh và dẫn đến rò rỉ nước hoặc ngập úng. · TẮT máy làm đá nếu tủ lạnh
được sử dụng trước khi đường nước được kết nối. · Không lắp đặt đường ống của máy làm đá ở những khu vực
nơi nhiệt độ xung quanh giảm xuống dưới mức đóng băng.
CẢNH BÁO · Chỉ kết nối với nguồn nước uống được.
THẬN TRỌNG · Để tránh bỏng và hư hỏng sản phẩm, chỉ
kết nối đường nước tủ lạnh với nguồn cấp nước lạnh. · Đeo kính bảo vệ mắt trong quá trình lắp đặt để tránh bị thương.

CÀI ĐẶT 17
Áp lực nước
Bạn sẽ cần một nguồn cung cấp nước lạnh.
Áp lực nước
· Mô hình có bộ lọc nước:
– 20 – 120 psi (138 – 827 kPa)
· Trường hợp hệ thống lọc nước thẩm thấu ngược được kết nối với nguồn cấp nước lạnh:
– Tối thiểu 40-60 psi để hệ thống thẩm thấu ngược (2.8 kgf / cm2 – 4.2 kgf / cm2, hoặc ít hơn 2-3 giây để làm đầy một cốc dung tích 7 oz)
Nếu áp suất nước từ hệ thống thẩm thấu ngược nhỏ hơn 20 psi hoặc 138 kPa hoặc 1.4 kgf / cm2 (mất hơn 4 giây để làm đầy một cốc có dung tích 7 oz hoặc 198 cc):
· Kiểm tra xem bộ lọc cặn trong hệ thống thẩm thấu ngược có bị tắc nghẽn không. Thay thế bộ lọc nếu cần thiết.
· Cho phép bồn chứa trên hệ thống thẩm thấu ngược đầy lại sau khi sử dụng nhiều.
· Nếu áp lực nước vẫn thấp, hãy gọi thợ sửa ống nước có giấy phép và đủ điều kiện.
· Tất cả các cài đặt phải phù hợp với các yêu cầu mã hệ thống ống nước địa phương.
Nguồn cung cấp cần thiết
· Ống đồng hoặc PEX, đường kính ngoài, để nối tủ lạnh với nguồn cấp nước. Đảm bảo cả hai đầu của ống đều được cắt hình vuông. Để xác định bạn cần bao nhiêu đường ống, hãy đo khoảng cách từ van nước phía sau tủ lạnh đến đường ống cấp nước. Sau đó, thêm 8 feet (2.4 m). Đảm bảo có đủ ống thừa (khoảng 8 feet [2.4 m] được cuộn lại thành 3 vòng đường kính khoảng 10 inch [25 cm]) để cho phép tủ lạnh di chuyển ra khỏi tường sau khi lắp đặt.
· Máy khoan điện.
· ½ in. Hoặc cờ lê điều chỉnh.
· Tua vít lưỡi phẳng và Phillips.
· Hai đai ốc nén có đường kính ngoài ¼ in và 2 măng sông (tay áo) để kết nối đồng

UUGGwGX_GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

18 CÀI ĐẶT
ống dẫn đến van ngắt và van nước của tủ lạnh.

2 Chọn vị trí van.
· Chọn một vị trí cho van dễ tiếp cận. Tốt nhất là kết nối vào bên của một đường ống nước thẳng đứng. Khi cần kết nối vào một đường ống nước nằm ngang, hãy thực hiện kết nối ở phía trên hoặc bên cạnh, thay vì ở phía dưới, để tránh hút cặn bẩn ra khỏi ống nước.

· Nếu đường nước bằng đồng hiện tại của bạn có đầu nối loe ở cuối, hãy mua một bộ chuyển đổi (có sẵn tại các cửa hàng cung cấp hệ thống ống nước) để kết nối đường nước với tủ lạnh HOẶC cắt đầu nối loe bằng dao cắt ống và sử dụng một đầu nối nén.
· Van ngắt để kết nối với đường nước lạnh. Van ngắt phải có đầu vào nước với đường kính bên trong tối thiểu là 5/32 in. Tại điểm kết nối với DÒNG NƯỚC LẠNH. Van ngắt kiểu yên xe được bao gồm trong nhiều bộ cấp nước. Trước khi mua, hãy đảm bảo van kiểu yên ngựa tuân thủ các mã đường ống dẫn nước tại địa phương của bạn.

3 Khoan lỗ cho van.
· Dùng một mũi nhọn khoan lỗ trên ống nước. Loại bỏ bất kỳ gờ nào do khoan lỗ trên đường ống. Chú ý không để nước chảy vào mũi khoan. Không khoan lỗ có thể làm giảm sản lượng đá hoặc các viên đá nhỏ hơn.
CHÚ Ý
· Đường nối không được có màu trắng, ống nhựa. Các thợ sửa ống nước được cấp phép chỉ được sử dụng ống đồng (ống NDA # 49595 hoặc # 49599) hoặc ống Polyethylene liên kết chéo (PEX).

LƯU Ý · Một van nước kiểu yên xe tự xuyên thủng phải
không được sử dụng.
Hướng dẫn lắp đặt đường nước
Lắp van ngắt trên đường nước uống thường xuyên sử dụng gần nhất.
CẢNH BÁO · Khi sử dụng bất kỳ thiết bị điện nào (chẳng hạn như
máy khoan điện) trong khi lắp đặt, hãy đảm bảo thiết bị được chạy bằng pin, cách điện kép hoặc nối đất theo cách sẽ ngăn ngừa nguy cơ điện giật.

4 Vặn chặt van ngắt.
· Vặn chặt van ngắt vào đường ống nước lạnh với đường ống clamp.
LƯU Ý · Hệ thống ống nước của Khối thịnh vượng chung Massachusetts
Mã 248CMR sẽ được tuân theo. Van yên là bất hợp pháp và không được phép sử dụng ở Massachusetts. Tham khảo ý kiến ​​với thợ sửa ống nước được cấp phép của bạn.

1 Tắt nguồn cấp nước chính.
· Bật vòi nước gần nhất để giảm áp lực trên đường dây.

UUGGwGX ` GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

CÀI ĐẶT 19
đường kính) để cho phép tủ lạnh di chuyển ra khỏi tường sau khi lắp đặt.

TIẾNG ANH

một ống Clamp b Van ngắt kiểu yên c Ống nước lạnh thẳng đứng
5 Vặn chặt đường ống clamp.
· Thắt chặt clamp vít cho đến khi vòng đệm bắt đầu phồng lên.
LƯU Ý · Không siết chặt quá mức clamp hoặc bạn có thể nghiền nát
đường ống.
một ống Clamp b Đầu vào cuối c Clamp Máy giặt trục vít d
6 Định tuyến đường ống.
· Luồn đường ống giữa đường nước lạnh và tủ lạnh. Luồn đường ống qua một lỗ được khoan trên tường hoặc sàn (phía sau tủ lạnh hoặc tủ đế liền kề) càng gần tường càng tốt.
LƯU Ý · Đảm bảo có đủ ống phụ (khoảng 8 ống
ft. cuộn lại thành ba lượt khoảng 10 inch.

7 Kết nối đường ống với van.
· Đặt đai ốc nén và măng sông (ống bọc) cho ống đồng vào đầu ống và kết nối nó với van ngắt. Đảm bảo rằng ống được lắp hoàn toàn vào van. Vặn chặt đai ốc nén.
a Van ngắt kiểu yên b Đai nén c Đai đóng gói d Van đầu ra e Ferrule (tay áo)
8 Xả sạch đường ống.
· Bật nguồn cấp nước chính và xả sạch đường ống cho đến khi nước trong. Tắt nước ở van nước sau khoảng một lít nước đã được xả qua đường ống.
9 Kết nối đường ống với tủ lạnh.
LƯU Ý · Trước khi thực hiện kết nối với
đảm bảo rằng dây nguồn của tủ lạnh không được cắm vào ổ cắm trên tường. · Tháo nắp nhựa dẻo khỏi van nước. · Đặt đai ốc nén và măng sông (ống bọc) vào phần cuối của đường ống như hình minh họa.

UUGGwGYWGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

20 CÀI ĐẶT
LƯU Ý · Chèn phần cuối của ống đồng vào
kết nối càng xa càng tốt. Trong khi giữ ống, hãy vặn chặt ống nối.

cửa không đóng dễ dàng, hãy điều chỉnh độ nghiêng của tủ lạnh theo hướng dẫn bên dưới:
1 Xoay chân cân bằng sang trái để nâng mặt đó của tủ lạnh hoặc sang phải để hạ thấp. Có thể mất vài lần xoay chân cân bằng để điều chỉnh độ nghiêng của tủ lạnh.

một ống Clamp b in. Ống c in. Nén Đai ốc d Ferrule (ống bọc) e Kết nối tủ lạnh
10 Bật nước ở van ngắt.
· Siết chặt các kết nối bị rò rỉ.
THẬN TRỌNG · Kiểm tra xem có rò rỉ ở đường nước không
kết nối. · Đảm bảo rằng van nước trong nhà được mở hoàn toàn. Nếu như
nó không mở hoàn toàn, máy làm đá và máy phân phối có thể không hoạt động bình thường.

LƯU Ý · Một cờ lê đai ốc bùng phát hoạt động tốt nhất, nhưng một đầu hở
cờ lê sẽ đủ. Đừng thắt chặt quá mức.
2 Mở cả hai cửa và kiểm tra để đảm bảo rằng chúng đóng lại dễ dàng. Nếu cửa không đóng dễ dàng, hãy nghiêng tủ lạnh hơn một chút về phía sau bằng cách xoay cả hai chân cân bằng sang trái. Có thể mất thêm vài lượt nữa và hãy nhớ quay cả hai chân thăng bằng cùng một lượng.
Căn chỉnh cửa
Cả hai cửa tủ lạnh bên trái và bên phải đều có đai ốc điều chỉnh, nằm ở bản lề dưới cùng, để nâng và hạ chúng để căn chỉnh cho phù hợp. Nếu không gian giữa các cánh cửa không đồng đều, hãy làm theo hướng dẫn dưới đây để căn chỉnh các cánh cửa đều nhau: Dùng cờ lê (kèm theo sách hướng dẫn của chủ nhân) vặn đai ốc trong bản lề cửa để điều chỉnh độ cao.

San lấp mặt bằng và Căn chỉnh cửa
San lấp mặt bằng
Tủ lạnh có hai chân cấp phía trước. Điều chỉnh chân để thay đổi độ nghiêng từ trước ra sau hoặc nghiêng sang một bên. Nếu tủ lạnh có vẻ không ổn định, hoặc

1 Mở cửa và sử dụng cờ lê để thả lỏng đai ốc bằng cách xoay nó sang trái .
UUGGwGYXGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
2 Sử dụng cờ lê để kiểm soát và điều chỉnh độ cao bằng cách xoay chốt bản lề kiểm soát và điều chỉnh sang phải để nâng cửa hoặc sang trái để hạ cửa .

CÀI ĐẶT 21
Khởi động Máy làm đá
· Nếu đường nước được kết nối, hãy bật máy làm đá. – Để bật máy làm đá, hãy tham khảo Bảng điều khiển trong phần Vận hành.
· Máy làm đá sẽ không bắt đầu hoạt động cho đến khi đạt đến nhiệt độ hoạt động từ 15 ° F (9 ° C) trở xuống. Sau đó, nó sẽ tự động bắt đầu hoạt động nếu máy làm đá đã được BẬT.

TIẾNG ANH
3 Sử dụng cờ lê để vặn chặt đai ốc giữ bằng cách xoay nó sang bên phải .

THẬN TRỌNG · Không vặn quá chặt vít điều chỉnh cửa.
Chốt bản lề có thể được kéo ra và phạm vi điều chỉnh chiều cao tối đa là 2 inch (5 cm).
Bật điện
· Sau khi lắp đặt, cắm dây nguồn của tủ lạnh vào ổ cắm 3 chấu nối đất và đẩy tủ lạnh vào vị trí cuối cùng.
THẬN TRỌNG · Kết nối với ổ cắm điện định mức. · Nhờ thợ điện được chứng nhận kiểm tra ổ cắm trên tường
và đấu dây để nối đất thích hợp. · Không làm hỏng hoặc cắt đầu nối đất của
phích cắm điện.
Vị trí tủ lạnh
· Sắp xếp cuộn dây của ống sao cho nó không bị rung vào mặt sau của tủ lạnh hoặc vào tường. Đẩy tủ lạnh vào tường.

UUGGwGYYGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

22 HOẠT ĐỘNG
HOẠT ĐỘNG

Trước khi sử dụng
Danh sách kiểm tra

Làm sạch tủ lạnh. Vệ sinh tủ lạnh kỹ lưỡng và lau hết bụi tích tụ trong quá trình vận chuyển.
THẬN TRỌNG · Không làm xước tủ lạnh bằng vật sắc nhọn hoặc sử dụng chất tẩy rửa
có chứa cồn, chất lỏng dễ cháy hoặc chất mài mòn khi lấy bất kỳ băng dính hoặc chất kết dính nào ra khỏi tủ lạnh. Loại bỏ cặn dính bằng cách lau sạch bằng ngón tay cái hoặc chất tẩy rửa bát đĩa.
· Không bóc nhãn kiểu máy hoặc số sê-ri hoặc thông tin kỹ thuật trên bề mặt phía sau của tủ lạnh.

Mở cửa và ngăn kéo để thông gió bên trong. Lúc đầu bên trong tủ lạnh có thể có mùi nhựa. Tháo băng dính bên trong tủ lạnh và mở cửa tủ lạnh và ngăn kéo để thông gió.
Kết nối nguồn điện. Kiểm tra xem nguồn điện đã được kết nối chưa trước khi sử dụng.

Tắt máy làm đá. Tắt máy làm đá nếu tủ lạnh chưa được kết nối với nguồn cấp nước.
LƯU Ý · Van nước của máy làm đá có thể kêu nếu máy làm đá được bật trong khi
tủ lạnh không được kết nối với nguồn cấp nước.
Chờ nguội cho vào tủ lạnh. Để tủ lạnh chạy ít nhất hai đến ba giờ trước khi cho thực phẩm vào. Kiểm tra luồng khí lạnh trong ngăn đá để đảm bảo làm lạnh thích hợp.
THẬN TRỌNG · Cho thực phẩm vào tủ lạnh trước khi nó nguội có thể khiến thực phẩm bị
hư hỏng, hoặc có mùi hôi vẫn còn bên trong tủ lạnh.
Tủ lạnh phát ra tiếng ồn lớn sau khi hoạt động ban đầu. Điều này là bình thường. Khối lượng sẽ giảm khi nhiệt độ giảm.

UUGGwGYZGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
Bảng điều khiển
Tùy thuộc vào kiểu máy, một số chức năng sau có thể không khả dụng. Bảng điều khiển thực tế có thể khác nhau giữa các kiểu máy.
Tính năng của bảng điều khiển
Bảng điều khiển tủ lạnh Tính năng này chỉ khả dụng trên một số kiểu máy.

VẬN HÀNH 23
TIẾNG ANH

a Tủ lạnh Cho biết nhiệt độ cài đặt của ngăn tủ lạnh theo độ C (° C) hoặc độ F (° F). Nhiệt độ tủ lạnh mặc định là 37 ° F (3 ° C). Nhấn nút Tủ lạnh nhiều lần để chọn nhiệt độ cài đặt mới từ 33 ° F đến 43 ° F (1 ° C đến 7 ° C).
LƯU Ý · Để thay đổi chế độ nhiệt độ từ ° F sang ° C (hoặc ngược lại), hãy nhấn và giữ Tủ lạnh và
Các nút ngăn đông đồng thời trong khoảng năm giây. Chỉ báo nhiệt độ trên cửa sổ hiển thị chuyển giữa độ C và độ F.
· Nhiệt độ hiển thị là nhiệt độ mục tiêu, không phải nhiệt độ thực của tủ lạnh. Nhiệt độ thực tế của tủ lạnh phụ thuộc vào thực phẩm bên trong tủ lạnh.

UUGGwGY [GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
24 HOẠT ĐỘNG
b Bộ lọc nước Thay bộ lọc nước khi biểu tượng Thay thế Bộ lọc bật. Sau khi thay thế bộ lọc nước, nhấn và giữ nút Bộ lọc nước trong ba giây để tắt đèn biểu tượng. Thay bộ lọc nước khoảng sáu tháng một lần.
c Freezer Cho biết nhiệt độ cài đặt của ngăn đá ở độ C (° C) hoặc Fahrenheit (° F). Nhiệt độ tủ đông mặc định là 0 ° F (-18 ° C). Nhấn nút Freezer nhiều lần để chọn nhiệt độ cài đặt mới từ – 7 ° F đến 5 ° F (-23 ° C đến -15 ° C) hoặc – 4 đến 4.
d Đèn UV tự chăm sóc được sử dụng để giữ cho đầu ra nước sạch. Chức năng làm sạch tia cực tím chạy tự động trong 10 phút mỗi giờ hoặc có thể được kích hoạt bằng tay bất cứ lúc nào. Nhấn và giữ nút này trong 3 giây để kích hoạt nó theo cách thủ công.
LƯU Ý · Trong khi hoạt động, chức năng sẽ dừng nếu nhấn nút Nước. Nó tự động tiếp tục sau 1
giờ. · Chức năng này tự động chạy trong 10 phút mỗi giờ mà không yêu cầu bạn nhấn Tự chăm sóc
cái nút. · UVnano là một từ ghép có nguồn gốc từ các từ UV và đơn vị của nó, một nanomet.
e Craft Ice Nhấn nút Craft Ice liên tục để chuyển đổi giữa 3 chế độ ICE, 6 ICE và OFF. Sau 5 giây thời gian chờ, chế độ cuối cùng sẽ được lưu và màn hình sẽ trở lại bình thường. · Để tắt Máy làm đá thủ công, hãy chọn chế độ TẮT. · Để bật Máy làm đá thủ công, hãy chọn chế độ 3 ICE hoặc 6 ICE.
LƯU Ý · Để có thêm đá, hãy chọn chế độ 6 ICE. Để có đá trong hơn, hãy chọn chế độ 3 ICE.
f Wi-Fi Nút Wi-Fi, khi được sử dụng với ứng dụng LG ThinQ, cho phép tủ lạnh kết nối với mạng Wi-Fi gia đình. Tham khảo Chức năng thông minh để biết thông tin về thiết lập ban đầu của ứng dụng. Chỉ báo Wi-Fi hiển thị trạng thái kết nối mạng của tủ lạnh. Đèn báo sáng khi tủ lạnh được kết nối với mạng Wi-Fi. Nhấn và giữ nút Wi-Fi trong 3 giây để kết nối mạng. Đèn báo nhấp nháy trong khi kết nối đang được thực hiện và sau đó sẽ bật khi kết nối được thực hiện thành công.
g Smart Grid Nhấn nút Smart Grid để Bật / Tắt chức năng. Khi chức năng này được bật, đèn báo sẽ sáng. Chức năng tự động bật khi tủ lạnh được kết nối với mạng Wi-Fi. Chức năng Smart Grid chỉ khả dụng nếu công ty điện lực của bạn hỗ trợ chức năng này. Khi tủ lạnh đang phản hồi với thông báo Đáp ứng nhu cầu (DR) từ công ty điện, đèn báo Grid On sẽ sáng.
h Ice Plus Chức năng này làm tăng cả khả năng làm đá và làm đông lạnh. · Nhấn nút Ice Plus để chiếu sáng biểu tượng và kích hoạt chức năng trong 24 giờ. Chức năng tự động tắt sau 24 giờ. · Dừng chức năng theo cách thủ công bằng cách nhấn nút một lần nữa.

TIẾNG ANH

UUGGwGYGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
VẬN HÀNH 25
i Bật / Tắt Đá Bấm và giữ nút Bật / Tắt Đá trong ba giây để bật / tắt máy làm đá trong cửa.
j Lock Chức năng khóa vô hiệu hóa mọi nút khác trên màn hình. · Khi nguồn điện được kết nối ban đầu với tủ lạnh, chức năng khóa sẽ tắt. · Để khóa các nút trên bảng điều khiển, hãy nhấn và giữ nút Khóa cho đến khi chỉ báo xuất hiện trên màn hình và chức năng được kích hoạt. · Để tắt chức năng này, hãy nhấn và giữ nút Khóa trong khoảng ba giây.
LƯU Ý · Chế độ hiển thị (Chỉ sử dụng trong cửa hàng)
– Chế độ Hiển thị vô hiệu hóa tất cả các phần làm mát trong tủ lạnh và ngăn đá để tiết kiệm năng lượng khi được trưng bày trong cửa hàng bán lẻ. Khi được kích hoạt, TẮT sẽ hiển thị trên bảng điều khiển.
– Để tắt / kích hoạt: Khi một trong hai cửa tủ lạnh đã mở, nhấn nút Ice Plus 3 lần liên tiếp trong khi nhấn nút Tủ lạnh. Bảng điều khiển phát ra tiếng bíp và cài đặt nhiệt độ hiển thị để xác nhận rằng Chế độ hiển thị đã tắt. Sử dụng quy trình tương tự để kích hoạt Chế độ hiển thị.
Bảng điều khiển bộ phân phối

Loại nước & Nước đá Chọn chế độ phân phối mong muốn từ các nút trên bảng điều khiển của thiết bị phân phối. Từ trái sang phải, các biểu tượng cho biết đá khối a, nước b và đá vụn c. Nhấn công tắc bộ phân phối bằng thủy tinh hoặc vật chứa khác để phân phối đá khối, nước hoặc đá vụn.
LƯU Ý · Khi tủ lạnh ở Chế độ Tiết kiệm Điện, màn hình vẫn tắt cho đến khi cửa được mở hoặc
nút được nhấn. Sau khi bật, màn hình vẫn sáng trong 20 giây.

Chế độ Sabbath
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy.
Sử dụng Chế độ Sabbath
Chế độ Sabbath được sử dụng vào ngày Sabát và Ngày lễ của người Do Thái.
· Để bật chế độ Sabbath, chạm vào màn hình để kích hoạt nó, sau đó nhấn và giữ nút Freezer và Wi-Fi trong 3 giây cho đến khi sb xuất hiện trên màn hình.
· Để tắt chế độ Sabbath theo cách thủ công, hãy nhấn và giữ nút Freezer và Wi-Fi trong 3 giây.

CHÚ Ý
· Chế độ Sabbath tự động tắt sau 96 giờ.
· Sau khi được bật, chế độ Sabbath vẫn được duy trì ngay cả sau khi có điệntage.
· Chọn chế độ Sabbath sẽ tự động tắt các chức năng báo thức.
· Bộ phân phối và InstaView bị tắt ở chế độ Sabbath, trên các kiểu máy hiện hành.

UUGGwGY ] GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

26 HOẠT ĐỘNG
Máy lọc nước đá và nước
Trước khi sử dụng Máy làm đá và nước
THẬN TRỌNG · Để trẻ em tránh xa bộ phân phối. Bọn trẻ
có thể nghịch hoặc làm hỏng các điều khiển.
· Vứt bỏ thùng đầu tiên đầy đá (khoảng 140160 khối) sau khi lắp đặt. Nước đá và nước đầu tiên được đổ ra có thể bao gồm các hạt hoặc mùi từ đường cấp nước hoặc bể chứa nước. Điều này cũng cần thiết nếu tủ lạnh đã lâu không được sử dụng.
· Đổ và vứt bỏ 2.5 gallon nước (xả trong khoảng 5 phút) sau khi lắp đặt. Không phân phối toàn bộ số lượng 2.5 gallon liên tục. Nhấn và thả miếng phân phối trong các chu kỳ BẬT 30 giây và TẮT 60 giây. Điều này cũng cần thiết nếu tủ lạnh đã lâu không được sử dụng.
· Nếu đá hoặc nước hết đột ngột, hãy tắt nguồn cấp nước và liên hệ với Trung tâm Thông tin Khách hàng của LG Electronics.
· Không bao giờ sử dụng kính quá hẹp hoặc sâu. Đá có thể bị kẹt trong đường dẫn đá và hiệu suất của tủ lạnh có thể bị ảnh hưởng.
· Khi lấy đá ra khỏi bộ phân phối, không sử dụng hộp đựng dễ vỡ.
· Không bám vào hoặc đặt các vật nặng lên ngăn lạnh của tủ lạnh.
LƯU Ý · Bộ phân phối sẽ không hoạt động khi một trong hai
cửa tủ lạnh đang mở.
· Nếu đổ đá đổi màu, hãy kiểm tra bộ lọc nước và nguồn cấp nước. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Trung tâm Thông tin Khách hàng của LG Electronics. Không sử dụng nước hoặc nước đá cho đến khi sự cố được khắc phục.
· Cho đá vào ly trước khi đổ đầy nước hoặc đồ uống khác. Có thể xảy ra hiện tượng bắn tung tóe nếu đá được đổ vào ly đã chứa sẵn chất lỏng.
· Một số giọt có thể xảy ra sau khi pha chế. Giữ cốc bên dưới bộ phân phối trong vài giây sau khi phân phối để hứng hết các giọt.
· Giữ các thùng chứa ở một khoảng cách thích hợp với các máy phân phối. Các ly cao và hẹp nên được giữ đủ xa khỏi khay đựng đá để ngăn đá bị kẹt trong khay làm đá. Một hộp chứa có lỗ mở rất nhỏ phải được giữ như

để gần thiết bị phân phối càng tốt để tránh bị đổ.
Sử dụng Máy làm đá và Nước nóng lạnh
1 Nhấn biểu tượng cho chế độ phân phối mong muốn
một. Đèn LED trên biểu tượng đã chọn sẽ bật.
2 Nhấn cánh khuấy của bộ phân phối b bằng thủy tinh hoặc vật chứa khác để phân phối đá khối, nước hoặc đá vụn.
Vệ sinh bộ phân phối
Vệ sinh Đầu ra Đá và Nước Lau sạch đầu ra nước a hoặc đầu ra đá b thường xuyên bằng vải sạch vì nó có thể dễ bị bẩn.
LƯU Ý · xơ vải từ vải có thể dính vào các đầu ra. · Chức năng làm sạch tia cực tím chạy tự động trong 10
phút mỗi giờ để làm sạch ổ cắm của máy phân phối. Nhấn và giữ nút Tự chăm sóc trong 3 giây để kích hoạt thủ công.

UUGGwGY ^ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

Vệ sinh Khay phân phối Lau toàn bộ khu vực bằng quảng cáoamp vải. Khay phân phối có thể dễ bị ướt do đá hoặc nước bị đổ.
Khóa máy làm đá và nước
Nhấn và giữ nút Khóa trong ba giây để khóa bộ phân phối và tất cả các chức năng của bảng điều khiển. Làm theo các hướng dẫn tương tự để mở khóa.

VẬN HÀNH 27
đoạn bằng thìa cao su. Pha chế đá khối cũng có thể giúp ngăn ngừa sự tích tụ sương giá.
Tháo / lắp thùng đá trong cửa
THẬN TRỌNG · Chỉ nhân viên dịch vụ đủ điều kiện từ LG
Trung tâm bảo hành điện tử nên tháo rời hoặc sửa chữa máy làm đá. · Khi xử lý thùng đá, để tay tránh xa khu vực khay làm đá để tránh thương tích cho người. · Tránh chạm vào bộ phận ngắt tự động (tay cảm ứng) khi thay thùng đá.

Thùng đá trong cửa
Trước khi sử dụng thùng đá trong cửa
Máy làm đá ngừng sản xuất đá khi thùng đá trong nhà đầy. Để có thêm đá, hãy đổ hết đá vào một vị trí khác trong ngăn đá. Trong quá trình sử dụng, đá có thể xếp không đều trong thùng, khiến máy làm đá đọc nhầm số lượng đá và ngừng sản xuất đá. Lắc thùng đá để làm phẳng đá bên trong thùng có thể làm giảm vấn đề này.
THẬN TRỌNG · Để tay và dụng cụ ra khỏi thùng đá trong cửa
và máng phân phối. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến thiệt hại hoặc thương tích cá nhân.
· Khi xử lý thùng đá, để tay tránh xa khu vực khay làm đá để tránh thương tích cho người.
· Cất lon hoặc các vật dụng khác trong thùng đá sẽ làm hỏng máy làm đá.
· Không bao giờ sử dụng ly hoặc hộp đựng bằng pha lê mỏng để lấy đá. Các vật chứa như vậy có thể bị nứt hoặc vỡ dẫn đến các mảnh thủy tinh trong đá.
Để ngăn đá viên tan chảy và rò rỉ ra khỏi bộ phân phối, LUÔN LUÔN đổ hết nước đá vào thùng đá khi máy làm đá TẮT trong hơn một vài giờ.
Đường băng có thể bị đóng băng nếu chỉ sử dụng đá vụn. Loại bỏ sương giá tích tụ bằng cách tháo thùng đá và dọn sạch

1 Để tháo, hãy nhấc nhẹ ngăn chứa đá và kéo ra như thể hiện trong hình.
LƯU Ý · Dùng cả hai tay để tháo ngăn đá để tránh
làm rơi nó.
2 Để lắp ráp, cẩn thận lắp thùng đá trong cửa, hơi nghiêng phần trên xuống để vừa với thùng đựng đá.

UUGGwGY_GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
28 HOẠT ĐỘNG
Tự động ngắt ( tay cảm ứng )

Máy làm đá tự động
CẢNH BÁO · KHÔNG đặt ngón tay vào máy làm đá tự động
khi tủ lạnh được cắm điện. · Tránh tiếp xúc với bất kỳ bộ phận chuyển động nào của
cơ chế đẩy hoặc với bộ gia nhiệt giải phóng đá viên.
Trước khi sử dụng máy làm đá trong cửa
LƯU Ý · Đá được tạo ra trong máy làm đá tự động trong cửa
và được gửi đến bộ phân phối. Máy làm đá sản xuất 70 – 182 viên trong khoảng thời gian 24 giờ, tùy thuộc vào nhiệt độ ngăn đá, nhiệt độ phòng, số lần mở cửa và các điều kiện vận hành khác. · Mất khoảng 12 đến 24 giờ để tủ lạnh mới lắp đặt bắt đầu làm đá. · Quá trình làm đá dừng khi ngăn làm đá trong cửa đã đầy. Khi đầy, thùng đá trong cửa chứa được khoảng 6 đến 8 (12-16 oz.) Cốc đá. · Các chất lạ hoặc sương giá trên cảm biến phát hiện băng có thể làm gián đoạn quá trình sản xuất đá. Đảm bảo rằng khu vực cảm biến luôn sạch sẽ để hoạt động tốt. · Để tăng sản lượng đá, hãy sử dụng chức năng Ice Plus. Chức năng này làm tăng cả khả năng làm đá và làm đông lạnh.
Máy làm đá trong cửa

Trước khi sử dụng máy làm đá đông lạnh
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy. Tính năng này có thể thay đổi tùy thuộc vào kiểu máy đã mua.
LƯU Ý · Vứt bỏ thùng đầu tiên đầy đá sau
cài đặt. Điều này cũng cần thiết nếu tủ lạnh đã lâu không được sử dụng. · Máy làm đá bắt đầu sản xuất đá khoảng 48 giờ sau khi thiết bị được lắp đặt lần đầu. · Tiếng đá rơi vào thùng đá là bình thường. · Nếu thùng đá chứa đầy đá, việc sản xuất đá sẽ ngừng. · Số lượng và hình dạng của đá có thể thay đổi tùy theo môi trường (nhiệt độ môi trường xung quanh thiết bị, tần suất mở cửa, lượng thực phẩm được bảo quản trong thiết bị, áp suất nước, v.v.). · Trong trường hợp có điệntage, vứt bỏ đá được lưu trữ trong thùng đá.
Máy làm đá đông lạnh (Craft IceTM)
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy.
một cánh tay cảm thấy
THẬN TRỌNG · Không cho đá tròn vào thùng đá trong cửa,
vì nó có thể làm hỏng máy làm đá và nước.
LƯU Ý · Máy làm đá bắt đầu sản xuất đá
khoảng 48 giờ sau khi thiết bị được cài đặt lần đầu. Những mẻ đá đầu tiên có thể không tròn và trong.

UUGGwGY ` GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

· Sau khi lắp đặt hoặc thay bộ lọc nước, một vài mẻ đá đầu tiên có thể có hình bán nguyệt hoặc có bọt khí.
· Nếu áp suất nước nhỏ hơn 20 psi (138 kPa) hoặc sử dụng hệ thống thẩm thấu ngược, hình dạng của băng có thể thay đổi.
· Đá có thể trông vẩn đục tùy thuộc vào chất lượng nước ở vị trí lắp đặt và điều kiện vận hành.
· Vứt bỏ bất kỳ mảnh đá nào bạn có thể tìm thấy trong thùng đá, vì chúng có thể dính vào đá được lưu trữ trong thùng đá.
· Sau một thời gian ngắn quyền lực outage làm đá mẻ đầu tiên sẽ lâu hơn và đá có thể không tròn. Nếu mất điện trong thời gian dài hơn, hãy vứt bỏ đá được cất trong thùng đá.
· Máy làm đá Craft Ice sản xuất 1 mẻ đá tròn (3 miếng) cùng một lúc.
· Ở chế độ 3 ICE, máy làm đá Craft Ice sản xuất 1 mẻ đá tròn (3 miếng) khoảng 24 giờ một lần. Trong chế độ 6 ICE, máy làm đá Craft Ice sản xuất 2 mẻ đá tròn (tổng cộng 6 miếng) trong cùng một khoảng thời gian.
· Để có thêm đá, hãy chọn chế độ 6 ICE. Để có đá trong hơn, hãy chọn chế độ 3 ICE.
· Thời gian cần thiết để làm đá có thể thay đổi tùy theo điều kiện hoạt động.
· Thùng đá chứa được 20 – 30 miếng đá tròn.
Bật / Tắt Máy làm đá
Để Bật / Tắt máy làm đá, hãy tham khảo Bảng điều khiển trong phần Vận hành.
Âm thanh bình thường bạn có thể nghe
· Bật nguồn cho máy làm đá trước khi đường nước được kết nối có thể làm hỏng máy làm đá.
· Bạn sẽ nghe thấy tiếng đá rơi vào thùng và nước chảy trong đường ống khi máy làm đá nạp đầy.
· Van nước của máy làm đá kêu vang khi máy làm đá đổ đầy nước. Nếu máy làm đá được bật, chúng sẽ kêu vo vo ngay cả khi chúng chưa được nối với nước. Để ngăn tiếng vo ve:
– Tắt máy làm đá bằng cách tham khảo Control Panel trong phần Operation.

VẬN HÀNH 29
Chuẩn bị cho Kỳ nghỉ
Tắt máy làm đá và ngắt nguồn cấp nước vào tủ lạnh. Để tắt máy làm đá, hãy tham khảo Bảng điều khiển trong phần Vận hành.
LƯU Ý · Nên làm trống thùng đá bất cứ lúc nào
Máy làm đá bị Tắt.
Nếu nhiệt độ môi trường giảm xuống dưới mức đóng băng, hãy nhờ kỹ thuật viên có chuyên môn thoát nước hệ thống cấp nước để ngăn ngừa thiệt hại nghiêm trọng về tài sản do ngập lụt gây ra bởi các đường nước hoặc kết nối bị đứt.
Lưu trữ thực phẩm
LƯU Ý · Nếu bạn rời nhà trong một thời gian ngắn, như
kỳ nghỉ ngắn ngày, nên để tủ lạnh. Thực phẩm trong tủ lạnh có khả năng cấp đông sẽ bảo quản được lâu hơn nếu được bảo quản trong ngăn đá. · Nếu bạn để tủ lạnh tắt trong một thời gian dài, hãy lấy hết thực phẩm ra và rút dây nguồn. Làm sạch bên trong và để cửa mở để ngăn nấm phát triển trong tủ lạnh. · Nếu mở hoặc đóng cửa quá thường xuyên, không khí ấm có thể xâm nhập vào tủ lạnh và làm tăng nhiệt độ của tủ lạnh. Điều này có thể làm tăng chi phí vận hành của đơn vị.
Mẹo bảo quản thực phẩm
Bọc hoặc bảo quản thực phẩm trong tủ lạnh bằng vật liệu kín gió và chống ẩm trừ khi có lưu ý khác. Điều này ngăn chặn sự chuyển mùi và vị của thực phẩm trong tủ lạnh. Đối với các sản phẩm đã ghi ngày, hãy kiểm tra mã ngày để đảm bảo độ tươi.
THẬN TRỌNG · Không chất đầy quá nhiều hoặc đóng gói quá chặt vào cửa
thùng. Làm như vậy có thể gây hỏng thùng hoặc thương tích cá nhân nếu các vật dụng được lấy ra với lực quá mạnh. · Không bảo quản hộp thủy tinh trong tủ đông. Nội dung có thể nở ra khi đông lạnh, làm vỡ hộp đựng và gây thương tích.

UUGGwGZWGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

30 HOẠT ĐỘNG
Cách bảo quản thực phẩm
· Bơ hoặc Margarine
– Giữ bơ đã mở trong đĩa đậy nắp hoặc ngăn kín. Khi dự trữ nguồn cung cấp thêm, hãy bọc trong bao bì tủ lạnh và đông lạnh.
· Phô mai
– Bảo quản trong bao bì ban đầu cho đến khi sử dụng. Sau khi mở ra, hãy quấn chặt lại trong bọc nhựa hoặc giấy nhôm.
· Sữa
– Lau hộp sữa. Đối với sữa lạnh nhất, hãy đặt hộp đựng trên kệ bên trong.
· Trứng
– Lưu trữ trong thùng carton nguyên bản trên kệ nội thất, không phải trên kệ cửa.
· Trái cây
– Không rửa hoặc gọt vỏ trái cây cho đến khi nó đã sẵn sàng để sử dụng. Phân loại và giữ trái cây trong hộp ban đầu trong tủ sấy giòn, hoặc bảo quản trong túi giấy đậy kín trên kệ tủ lạnh.
· Các loại rau lá
– Bỏ màng bọc bảo quản, cắt hoặc xé những chỗ bị thâm và mất màu, rửa qua nước lạnh, để ráo. Cho vào túi nhựa hoặc hộp nhựa và bảo quản trong tủ lạnh.
· Rau bỏ vỏ (cà rốt, ớt)
– Cho vào túi nhựa hoặc hộp nhựa và bảo quản trong tủ lạnh.
· Cá
– Đông lạnh cá tươi và động vật có vỏ nếu chúng không được ăn trong ngày mua. Nên ăn cá tươi và động vật có vỏ trong ngày mua.
· Thức ăn thừa
– Che thức ăn thừa bằng màng bọc thực phẩm hoặc giấy nhôm, hoặc bảo quản trong hộp nhựa có nắp đậy kín.
LƯU Ý · Không bảo quản thực phẩm có độ ẩm cao
về phía trên cùng của tủ lạnh. Hơi ẩm có thể tiếp xúc trực tiếp với không khí lạnh và đóng băng.
· Rửa thực phẩm trước khi cất vào tủ lạnh. Rau cần được rửa sạch, và lau bao bì thực phẩm để tránh các thực phẩm bên cạnh bị nhiễm bẩn.
· Nếu để tủ lạnh ở nơi nóng ẩm, thường xuyên mở cửa hoặc cất nhiều rau trong tủ lạnh có thể gây ra

ngưng tụ để tạo thành. Lau sạch nước ngưng tụ bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.
Lưu trữ thực phẩm đông lạnh
Xem hướng dẫn về tủ đông hoặc sách dạy nấu ăn đáng tin cậy để biết thêm thông tin về việc chuẩn bị thực phẩm để cấp đông hoặc thời gian bảo quản thực phẩm.
Freezing
Tủ đông của bạn sẽ không làm đông nhanh một lượng lớn thực phẩm. Không cho nhiều thực phẩm chưa đông lạnh vào tủ đông hơn mức sẽ đông trong vòng 24 giờ (không quá 2 đến 3 pound thực phẩm cho mỗi foot khối của không gian tủ đông). Để đủ không gian trong tủ đông để không khí lưu thông xung quanh các gói. Chú ý chừa đủ chỗ ở phía trước để cửa có thể đóng chặt. Thời gian bảo quản sẽ khác nhau tùy theo chất lượng và loại thực phẩm, loại bao bì hoặc màng bọc được sử dụng (độ kín khí và chống ẩm) và nhiệt độ bảo quản. Tinh thể nước đá bên trong một gói kín là bình thường. Điều này đơn giản có nghĩa là hơi ẩm trong thực phẩm và không khí bên trong gói đã ngưng tụ lại, tạo ra các tinh thể đá.
LƯU Ý · Để thức ăn nóng nguội ở nhiệt độ phòng để
30 phút, sau đó đóng gói và đóng băng. Làm lạnh thực phẩm nóng trước khi đông lạnh giúp tiết kiệm năng lượng.
Bao bì
Việc cấp đông thành công phụ thuộc vào việc đóng gói đúng cách. Khi bạn đóng và niêm phong bao bì, nó không được để không khí hoặc hơi ẩm lọt vào hoặc ra ngoài. Nếu có, bạn có thể có mùi và vị thực phẩm truyền khắp tủ lạnh và cũng có thể làm khô thực phẩm đông lạnh. Khuyến nghị về bao bì · Hộp nhựa cứng có nắp đậy kín · Đồ hộp / lọ đông lạnh có mặt thẳng · Giấy nhôm chịu lực · Giấy tráng nhựa · Bao bì nhựa không thấm · Túi nhựa tự niêm phong cấp đông lạnh được chỉ định Làm theo gói hoặc hộp đựng hướng dẫn các phương pháp cấp đông thích hợp. Không sử dụng · Giấy gói bánh mì · Hộp nhựa không polyetylen · Hộp không có nắp đậy kín

TIẾNG ANH
UUGGwGZXGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
· Giấy sáp hoặc bọc tủ đông phủ sáp · Bọc mỏng dính, bán thấm
b Bể nước ( Loại B )
VẬN HÀNH 31

Ngăn kéo
Tháo / lắp ráp ngăn kéo
1 Để tháo các ngăn kéo, hãy kéo chúng ra hết cỡ, nâng mặt trước và kéo thẳng ra.
LƯU Ý · Khi tháo hoặc lắp ngăn kéo, hãy nhấc
nắp để giúp tháo hoặc lắp ngăn kéo.
2 Để lắp ráp các ngăn kéo, hãy hơi nghiêng mặt trước lên, lắp vào khung và đẩy trở lại vị trí. THẬN TRỌNG · Sử dụng cả hai tay để tháo và lắp ráp
ngăn kéo. Ngăn này nặng khi chứa đầy thực phẩm và có thể gây thương tích nếu bị rơi. · Mở hết cửa tủ lạnh khi tháo hoặc lắp các ngăn kéo. · Bạn sẽ thấy ngăn chứa nước khi tháo ngăn Fresh Zone. Không tháo két nước nếu không có thể xảy ra rò rỉ nước. Két nước không phải là bộ phận có thể tháo rời.

Kệ tủ lạnh
Các ngăn kệ trong tủ lạnh có thể điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu lưu trữ cá nhân. Việc điều chỉnh các ngăn kệ để phù hợp với các món đồ có độ cao khác nhau sẽ giúp việc tìm kiếm chính xác món đồ bạn muốn dễ dàng hơn.
Tách / Lắp ráp kệ
THẬN TRỌNG · Không lau kệ kính bằng nước ấm
trong khi chúng lạnh. Kệ có thể bị vỡ nếu gặp sự thay đổi nhiệt độ đột ngột hoặc va đập.
1 Để tách, hãy lấy tất cả các mục ra khỏi giá. Nâng nhẹ mặt sau của giá để tháo thanh ray.
2 Giữ giá bằng cả hai tay, nghiêng giá và kéo ra.
3 Để lắp ráp, hãy nghiêng mặt trước của giá lên và hướng giá vào các khe ở độ cao mong muốn, giữ cho giá đỡ nằm xuống.
4 Trượt giá vào, sau đó hạ mặt trước của giá xuống. THẬN TRỌNG · Đảm bảo rằng các kệ được đặt ngang bằng từ một bên sang
cai khac. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến việc kệ bị rơi hoặc đổ thức ăn.

một bể nước ( Loại A )

InstaView
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy.

UUGGwGZYGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

32 HOẠT ĐỘNG
InstaView Cửa vào cửa
Gõ hai lần vào kính để bật đèn LED bên trong InstaView bật hoặc tắt. Đèn LED tự động tắt sau 10 giây.

1 Để tháo thùng, chỉ cần nhấc thùng lên và kéo thẳng ra .

CHÚ Ý
· Đèn LED không bật nếu một trong hai cửa đang mở.
· InstaView chức năng sẽ không kích hoạt trong hai giây sau khi đóng cửa.
· InstaView chức năng bị tắt khi sử dụng bộ làm đá.

2 Để lắp ráp thùng, hãy trượt thùng vào phía trên giá đỡ mong muốn và đẩy xuống cho đến khi thùng vào đúng vị trí.
THẬN TRỌNG · Thường xuyên tháo và rửa các thùng bảo quản và
những cái kệ; chúng có thể dễ dàng bị ô nhiễm bởi thực phẩm.
· Không dùng lực quá mạnh khi tháo hoặc lắp ráp các thùng chứa.
· Không sử dụng máy rửa chén để làm sạch các thùng và kệ bảo quản.

Cửa vào cửa
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy. Ngăn Door-in-Door cho phép dễ dàng lấy các loại thực phẩm thường dùng.
Ngăn cửa trong cửa
Để truy cập ngăn Cửa trong Cửa, hãy kéo cần gạt ở dưới cùng của cửa lên trên cho đến khi Cửa trong Cửa mở ra.

Thùng cửa
Tháo / lắp ráp các thùng cửa
Các thùng cửa có thể tháo rời để dễ dàng vệ sinh và điều chỉnh.

UUGGwGZZGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

CÁC CHỨC NĂNG THÔNG MINH
Ứng dụng LG ThinQ
Tính năng này chỉ khả dụng trên các kiểu máy có Wi-Fi.
Ứng dụng LG ThinQ cho phép bạn giao tiếp với thiết bị bằng điện thoại thông minh.
Tính năng ứng dụng LG ThinQ
· Smart Learner – Cung cấp trải nghiệm cá nhân hóa hơn dựa trên phân tích các kiểu sử dụng của bạn.
· Smart Sabbath – Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt chế độ Sabbath và đặt lịch kích hoạt chế độ.
· Giám sát năng lượng – Tính năng này theo dõi mức tiêu thụ điện năng của tủ lạnh và số lần mở cửa.
· Điều khiển từ xa – Điều khiển nhiệt độ tủ lạnh, bộ lọc không khí và Ice Plus từ ứng dụng điện thoại thông minh.
· Tin nhắn đẩy – Nếu cửa vẫn mở trong hơn mười phút, bạn sẽ nhận được tin nhắn đẩy. Khi Ice Plus kết thúc, bạn sẽ nhận được một thông báo đẩy.
· Smart DiagnosisTM – Chức năng này cung cấp thông tin hữu ích để chẩn đoán và giải quyết các vấn đề với thiết bị dựa trên kiểu sử dụng.
· Cài đặt – Cho phép bạn thiết lập các tùy chọn khác nhau trên tủ lạnh và trong ứng dụng.
Tính năng này chỉ có sẵn trên một số kiểu máy.
LƯU Ý · Nếu bạn thay đổi bộ định tuyến không dây, Internet
nhà cung cấp dịch vụ hoặc mật khẩu, hãy xóa thiết bị đã đăng ký khỏi ứng dụng LG ThinQ và đăng ký lại. · Thông tin này là hiện tại tại thời điểm xuất bản. Ứng dụng có thể thay đổi vì mục đích cải tiến sản phẩm mà không cần thông báo cho người dùng.

CÁC CHỨC NĂNG THÔNG MINH 33
Trước khi sử dụng ứng dụng LG ThinQ
1 Sử dụng điện thoại thông minh để kiểm tra độ mạnh của bộ định tuyến không dây (mạng Wi-Fi) gần thiết bị. · Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến không dây quá xa, tín hiệu sẽ trở nên yếu. Có thể mất nhiều thời gian để đăng ký hoặc không cài đặt được ứng dụng.
2 Tắt Dữ liệu di động hoặc Dữ liệu di động trên điện thoại thông minh của bạn.
3 Kết nối điện thoại thông minh của bạn với bộ định tuyến không dây.
LƯU Ý · Để xác minh kết nối Wi-Fi, hãy kiểm tra xem Wi-
Chỉ báo Fi trên bảng điều khiển sáng. · Thiết bị hỗ trợ mạng Wi-Fi 2.4 GHz
chỉ một. Để kiểm tra tần số mạng của bạn, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc tham khảo hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến không dây của bạn. · LG ThinQ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự cố kết nối mạng nào hoặc bất kỳ lỗi, trục trặc hoặc lỗi nào do kết nối mạng gây ra. · Môi trường không dây xung quanh có thể làm cho dịch vụ mạng không dây chạy chậm. · Nếu thiết bị gặp sự cố khi kết nối với mạng Wi-Fi, thiết bị có thể ở quá xa bộ định tuyến. Mua bộ lặp Wi-Fi (bộ mở rộng phạm vi) để cải thiện cường độ tín hiệu Wi-Fi. · Kết nối mạng có thể không hoạt động bình thường tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ Internet. · Wi-Fi có thể không kết nối hoặc kết nối có thể bị gián đoạn do môi trường mạng gia đình.

UUGGwGZ [ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

34 CHỨC NĂNG THÔNG MINH
LƯU Ý · Nếu thiết bị không thể được đăng ký do
sự cố với việc truyền tín hiệu không dây, hãy rút phích cắm của thiết bị và đợi khoảng một phút trước khi thử lại. · Nếu tường lửa trên bộ định tuyến không dây của bạn được bật, hãy tắt tường lửa hoặc thêm một ngoại lệ cho nó. · Tên mạng không dây (SSID) phải là sự kết hợp của các chữ cái và số bằng tiếng Anh. (Không sử dụng các ký tự đặc biệt.) · Giao diện người dùng (UI) điện thoại thông minh có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ điều hành di động (OS) và nhà sản xuất. · Nếu giao thức bảo mật của bộ định tuyến được đặt thành WEP, thiết lập mạng có thể không thành công. Thay đổi giao thức bảo mật (nên sử dụng WPA2) và đăng ký lại sản phẩm.
Cài đặt ứng dụng LG ThinQ
Tìm kiếm ứng dụng LG ThinQ từ Google Play Store hoặc Apple App Store trên điện thoại thông minh. Làm theo hướng dẫn để tải xuống và cài đặt ứng dụng.
Kết nối với Wi-Fi
Nút Wi-Fi, khi được sử dụng với ứng dụng LG ThinQ, cho phép thiết bị kết nối với mạng Wi-Fi gia đình. Chỉ báo Wi-Fi hiển thị trạng thái kết nối mạng của thiết bị. Chỉ báo Wi-Fi sáng khi thiết bị được kết nối với mạng Wi-Fi. · Đăng ký thiết bị ban đầu
Chạy ứng dụng LG ThinQ và làm theo hướng dẫn trong ứng dụng để đăng ký thiết bị. · Đăng ký lại thiết bị hoặc đăng ký người dùng khác Nhấn và giữ nút Wi-Fi trong 3 giây để tạm thời tắt. Chạy ứng dụng LG ThinQ và làm theo hướng dẫn trong ứng dụng để đăng ký thiết bị.
LƯU Ý · Để tắt chức năng Wi-Fi, hãy bấm và giữ
Nút Wi-Fi trong 3 giây. Chỉ báo Wi-Fi sẽ bị tắt.

Thông số kỹ thuật mô-đun mạng LAN không dây
Dải tần số
2412 – 2462 MHz
Công suất đầu ra <3 0 dBm ( Tối đa )

Thông báo của FCC
Thông báo sau bao gồm mô-đun máy phát có trong sản phẩm này.
Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo Phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong lắp đặt khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình, điều này có thể được xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích cố gắng khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:
· Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu.
· Tăng khoảng cách giữa các thiết bị và người nhận.
· Kết nối thiết bị vào một ổ cắm trên mạch khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.
· Tham khảo ý kiến ​​của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio / TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.
Thiết bị này tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau:
(1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và
(2) Thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu nhận được, kể cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào trong cấu tạo của thiết bị này mà không được sự chấp thuận rõ ràng của bên chịu trách nhiệm tuân thủ có thể làm mất quyền vận hành thiết bị của người dùng.

UUGGwGZGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

Tuyên bố về Phơi nhiễm Bức xạ RF FCC
Thiết bị này tuân thủ các giới hạn phơi nhiễm bức xạ của FCC quy định đối với môi trường không được kiểm soát. Máy phát này không được đặt cùng vị trí hoặc hoạt động cùng với bất kỳ ăng-ten hoặc máy phát nào khác.
Thiết bị này phải được lắp đặt và vận hành với khoảng cách tối thiểu 20 cm (7.8 inch) giữa ăng-ten và cơ thể của bạn. Người dùng phải tuân theo các hướng dẫn vận hành cụ thể để đáp ứng việc tuân thủ phơi nhiễm RF.
Tuyên bố của Bộ Công nghiệp Canada
Thiết bị này chứa (các) bộ phát / bộ thu được miễn giấy phép tuân thủ (các) RSS miễn trừ có chí của Canada. Hoạt động tuân theo hai điều kiện sau:
(1) Thiết bị này có thể không gây nhiễu.
(2) Thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu, kể cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn của thiết bị.
Tuyên bố về Phơi nhiễm Bức xạ của IC
Thiết bị này tuân thủ các giới hạn phơi nhiễm bức xạ vi mạch quy định cho môi trường không được kiểm soát.
Thiết bị này phải được lắp đặt và vận hành với khoảng cách tối thiểu là 20 cm (7.8 inch) giữa ăng-ten và cơ thể của bạn.
LƯU Ý · NHÀ SẢN XUẤT KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ
BẤT KỲ HIỆU ỨNG TRUYỀN THANH HOẶC TRUYỀN HÌNH NÀO DO SỬA ĐỔI KHÔNG HỢP LỆ ĐỐI VỚI THIẾT BỊ NÀY. CÁC CHẾ ĐỘ SỬA ĐỔI NÀY CÓ THỂ BỎ LỠ QUYỀN VẬN HÀNH THIẾT BỊ CỦA NGƯỜI DÙNG.
Thông tin thông báo về phần mềm nguồn mở
Để lấy mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và các giấy phép nguồn mở khác có trong sản phẩm này, vui lòng truy cập https: // opensource.lge.com. Ngoài mã nguồn, tất cả các điều khoản cấp phép, tuyên bố từ chối bảo hành và thông báo bản quyền đều có sẵn để tải xuống.

CÁC CHỨC NĂNG THÔNG MINH 35
LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn mở cho bạn trên CD-ROM với một khoản phí bao gồm chi phí thực hiện việc phân phối như vậy (chẳng hạn như chi phí phương tiện, vận chuyển và xử lý) theo yêu cầu qua email tới [email được bảo vệ] Ưu đãi này có hiệu lực trong thời hạn ba năm sau chuyến hàng cuối cùng của chúng tôi về sản phẩm này. Đề nghị này có giá trị cho bất kỳ ai nhận được thông tin này.
Chức năng lưới thông minh
Khi tủ lạnh hoạt động ở chế độ Lưới thông minh, chức năng Tủ lạnh thông minh có thể kiểm soát việc sử dụng năng lượng hoặc trì hoãn hoạt động của một số chức năng để tiết kiệm năng lượng trong thời gian sử dụng cao điểm.
· Bạn có thể ghi đè chức năng Smart Grid bất kỳ lúc nào (sử dụng nút hoặc ứng dụng Smart Grid).
· Để sử dụng chức năng Smart Grid, bạn cần đăng ký ứng dụng của mình với công ty điện lực, với điều kiện công ty cung cấp dịch vụ điện lực của bạn hỗ trợ chức năng này. Nói cách khác, chức năng Smart Grid sẽ không khả dụng nếu công ty điện lực của bạn không hỗ trợ chức năng này hoặc không có khả năng hỗ trợ chức năng này.
Tính năng ứng dụng lưới thông minh
· Smart Saving_Demand Response
– Bạn có thể giảm mức sử dụng năng lượng dựa trên các tín hiệu Đáp ứng nhu cầu (DR) từ công ty tiện ích. Nếu tủ lạnh đang hoạt động ở chế độ Tiết kiệm thông minh theo tín hiệu DR, bạn có thể thấy cửa sổ bật lên.
· Tiết kiệm năng lượng theo mùa
– Sử dụng năng lượng thấp hơn dựa trên khoảng thời gian.
Sử dụng chức năng lưới thông minh
Tính năng này phản hồi các sự kiện thông báo từ công ty tiện ích của bạn để chạy các tác vụ tiêu tốn nhiều năng lượng trong thời gian thấp điểm khi nhu cầu thấp hơn. Các sự kiện thông báo này được gọi là tín hiệu Đáp ứng nhu cầu.
Nếu tủ lạnh nhận được tín hiệu Đáp ứng nhu cầu từ công ty tiện ích, tủ lạnh sẽ bật đèn LED Lưới trên màn hình tủ lạnh và kiểm soát mức tiêu thụ điện năng theo tín hiệu. Tủ lạnh sẽ phản hồi các tín hiệu nhận được từ công ty tiện ích miễn là hiệu suất của sản phẩm được duy trì.

UUGGwGZ ] GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

36 CHỨC NĂNG THÔNG MINH
Nếu tủ lạnh nhận được tín hiệu Đáp ứng nhu cầu, tủ lạnh sẽ hoạt động ở chế độ Tải thiết bị trễ (DAL) hoặc Giảm tải thiết bị tạm thời (TALR).
Tải công cụ trì hoãn (DAL)
Tủ lạnh phản hồi tín hiệu DAL bằng cách giảm tải vừa phải trong khoảng thời gian trễ.
Chế độ này kiểm soát các chức năng tiêu tốn nhiều năng lượng như điều chỉnh hệ thống làm lạnh, chạy chu trình xả đá, làm đá.
· Khi tủ lạnh hoạt động ở chế độ DAL, đèn LED Lưới sẽ sáng trên màn hình tủ lạnh.
· Chế độ DAL tự động tắt sau khoảng thời gian được quy định bởi tín hiệu DAL (tối đa 4 giờ) hoặc khi bạn ghi đè chức năng Smart Grid.
Giảm tải thiết bị tạm thời (TALR)
Tủ lạnh phản hồi tín hiệu TALR bằng cách giảm tải mạnh mẽ trong một khoảng thời gian ngắn, thường là 10 phút. Chế độ này giúp giảm tiêu thụ năng lượng bằng cách dừng máy nén và kiểm soát các chức năng tiêu tốn nhiều năng lượng như chu trình xả đá và quạt.
· Khi tủ lạnh hoạt động ở chế độ TALR, đèn LED Lưới sẽ sáng trên màn hình tủ lạnh.
· Chế độ TALR tự động tắt sau khoảng thời gian nhận được (tối đa 10 phút), hoặc khi bạn ghi đè chức năng Lưới thông minh. Chế độ này ngay lập tức bị vô hiệu hóa và tủ lạnh trở lại trạng thái bình thường khi cửa được mở hoặc đóng, hoặc sử dụng bộ phân phối.
Ghi đè Chế độ lưới thông minh
Để bỏ qua tín hiệu Đáp ứng nhu cầu từ công ty tiện ích và ghi đè chức năng Smart Grid, hãy nhấn nút Smart Grid khi tủ lạnh đang ở chế độ Smart Grid.
Khi bạn ghi đè chức năng Smart Grid, tủ lạnh sẽ bỏ qua tín hiệu Đáp ứng nhu cầu và không còn được kiểm soát bởi công ty tiện ích cho đến khi tín hiệu Đáp ứng nhu cầu tiếp theo được gửi đi. Bạn cũng có thể ghi đè chức năng Smart Grid bằng ứng dụng điện thoại thông minh.
API mở của LG
Bạn có thể quản lý các tính năng của Lưới thông minh cho Tủ lạnh thông minh LG.

Vui lòng kiểm tra thông số kỹ thuật chi tiết trên trang thông báo trên us.smartthinq.com.
Danh sách API
· Đáp ứng nhu cầu – Gửi tín hiệu đáp ứng nhu cầu
· Tiết kiệm điện – Đặt chế độ tiết kiệm – Nhận lịch trình Rã đông DR / Trì hoãn
· Giám sát năng lượng – Nhận sự kiện mở cửa – Nhận năng lượng tiêu thụ
· Khả năng xả đá trễ – Chèn sự kiện lịch trình rã đông trì hoãn – Cập nhật sự kiện lịch trình xả đá trễ – Xóa sự kiện lịch xả đá trễ – Nhận lịch trình xả đá trễ
Tính năng Smart DiagnosisTM
Tính năng này chỉ khả dụng trên các kiểu máy có logo c hoặc d.
Sử dụng tính năng này để giúp bạn chẩn đoán và giải quyết các sự cố với thiết bị của mình.
LƯU Ý · Vì những lý do không phải do sơ suất của LGE,
dịch vụ có thể không hoạt động do các yếu tố bên ngoài như không có Wi-Fi, ngắt kết nối Wi-Fi, chính sách cửa hàng ứng dụng cục bộ hoặc ứng dụng không khả dụng. · Tính năng có thể thay đổi mà không cần thông báo trước và có thể có hình thức khác tùy thuộc vào nơi bạn ở.
Sử dụng LG ThinQ để chẩn đoán sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với thiết bị được trang bị Wi-Fi của mình, thiết bị có thể truyền dữ liệu khắc phục sự cố đến điện thoại thông minh bằng ứng dụng LG ThinQ. · Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn
Tính năng Chẩn đoán thông minh trong menu. Làm theo hướng dẫn được cung cấp trong ứng dụng LG ThinQ.

UUGGwGZ ^ GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
Sử dụng chẩn đoán bằng âm thanh để chẩn đoán sự cố
Làm theo hướng dẫn bên dưới để sử dụng phương pháp chẩn đoán bằng âm thanh. · Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn
Tính năng Chẩn đoán thông minh trong menu. Làm theo hướng dẫn để chẩn đoán bằng âm thanh được cung cấp trong ứng dụng LG ThinQ.
1 Mở cửa tủ lạnh bên phải.
2 Giữ nút Khóa trong ba giây.
· Nếu màn hình đã bị khóa trong hơn năm phút, bạn phải hủy kích hoạt khóa và sau đó kích hoạt lại.
3 Giữ ống nghe của điện thoại trước loa nằm trên bản lề bên phải của cửa tủ lạnh.
4 Nhấn và giữ nút Freezer trong ba giây trong khi tiếp tục giữ điện thoại của bạn vào loa.
5 Sau khi bạn nghe thấy ba tiếng bíp, hãy nhả nút Freezer.
6 Giữ nguyên điện thoại cho đến khi quá trình truyền âm báo kết thúc. Màn hình sẽ đếm ngược thời gian. Khi quá trình đếm ngược kết thúc và âm báo đã dừng, chẩn đoán sẽ được hiển thị trong ứng dụng.
LƯU Ý · Để có kết quả tốt nhất, không di chuyển điện thoại khi đang
các âm đang được truyền đi.

CÁC CHỨC NĂNG THÔNG MINH 37
TIẾNG ANH

UUGGwGZ_GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

38 BẢO DƯỠNG
BẢO TRÌ
Làm sạch
CẢNH BÁO · Sử dụng chất tẩy rửa không cháy. Không làm như vậy có thể
dẫn đến cháy, nổ hoặc chết người.

Để giúp khử mùi hôi, hãy rửa bên trong tủ lạnh bằng hỗn hợp muối nở và nước ấm. Trộn 2 muỗng canh baking soda với 1 lít nước ( 26 g soda với 1 lít nước. ) Đảm bảo rằng baking soda được hòa tan trọn vẹn để không làm xước mặt phẳng của tủ lạnh .

THẬN TRỌNG · Không sử dụng vải mài mòn hoặc miếng bọt biển khi
vệ sinh bên trong và bên ngoài tủ lạnh.
· Không đặt tay lên bề mặt dưới cùng của tủ lạnh khi đóng và mở cửa.
Mẹo làm sạch chung
· Cả phần tủ lạnh và tủ đông đều tự động rã đông; tuy nhiên, hãy làm sạch cả hai phần mỗi tháng một lần để ngăn mùi hôi.
· Lau sạch vết tràn ngay lập tức.
· Rút phích cắm của tủ lạnh hoặc ngắt điện trước khi vệ sinh.
· Tháo tất cả các bộ phận có thể tháo rời, chẳng hạn như kệ.
· Sử dụng một miếng bọt biển sạch hoặc vải mềm và chất tẩy rửa nhẹ trong nước ấm. Không sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn hoặc mạnh.
· Rửa tay, rửa sạch và lau khô tất cả các bề mặt.

Tấm lót cửa và miếng đệm
Sử dụng một miếng bọt biển sạch hoặc vải mềm và chất tẩy rửa nhẹ trong nước ấm. Không sử dụng sáp tẩy rửa, chất tẩy rửa đậm đặc, chất tẩy trắng hoặc chất tẩy rửa có chứa dầu hỏa trên các bộ phận bằng nhựa của tủ lạnh.
Các bộ phận bằng nhựa (Bìa và Bảng điều khiển)
Sử dụng một miếng bọt biển sạch hoặc vải mềm và chất tẩy rửa nhẹ trong nước ấm. Không sử dụng chất tẩy rửa kính, chất tẩy rửa mài mòn, hoặc chất lỏng dễ cháy. Những thứ này có thể làm xước hoặc làm hỏng vật liệu.
Cuộn dây ngưng tụ
Sử dụng máy hút bụi có bàn chải hoặc phụ kiện có khe hở để làm sạch nắp bình ngưng và lỗ thông hơi. Không tháo tấm che khu vực cuộn dây bình ngưng.

Ngoại Thất
Đối với các sản phẩm có vỏ ngoài bằng thép không gỉ màu đen, hãy xịt nước rửa kính lên một miếng vải sợi nhỏ sạch và chà xát theo hướng của hạt. Không xịt nước rửa kính trực tiếp vào bảng hiển thị. Không sử dụng chất tẩy rửa mạnh hoặc ăn mòn.
Đối với các sản phẩm có vỏ ngoài bằng thép không gỉ tiêu chuẩn, hãy sử dụng quảng cáoamp vải sợi nhỏ và chà xát theo hướng của hạt. Lau khô bằng khăn giấy để tránh các vệt. Đối với các vết bẩn và dấu vân tay cứng đầu, hãy nhỏ vài giọt xà phòng rửa bát vào nước và rửa sạch bằng nước nóng trước khi lau khô. Không sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn hoặc mạnh.
Tường bên trong
· Để tủ đông ấm lên để vải không bị dính.

Bộ lọc khí
Tái sử dụng bộ lọc không khí
Bạn có thể loại bỏ mùi do bộ lọc không khí hấp thụ và tái sử dụng bộ lọc.
1 Để tháo bộ lọc không khí, hãy kéo ngăn trên của tủ lạnh ra.

UUGGwGZ ` GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

2 Vặn vít ở bộ lọc khí.
3 Nhấn vào các móc ở bộ lọc khí và sau đó lấy nó ra.
4 Để phin ngoài nắng cho khô hoặc dùng máy sấy tóc. · Để tăng hiệu suất khử mùi, một vật liệu gỗ cọ tự nhiên được gắn vào bộ lọc. Nếu cặn rơi ra, nó sẽ không gây hại cho bạn và có thể được lau sạch dễ dàng bằng khăn hoặc vải.

BẢO DƯỠNG 39
Thiết bị lọc nước
Trước khi thay thế bộ lọc nước
CẢNH BÁO · Để giảm nguy cơ liên quan đến nghẹt thở, hãy làm
không cho phép trẻ em dưới 3 tuổi tiếp cận với các bộ phận nhỏ trong quá trình lắp đặt sản phẩm này.
· Để giảm nguy cơ liên quan đến việc ăn phải các chất gây ô nhiễm, không sử dụng với nước không an toàn về mặt vi sinh hoặc không rõ chất lượng mà không được khử trùng đầy đủ trước hoặc sau hệ thống. Có thể sử dụng các hệ thống được chứng nhận về giảm thiểu u nang trên nước đã khử trùng có thể chứa u nang có thể lọc được.
· Việc sử dụng các bộ lọc nước trái phép có thể dẫn đến sự cố sản phẩm, rò rỉ nước hoặc các vấn đề về chất lượng nước và các vấn đề này sẽ không được bảo hành theo sản phẩm.
THẬN TRỌNG · Đọc và làm theo Hướng dẫn sử dụng trước khi
cài đặt và sử dụng hệ thống này.
· Cài đặt và sử dụng PHẢI tuân thủ tất cả các mã hệ thống ống nước của tiểu bang và địa phương.
· Không lắp đặt nếu áp lực nước vượt quá 120 psi (827 kPa). Nếu áp suất nước của bạn vượt quá 80 psi, bạn phải lắp van giới hạn áp suất. Liên hệ với thợ sửa ống nước nếu không chắc chắn về cách kiểm tra áp lực nước của bạn.
· Không lắp đặt ở những nơi có thể xảy ra hiện tượng búa nước. Nếu có điều kiện búa nước, bạn phải lắp đặt thiết bị chống búa nước. Liên hệ với chuyên gia sửa ống nước nếu bạn không chắc chắn về cách kiểm tra tình trạng này.
· Không lắp đặt trên đường cấp nước nóng. Nhiệt độ nước hoạt động tối đa của hệ thống lọc này là 100 ° F (37.8 ° C).
· Bảo vệ bộ lọc khỏi bị đóng băng. Xả bộ lọc khi nhiệt độ giảm xuống dưới 40 ° F (4.4 ° C).
· Hộp mực lọc dùng một lần PHẢI được thay thế 6 tháng một lần, ở công suất định mức hoặc nếu xảy ra hiện tượng giảm đáng kể tốc độ dòng chảy.
· Để bảo vệ nó khỏi bị đóng băng, hãy tháo hộp lọc khi nhiệt độ dự kiến ​​sẽ giảm xuống dưới 33 ° F.
· Không lắp đặt hệ thống ở những nơi nhiệt độ môi trường xung quanh có thể lên trên 110 ° F (43.3 ° C).
· Trường hợp lắp đặt thiết bị ngăn dòng chảy ngược trên hệ thống nước, phải lắp thiết bị kiểm soát áp suất do giãn nở nhiệt.

UUGGwG [ WGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

40 BẢO DƯỠNG
THẬN TRỌNG · Đảm bảo tất cả các đường ống và phụ kiện đều an toàn và không bị hỏng
khỏi rò rỉ.

· Quấn một miếng vải quanh đầu trước của nắp bộ lọc nước để thu nước rò rỉ. Giữ bộ lọc nước thẳng đứng sau khi được tháo ra, để tránh nước còn sót lại tràn ra ngoài bộ lọc nước .

Thay thế bộ lọc nước
· Thay bộ lọc nước: – Khoảng sáu tháng một lần. – Khi đèn LED của Bộ lọc nước bật. – Khi đầu ra của máy lọc nước giảm.
· Để mua bộ lọc nước thay thế: – Đến đại lý hoặc nhà phân phối tại địa phương – Tìm kiếm bằng cách sử dụng “bộ lọc nước” trên lg.com – Sử dụng hộp mực thay thế: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS hoặc ADQ747935 **
1 Nếu kệ trên cùng, nằm bên dưới bộ lọc nước, ở vị trí cao nhất, nó sẽ cần được tháo ra trước khi thay bộ lọc nước. · Để tháo bất kỳ giá nào, hãy nghiêng mặt trước của giá lên và nhấc nó lên. Kéo kệ ra.

4 Thay bộ lọc nước mới.
· Lấy bộ lọc nước mới ra khỏi bao bì và tháo nắp bảo vệ khỏi lò xo. Với các mấu của bộ lọc nước ở vị trí nằm ngang, đẩy bộ lọc nước mới vào lỗ ống góp và xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi dừng lại.

2 Véo các cạnh để mở nắp bộ lọc nước .
5 Đóng nắp bộ lọc nước. Nắp sẽ nhấp khi đóng đúng cách .

3 Kéo bộ lọc nước xuống và xoay ngược chiều kim đồng hồ trước khi kéo ra. · Đảm bảo xoay bộ lọc xuống hoàn toàn trước khi kéo nó ra khỏi lỗ ống góp.
LƯU Ý · Thay bộ lọc nước gây ra một lượng nhỏ
nước (khoảng 1 oz. hoặc 25 cc) để thoát nước.

6 Sau khi bộ lọc nước được thay thế, hãy đổ 2.5 gallon nước (xả trong khoảng 5 phút) để loại bỏ không khí bị mắc kẹt và các chất gây ô nhiễm khỏi hệ thống.
LƯU Ý · Không phân phối toàn bộ số lượng 2.5 gallon
liên tục. Nhấn và thả miếng phân phối trong các chu kỳ BẬT 30 giây và TẮT 60 giây.

UUGGwG [XGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
7 Sau khi thay bộ lọc, nhấn và giữ nút Bộ lọc nước trong ba giây để đặt lại đèn báo.
THẬN TRỌNG · LG thực sự khuyên bạn nên sử dụng LG-
bộ lọc nước được ủy quyền để ngăn ngừa các vấn đề về chất lượng nước, rò rỉ nước và trục trặc thiết bị.
· Để được hỗ trợ thêm, hãy gọi: – 1-800-243-0000 (Hoa Kỳ) – 1-888-542-2623 (Canada)

BẢO DƯỠNG 41
TIẾNG ANH
UUGGwG [ YGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht

42 BẢO DƯỠNG
Bảng dữ liệu hiệu suất
Model: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Mã tên thương mại của Hệ thống NSF: MDJ64844601 Nồng độ của các chất được chỉ định trong nước đi vào hệ thống được giảm xuống nồng độ nhỏ hơn hoặc bằng giới hạn cho phép đối với nước ra khỏi hệ thống theo quy định trong Tiêu chuẩn NSF / ANSI 42, Tiêu chuẩn 53 và Tiêu chuẩn 401.
Hệ thống được NSF International kiểm tra và chứng nhận theo Tiêu chuẩn 42, Tiêu chuẩn 53 và Tiêu chuẩn 401 của NSF / ANSI về việc giảm thiểu các chất được liệt kê dưới đây.

Giảm chất
Thử thách mức độ ảnh hưởng tác động trung bình

Thử thách được NSF chỉ định
Tập trung

Mùi vị và mùi clo
2.0 g / L
Loại hạt danh nghĩa I, 2 0.5 đến < 1.0 m 12,000,000 pts / mL Amiăng 180 MFL

Atrazine Benzen Carbofuran Lindane P-Dichlorobenzene 2,4-D Chì pH @ 6.5 Chì pH @ 8.5 Thủy ngân @ pH6.5 Thủy ngân @ pH8.5 Túi *
Atenolol Carbamazepine DEET Trimethoprim Linuron Phenytoin Ibuprofen Naproxen Estrone Bisphenol A Nonyl Phenol

8.5 g / L 15.0 g / L 74.0 g / L 1.9 g / L 230.0 g / L 210.0 g / L 140.0 g / L 150.0 g / L 5.9 g / L 5.6 g / L 100,000 nang / L 240 ng / L 1600 ng / L 1600 ng / L 170 ng / L 160 ng / L 200 ng / L 400 ng / L 140 ng / L 120 ng / L 2000 ng / L 1600 ng / L

2.0 g / L ± 10%
Ít nhất 10,000 hạt / mL
107 đến 108 MFL; sợi lớn hơn 10 g / Chiều dài Lin 9.0 g / L ± 10% 15.0 g / L ± 10% 80.0 g / L ± 10% 2.0 g / L ± 10% 225.0 g / L ± 10% 210.0 g / L ± 10% 150.0 g / L ± 10% 150.0 g / L ± 10% 6.0 g / L ± 10% 6.0 g / L ± 10% Tối thiểu 50,000 nang / L 200 ± 40% ng / L 1400 ± 40% ng / L 1400 ± 40 % ng / L 140 ± 40% ng / L 140 ± 40% ng / L 200 ± 40% ng / L 400 ± 40% ng / L 140 ± 40% ng / L 140 ± 40% ng / L 2000 ± 40% ng / L 1400 ± 40% ng / L

Giảm% trung bình
> 97.5%

Nồng độ nước sản phẩm trung bình
0.050 g / L

Nồng độ nước tối đa cho phép của sản phẩm
N/A

Yêu cầu Giảm NSF
2 50.00%

99.80 %
24,000 điểm / ml
N / A
2 85.00 %
> 99.00 %
< 1 MFL N / A 2 99.00 %

> 94.10%> 96.60% 98.30%> 99.00%> 99.80%> 99.90% 99.60%> 99.70% 91.00% 92.5%> 99.99%
> 95.50% 98.40% 97.10%> 96.80%> 96.60%> 94.80%> 94.50%> 96.10%> 96.10%> 98.90%> 97.10%

0.500 g / L 0.510 g / L 1.258 g / L 0.019 g / L 0.460 g / L 0.210 g / L 0.560 g / L <0.500 g / L 0.531 g / L 0.420 g / L 10 nang / L
10.80 ng / L 25.60 ng / L 46.40 ng / L 5.44 ng / L 5.44 ng / L 10.40 ng / L 22.00 ng / L 5.46 ng / L 4.68 ng / L 22.00 ng / L 46.40 ng / L

3.0 g / L 5.0 g / L 40 g / L 0.2 g / L 75.0 g / L 70.0 g / L 10.0 g / L 10.0 g / L 2.0 g / L 2.0 g / LN / A
30 ng / L 200 ng / L 200 ng / L 20 ng / L 20 ng / L 30 ng / L 60 ng / L 20 ng / L 20 ng / L 300 ng / L 200 ng / L

NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2 99.95%
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

UUGGwG [ ZGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH
BẢO DƯỠNG 43
* Dựa trên việc sử dụng nang noãn Cryptosporidium parvum .
Hướng dẫn Ứng dụng / Thông số Cấp nước
Dòng dịch vụ
0.5 gpm ( 1.9 lpm )
cấp nước
Giếng hội đồng hoặc riêng – Nước uống
Áp lực nước
20 120 psi ( 138 827 kPa )
Nhiệt độ nước
33 ° F 100 ° F ( 0.6 ° C 37.8 ° C )
Sức chứa
200 gallon ( 757 lít )
Điều thiết yếu là phải triển khai các nhu yếu về lắp ráp, bảo dưỡng và thay thế sửa chữa bộ lọc theo khuyến nghị của nhà phân phối để loại sản phẩm hoạt động giải trí như quảng cáo .
LƯU Ý · Trong khi thử nghiệm được thực thi trong các điều kiện kèm theo phòng thí nghiệm tiêu chuẩn, hiệu suất thực tiễn hoàn toàn có thể biến hóa .
Để biết các bộ lọc thay thế sửa chữa, hãy ghé thăm đại lý hoặc nhà phân phối tại địa phương của bạn hoặc tìm kiếm trong “ bộ lọc nước ” trên lg.com webĐịa điểm. Để được tương hỗ thêm, hãy liên hệ với Trung tâm tin tức Khách hàng của LG Electronics. Hoa Kỳ : 1-800 – 243 – 0000 Canada : 1-888 – 542 – 2623

Hộp mực thay thế: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS hoặc ADQ747935 **
LG là nhãn hiệu của LG Corp. NSF là nhãn hiệu của NSF International. Sản xuất bởi LG Electronics, INC: 170, Sungsanpaechoungro, Seongsan-gu, Gyeongsangnam-do, CỘNG HÒA HÀN QUỐC

UUGGwG [[GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
44 KHẮC PHỤC SỰ CỐ
Giải đáp thắc mắc
Câu Hỏi Thường Gặp
Những câu hỏi thường gặp
Hỏi: Cài đặt nhiệt độ tốt nhất cho tủ lạnh và tủ đông của tôi là gì?
A: Cài đặt mặc định cho tủ lạnh là 37 ° F (3 ° C). Cài đặt mặc định cho ngăn đá là 0 ° F (-18 ° C). Điều chỉnh các cài đặt này nếu cần để giữ thực phẩm ở nhiệt độ mong muốn. Sữa phải lạnh khi được bảo quản trên ngăn trong của tủ lạnh. Kem phải cứng và đá viên không bị tan chảy trong tủ đá. Để chuyển màn hình từ độ F sang độ C, hãy nhấn và giữ các nút Ngăn đông và Tủ lạnh cho đến khi bạn nghe thấy tiếng bíp và các cài đặt trong màn hình thay đổi.
Q: Làm cách nào để cài đặt nhiệt độ tủ lạnh và tủ đông?
A: Nhấn liên tục nút Tủ lạnh hoặc Tủ đông trên bảng điều khiển cho đến khi nhiệt độ mong muốn xuất hiện. Các con số sẽ quay vòng từ cao nhất đến thấp nhất và sau đó quay trở lại mức cao nhất bằng cách nhấn liên tục.
H: Tại sao tôi nghe thấy tiếng ồn ào từ tủ lạnh của tôi theo định kỳ?
Đ: Điều này có thể xảy ra nếu bạn không có nguồn nước gắn vào tủ lạnh và máy làm đá đã được bật. Nếu không có nguồn nước ở phía sau tủ lạnh, bạn nên tắt máy làm đá.
Q: Tại sao khay làm đá trông bị cong?
A: Đây là một phần bình thường của chu trình máy làm đá. Khay làm đá có thể bằng phẳng hoặc hơi nghiêng. Việc thay đổi vị trí là để hỗ trợ quá trình cấp đông.
Hỏi: Tủ lạnh của tôi được bật nguồn và các nút điều khiển đang hoạt động, nhưng không làm lạnh và màn hình hiển thị “TẮT” (xem bên dưới). Chuyện gì thế?
A: Tủ lạnh đang ở Chế độ hiển thị. Chế độ Hiển thị sẽ tắt tất cả việc làm mát trong tủ lạnh và ngăn đá để tiết kiệm năng lượng khi được trưng bày trong cửa hàng bán lẻ. Khi được kích hoạt, TẮT sẽ hiển thị trên bảng điều khiển và màn hình vẫn sáng trong 20 giây. Khi một trong hai cửa tủ lạnh đã mở, nhấn nút Ice Plus 3 lần liên tiếp trong khi nhấn nút Tủ lạnh. Bảng điều khiển phát ra tiếng bíp và cài đặt nhiệt độ hiển thị để xác nhận rằng Chế độ hiển thị đã tắt. Sử dụng quy trình tương tự để kích hoạt Chế độ hiển thị.
H: Làm cách nào để thay đổi cài đặt Craft IceTM?
A: Nhấn liên tục nút Craft Ice để cuộn qua 3 chế độ ICE, 6 ICE và OFF. Để có đá trong hơn, hãy chọn chế độ 3 ICE. Để có thêm đá, hãy chọn chế độ 6 ICE.

UUGGwG [ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH
KHẮC PHỤC SỰ CỐ 45

Trước khi gọi dịch vụ
Review phần này trước khi gọi dịch vụ; làm như vậy sẽ giúp bạn tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.

Làm mát

Vấn đề
Tủ lạnh không làm lạnh hoặc không có điện.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Cầu chì trong nhà của bạn có thể bị nổ hoặc cầu dao bị vấp. Hoặc thiết bị được kết nối với ổ cắm GFCI (Bộ ngắt mạch lỗi nối đất) và cầu dao của ổ cắm đã bị kẹt.
· Kiểm tra hộp điện chính và thay thế cầu chì hoặc đặt lại cầu dao. Không tăng công suất cầu chì. Nếu sự cố là do mạch quá tải, hãy nhờ thợ điện có chuyên môn khắc phục.
· Đặt lại bộ ngắt mạch trên GFCI. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với thợ điện.
Điều khiển tủ lạnh được đặt thành TẮT (một số kiểu máy).
· BẬT điều khiển. Tham khảo phần Cài đặt điều khiển để có cài đặt nhiệt độ thích hợp.
Tủ lạnh được đặt ở Chế độ Demo.
· Chế độ Demo cho phép đèn và màn hình điều khiển hoạt động bình thường trong khi tắt tính năng làm lạnh, để tiết kiệm năng lượng trong khi tủ lạnh ở tầng trưng bày. Xem phần Câu hỏi thường gặp của sách hướng dẫn này để biết hướng dẫn về cách tắt Chế độ Demo.
Tủ lạnh đang trong chu kỳ xả đá.
· Trong chu kỳ rã đông, nhiệt độ của mỗi ngăn có thể tăng lên một chút. Chờ 30 phút và xác nhận nhiệt độ thích hợp đã được khôi phục sau khi chu trình rã đông hoàn tất.
Tủ lạnh đã được lắp đặt gần đây.
· Có thể mất đến 24 giờ để mỗi ngăn đạt được nhiệt độ mong muốn.
Tủ lạnh gần đây đã được di dời.
· Nếu tủ lạnh được cất giữ trong thời gian dài hoặc bị di chuyển nằm nghiêng, cần phải để tủ lạnh đứng thẳng trong 24 giờ trước khi kết nối với nguồn điện.

UUGGwG [ ] GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
46 KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Sự cố Hệ thống làm mát chạy quá nhiều.
Sự tích tụ độ ẩm bên trong.
Thực phẩm đang đông trong ngăn mát tủ lạnh.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Tủ lạnh đang thay thế một mô hình cũ hơn.
· Tủ lạnh hiện đại đòi hỏi nhiều thời gian hoạt động hơn nhưng sử dụng ít năng lượng hơn do công nghệ hiệu quả hơn.
Gần đây, tủ lạnh đã được cắm hoặc có điện trở lại.
· Tủ lạnh sẽ mất đến 24 giờ để làm mát hoàn toàn.
Cửa được mở thường xuyên hoặc một lượng lớn thức ăn / thức ăn nóng được thêm vào.
· Thêm thực phẩm và mở cửa làm ấm tủ lạnh, yêu cầu máy nén chạy lâu hơn để làm mát tủ lạnh trở lại. Để tiết kiệm năng lượng, hãy cố gắng lấy mọi thứ bạn cần ra khỏi tủ lạnh ngay lập tức, sắp xếp thức ăn ngăn nắp để dễ tìm và đóng cửa ngay khi lấy thức ăn ra. (Tham khảo Hướng dẫn Bảo quản Thực phẩm.)
Cửa không đóng hoàn toàn.
· Đóng chặt cửa. Nếu họ không đóng tất cả các cách, phần “Cửa sẽ không đóng chính xác hoặc bật mở” trong Khắc phục sự cố.
Tủ lạnh được lắp đặt ở vị trí nóng.
· Máy nén sẽ chạy lâu hơn trong điều kiện ấm. Ở nhiệt độ phòng bình thường (70 ° F hoặc 21 ° C), máy nén của bạn sẽ chạy khoảng 40% đến 80% thời gian. Trong điều kiện ấm hơn, hãy mong đợi nó chạy thường xuyên hơn. Không nên vận hành tủ lạnh trên 110 ° F (43 ° C).
Bộ ngưng tụ / nắp lưng bị tắc.
· Sử dụng máy hút bụi có phụ kiện để làm sạch nắp bình ngưng và lỗ thông hơi. Không tháo tấm che khu vực cuộn dây bình ngưng.
Cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài.
· Khi cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài, không khí ấm và ẩm sẽ lọt vào khoang. Điều này làm tăng nhiệt độ và độ ẩm trong ngăn. Để giảm bớt ảnh hưởng, hãy giảm tần suất và thời gian mở cửa.
Cửa không được đóng đúng cách.
· Xem phần “Cửa sẽ đóng không chính xác hoặc bật mở”.
Thời tiết ẩm ướt.
· Thời tiết ẩm ướt cho phép hơi ẩm xâm nhập vào các khoang khi cửa được mở dẫn đến ngưng tụ hoặc đóng băng. Duy trì độ ẩm hợp lý trong nhà sẽ giúp kiểm soát lượng ẩm có thể xâm nhập vào các ngăn.
Chu kỳ rã đông gần đây đã hoàn thành.
· Trong chu kỳ xả đá, nhiệt độ của mỗi ngăn có thể tăng lên một chút và có thể đọng nước ở thành sau. Chờ 30 phút và xác nhận rằng nhiệt độ thích hợp đã được khôi phục sau khi chu trình rã đông hoàn tất.
Thực phẩm không được đóng gói đúng cách.
· Thực phẩm được bảo quản không đậy hoặc không bao gói, và damp thùng chứa có thể dẫn đến tích tụ hơi ẩm trong mỗi ngăn. Lau khô tất cả các hộp đựng và bảo quản thực phẩm trong bao bì kín để tránh ngưng tụ và sương giá.
Thức ăn có hàm lượng nước cao được đặt gần lỗ thông hơi.
· Sắp xếp lại các vật dụng có hàm lượng nước cao tránh xa lỗ thông hơi.
Kiểm soát nhiệt độ tủ lạnh được đặt không chính xác.
· Nếu nhiệt độ quá lạnh, hãy điều chỉnh bộ điều khiển từng bước một và đợi nhiệt độ ổn định. Tham khảo phần Bảng điều khiển để biết thêm thông tin.
Tủ lạnh được lắp đặt ở vị trí lạnh.
· Khi tủ lạnh hoạt động ở nhiệt độ dưới 41 ° F (5 ° C), thực phẩm có thể đông lại trong ngăn mát tủ lạnh. Không nên vận hành tủ lạnh ở nhiệt độ dưới 55 ° F (13 ° C).

UUGGwG [ ^ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH
KHẮC PHỤC SỰ CỐ 47
Vấn đề
Nguyên nhân và giải pháp hoàn toàn có thể
Phần tủ lạnh hoặc ngăn đông quá lạnh .

Cài đặt kiểm soát nhiệt độ không chính xác.
· Nếu nhiệt độ quá lạnh, hãy điều chỉnh bộ điều khiển từng bước một và đợi nhiệt độ ổn định. Tham khảo Bảng điều khiển để biết thêm thông tin.

Băng giá hoặc tinh thể đá hình thành trên thực phẩm ướp đông ( bên trong vỏ hộp kín ) .

Nước ngưng tụ từ thực phẩm có hàm lượng nước cao đã đóng băng bên trong gói thực phẩm. · Điều này là bình thường đối với các mặt hàng thực phẩm có hàm lượng nước cao.
Thức ăn đã để lâu trong ngăn đá tủ lạnh. · Không bảo quản thực phẩm có hàm lượng nước cao trong tủ đông trong thời gian dài.

Băng giá hoặc tinh thể đá hình thành trên thực phẩm ướp đông ( bên ngoài vỏ hộp ) .

Cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài.
· Khi cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài, không khí ấm và ẩm sẽ lọt vào khoang. Điều này làm tăng nhiệt độ và độ ẩm trong ngăn. Độ ẩm tăng lên sẽ dẫn đến sương giá và ngưng tụ. Để giảm bớt ảnh hưởng, hãy giảm tần suất và thời gian mở cửa.

Cửa không đóng đúng cách. · Tham khảo phần “ Cửa sẽ đóng không đúng mực hoặc bật mở ” trong phần Khắc phục sự cố .
Phần tủ lạnh hoặc ngăn đông quá ấm .

Tủ lạnh đã được lắp đặt gần đây.
· Có thể mất đến 24 giờ để mỗi ngăn đạt được nhiệt độ mong muốn.
Các lỗ thông hơi bị tắc. Không khí lạnh luân chuyển từ ngăn đá đến khu vực thực phẩm tươi sống và trở lại thông qua các lỗ thông khí trên bức tường ngăn chia hai khu vực.
· Xác định vị trí lỗ thông hơi bằng cách dùng tay để cảm nhận luồng không khí và di chuyển tất cả các gói hàng chặn lỗ thông hơi và hạn chế luồng không khí. Sắp xếp lại các vật dụng để không khí lưu thông khắp khoang.

Cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài.
· Khi cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài, không khí ấm và ẩm sẽ lọt vào khoang. Điều này làm tăng nhiệt độ và độ ẩm trong ngăn. Để giảm bớt ảnh hưởng, hãy giảm tần suất và thời gian mở cửa.

Thiết bị được lắp ráp ở một vị trí nóng. · Không nên quản lý và vận hành tủ lạnh ở nhiệt độ trên 110 ° F ( 43 ° C ) .

Một lượng lớn thức ăn hoặc thức ăn nóng được thêm vào một trong hai ngăn.
· Thêm thực phẩm sẽ làm ấm ngăn cần chạy hệ thống làm lạnh. Để thức ăn nóng nguội bằng nhiệt độ phòng trước khi cho vào tủ lạnh sẽ làm giảm tác dụng này.

Cửa không được đóng đúng cách. · Xem phần “ Cửa sẽ đóng không đúng mực hoặc bật mở ” trong phần Khắc phục sự cố .

Kiểm soát nhiệt độ không được đặt chính xác.
· Nếu nhiệt độ quá ấm, hãy điều chỉnh bộ điều khiển từng bước một và đợi nhiệt độ ổn định.

Chu kỳ rã đông gần đây đã hoàn thành.
· Trong chu kỳ xả đá, nhiệt độ của mỗi ngăn có thể tăng lên một chút và có thể đọng nước ở thành sau. Chờ 30 phút và xác nhận nhiệt độ thích hợp đã được khôi phục sau khi chu trình rã đông hoàn tất.

UUGGwG [ _GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
48 KHẮC PHỤC SỰ CỐ
Đá bằng tay thủ công

Sự cố Máy làm đá không làm đá.
Máy làm đá không tạo đủ đá.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Tủ lạnh đã được lắp đặt gần đây hoặc máy làm đá được kết nối gần đây. · Máy làm đá bắt đầu sản xuất đá khoảng 48 giờ sau khi thiết bị ban đầu
Cài đặt. Những mẻ đá đầu tiên có thể không tròn và trong.
Ở chế độ 3 ICE, máy làm đá Craft Ice sản xuất 1 mẻ đá tròn khoảng 24 giờ một lần. · Để có nhiều đá hơn, hãy chọn chế độ 6 ICE tạo ra 2 mẻ sau mỗi 24 giờ.

Nước đá

Vấn đề
Máy làm đá không tạo đủ đá.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Nhu cầu vượt quá khả năng sản xuất nước đá. · Tham khảo phần Máy làm đá tự động để biết năng lực sản xuất đá để kiểm tra số lượng
của nước đá được tạo ra trong khoảng thời gian 24 giờ.
Nguồn cấp nước trong nhà không được kết nối, van không được bật hoàn toàn hoặc van bị tắc. · Kết nối tủ lạnh với nguồn cung cấp nước lạnh có áp suất phù hợp và vặn nước
van ngắt mở hoàn toàn. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, có thể cần liên hệ với thợ sửa ống nước.
Bộ lọc nước đã được sử dụng hết. · Nên thay bộ lọc nước:
– Khoảng sáu tháng một lần. – Khi đèn báo bộ lọc nước bật. – Khi đầu ra của máy lọc nước giảm. – Khi viên đá nhỏ hơn bình thường.
Áp lực cấp nước nhà thấp. · Áp suất nước phải từ 20 đến 120 psi (138 và 827 kPa) trên các kiểu máy không có
một bộ lọc nước và từ 40 đến 120 psi (276 và 827 kPa) trên các kiểu máy có bộ lọc nước. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, có thể cần liên hệ với thợ sửa ống nước.
Hệ thống lọc thẩm thấu ngược được sử dụng. · Hệ thống lọc thẩm thấu ngược có thể làm giảm áp lực nước xuống dưới mức tối thiểu
số lượng và dẫn đến sự cố máy làm đá. (Tham khảo phần Kết nối đường nước.)
Đường ống nối tủ lạnh với van cấp điện bị gấp khúc. · Đường ống có thể gấp khúc khi tủ lạnh được di chuyển trong quá trình lắp đặt hoặc vệ sinh
dẫn đến giảm lưu lượng nước. Làm thẳng hoặc sửa chữa đường cấp nước và sắp xếp nó để ngăn ngừa các đường gấp khúc trong tương lai.
Cửa được mở thường xuyên hoặc trong thời gian dài. · Nếu các cửa của thiết bị được mở thường xuyên, không khí xung quanh sẽ làm ấm tủ lạnh, điều này sẽ
ngăn thiết bị duy trì nhiệt độ cài đặt. Giảm nhiệt độ tủ lạnh có thể giúp ích, cũng như không mở cửa tủ lạnh thường xuyên.
Cửa không đóng hoàn toàn. · Nếu các cửa không được đóng đúng cách, việc sản xuất nước đá sẽ bị ảnh hưởng. Xem phần “Cửa sẽ không
đóng đúng cách hoặc mở cửa sổ bật lên ”trong phần Khắc phục sự cố Bộ phận & Tính năng để biết thêm thông tin.
Cài đặt nhiệt độ cho ngăn đá quá ấm. · Nhiệt độ khuyến nghị cho ngăn đá để sản xuất đá bình thường là
0 ° F (-18 ° C). Nếu nhiệt độ tủ đông ấm hơn, quá trình sản xuất đá sẽ bị ảnh hưởng.

UUGGwG [ ` GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH
KHẮC PHỤC SỰ CỐ 49

Sự cố Máy làm đá không làm đá
Nước đá có vị hoặc mùi khó chịu.
Máy làm đá đang tạo ra quá nhiều đá.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Tủ lạnh đã được lắp đặt gần đây hoặc máy làm đá được kết nối gần đây. · Có thể mất đến 24 giờ để mỗi ngăn đạt được nhiệt độ mong muốn và
để máy làm đá bắt đầu làm đá.
Máy làm đá chưa được bật. · Xác định vị trí BẬT / TẮT máy làm đá và xác nhận rằng nó đã được bật.
Cảm biến phát hiện băng bị che khuất. · Các chất lạ hoặc sương giá trên cảm biến phát hiện băng có thể làm gián đoạn quá trình sản xuất đá. Chế tạo
đảm bảo rằng khu vực cảm biến luôn sạch sẽ để hoạt động tốt.
Tủ lạnh không được kết nối với nguồn cấp nước hoặc van ngắt nguồn cấp không được bật. · Kết nối tủ lạnh với nguồn cấp nước và mở van ngắt nước hoàn toàn.
Ngắt máy làm đá (cánh tay hoặc cảm biến) bị cản trở. · Nếu máy làm đá của bạn được trang bị cánh tay ngắt đá, hãy đảm bảo rằng cánh tay đó di chuyển tự do.
Nếu máy làm đá của bạn được trang bị cảm biến ngắt đá điện tử, hãy đảm bảo rằng có một đường dẫn rõ ràng giữa hai cảm biến.
Hệ thống lọc nước thẩm thấu ngược được kết nối với nguồn cấp nước lạnh của bạn. · Hệ thống lọc thẩm thấu ngược có thể làm giảm áp lực nước xuống dưới mức tối thiểu
số lượng và dẫn đến sự cố máy làm đá. (Tham khảo phần Kết nối đường nước.)
Nguồn cung cấp nước có chứa các khoáng chất như lưu huỳnh. · Có thể cần phải lắp đặt bộ lọc nước để loại bỏ các vấn đề về mùi và vị. LƯU Ý: Trong
một số trường hợp, một bộ lọc có thể không hữu ích. Có thể không loại bỏ được tất cả các khoáng chất / mùi / vị trong tất cả các nguồn cung cấp nước.
Icemaker đã được cài đặt gần đây. · Đá trữ quá lâu sẽ bị co lại, vẩn đục và có thể bị thiu
nếm thử. Vứt bỏ lớp băng cũ và tạo nguồn cung cấp mới.
Thực phẩm không được bảo quản đúng cách ở cả hai ngăn. · Bọc lại thức ăn. Các chất gây mùi có thể di chuyển sang đá nếu thức ăn không được bọc đúng cách.
Nội thất của tủ lạnh cần được làm sạch. · Xem phần Bảo trì để biết thêm thông tin.
Thùng chứa đá cần được làm sạch. · Đổ và rửa thùng (loại bỏ các khối cũ). Đảm bảo rằng thùng khô hoàn toàn
trước khi cài đặt lại nó.
Ngắt máy làm đá (cánh tay / cảm biến) bị cản trở. · Đổ sạch thùng đá. Nếu máy làm đá của bạn được trang bị cánh tay ngắt đá, hãy đảm bảo rằng
cánh tay di chuyển tự do. Nếu máy làm đá của bạn được trang bị cảm biến ngắt đá điện tử, hãy đảm bảo rằng có một đường dẫn rõ ràng giữa hai cảm biến. Lắp lại thùng đá và đợi 24 giờ để xác nhận hoạt động bình thường.

UUGGwGWGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
50 KHẮC PHỤC SỰ CỐ
Vấn đề
Nguyên nhân và giải pháp hoàn toàn có thể

Nước đá không phải là pha chế. Không thể nghe thấy tiếng băng phát ra?
· Trong bảng điều khiển, chọn luân phiên các chế độ cho đá khối và đá vụn để pha chế đá.

Cửa không đóng trọn vẹn. · Đá sẽ không chảy ra nếu bất kể cửa tủ lạnh nào còn mở .

Không thường xuyên sử dụng bộ phân phối.
· Việc sử dụng ngăn làm đá không thường xuyên sẽ khiến các viên đá dính lại với nhau theo thời gian, điều này sẽ khiến chúng không được phân phối đúng cách. Kiểm tra ngăn đá xem các cục đá có bị vón cục / dính vào nhau không. Nếu có, hãy chia nhỏ các viên đá để cho phép hoạt động bình thường.

Máng giao hàng bị tắc do sương giá hoặc các mảnh băng.
· Loại bỏ sương giá hoặc các mảnh băng bằng cách tháo thùng đá và dọn sạch máng bằng dụng cụ bằng nhựa. Pha chế đá khối cũng có thể giúp ngăn ngừa sương giá hoặc sự tích tụ của các mảnh băng.

Màn hình bộ phân phối bị khóa.
· Nhấn và giữ nút Khóa trong ba giây để mở khóa bảng điều khiển và bộ phân phối.

Thùng đá trống.
· Có thể mất đến 24 giờ để mỗi ngăn đạt được nhiệt độ mong muốn và máy làm đá bắt đầu làm đá. Đảm bảo rằng chức năng ngắt (cánh tay / cảm biến) không bị cản trở. Khi nguồn cung cấp đá trong thùng đã cạn kiệt hoàn toàn, có thể mất đến 90 phút trước khi có thêm đá và khoảng 24 giờ để làm đầy hoàn toàn thùng.

Nước

Vấn đề
Nước đang phân phối chậm.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Bộ lọc nước đã được sử dụng hết. · Nên thay bộ lọc nước:
– Khoảng sáu tháng một lần. – Khi đèn báo bộ lọc nước bật. – Khi đầu ra của máy lọc nước giảm. – Khi viên đá nhỏ hơn bình thường.
Hệ thống lọc thẩm thấu ngược được sử dụng. · Hệ thống lọc thẩm thấu ngược có thể làm giảm áp lực nước xuống dưới mức tối thiểu
số lượng và dẫn đến sự cố máy làm đá. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, có thể cần phải liên hệ với thợ sửa ống nước.
Áp lực cấp nước nhà thấp. · Áp suất nước phải từ 20 đến 120 psi đối với các kiểu máy không có bộ lọc nước và
từ 40 đến 120 psi trên các kiểu máy có bộ lọc nước. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, có thể cần phải liên hệ với thợ sửa ống nước.

UUGGwGXGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH

Vấn đề Nước không phân phối.
Pha chế nước ấm.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ 51
Nguyên nhân và giải pháp có thể
Cài đặt mới hoặc đường nước được kết nối gần đây. · Đổ 2.5 gallon nước (xả trong khoảng 5 phút) để loại bỏ không khí bị mắc kẹt
và các chất gây ô nhiễm từ hệ thống. Không phân phối toàn bộ số lượng 2.5 gallon liên tục. Nhấn và thả miếng phân phối trong các chu kỳ BẬT 30 giây và TẮT 60 giây.
Bảng phân phối bị khóa. · Nhấn và giữ nút Khóa trong ba giây để mở khóa bảng điều khiển và
bộ phân phối.
Bộ phân phối không được đặt để phân phối nước. · Bộ phân phối có thể được đặt cho đá hoặc nước. Đảm bảo rằng bảng điều khiển được đặt cho
vận hành chính xác. Nhấn nút Nước trên bảng điều khiển để pha chế nước.
Cửa tủ lạnh hoặc tủ đông không được đóng đúng cách. · Nước sẽ không chảy ra nếu bất kỳ cửa tủ lạnh nào còn mở.
Bộ lọc nước đã được tháo hoặc thay thế gần đây. · Sau khi thay bộ lọc nước, đổ 2.5 gallon nước (xả khoảng năm
phút) để loại bỏ không khí bị mắc kẹt và các chất gây ô nhiễm khỏi hệ thống. Không phân phối toàn bộ số lượng 2.5 gallon liên tục. Nhấn và thả tấm phân phối trong các chu kỳ 30 giây BẬT và 60 giây TẮT.
Đường ống nối tủ lạnh với van cấp điện bị gấp khúc. · Đường ống có thể gấp khúc khi tủ lạnh được di chuyển trong quá trình lắp đặt hoặc vệ sinh.
Dẫn đến giảm lưu lượng nước. Làm thẳng hoặc sửa chữa đường cấp nước và sắp xếp nó để ngăn ngừa các đường gấp khúc trong tương lai.
Nguồn cấp nước trong nhà không được kết nối, van không được bật hoàn toàn hoặc van bị tắc. · Kết nối tủ lạnh với nguồn cấp nước và mở van ngắt nước hoàn toàn. Nếu như
sự cố vẫn tiếp diễn, có thể cần phải liên hệ với thợ sửa ống nước.
Tủ lạnh đã được lắp đặt gần đây. · Để 24 giờ sau khi lắp đặt để bồn chứa nước nguội hoàn toàn.
Máy lọc nước đã được sử dụng gần đây và bể chứa đã cạn kiệt. · Tùy thuộc vào mô hình cụ thể của bạn, dung lượng lưu trữ nước sẽ từ
khoảng 20 đến 30 oz.
Máy rút đã không được sử dụng trong vài giờ. · Nếu bộ phân phối không được sử dụng trong vài giờ, ly đầu tiên được phân phối có thể bị
ấm áp. Bỏ 10 oz đầu tiên.
Tủ lạnh được kết nối với nguồn cấp nước nóng. · Đảm bảo rằng tủ lạnh được kết nối với đường ống nước lạnh.
CẢNH BÁO: Kết nối tủ lạnh với đường nước nóng có thể làm hỏng máy làm đá.

UUGGwGYGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
52 KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Vấn đề
Nước có vị hoặc mùi khó chịu.

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Nguồn cung cấp nước có chứa các khoáng chất như lưu huỳnh. · Có thể cần phải lắp đặt bộ lọc nước để loại bỏ các vấn đề về mùi và vị.
Bộ lọc nước đã được sử dụng hết. · Nên thay bộ lọc nước:
– Khoảng sáu tháng một lần. – Khi đèn báo bộ lọc nước bật. – Khi đầu ra của máy lọc nước giảm. – Khi viên đá nhỏ hơn bình thường.
Tủ lạnh đã được lắp đặt gần đây. · Đổ 2.5 gallon nước (xả trong khoảng 5 phút) để loại bỏ không khí bị mắc kẹt
và các chất gây ô nhiễm từ hệ thống. Không phân phối toàn bộ số lượng 2.5 gallon liên tục. Nhấn và thả miếng phân phối trong các chu kỳ BẬT 30 giây và TẮT 60 giây.

Các bộ phận và tính năng
Vấn đề
Nguyên nhân và giải pháp hoàn toàn có thể
Cửa sẽ không đóng đúng chuẩn hoặc bật mở .

Các gói thực phẩm đang chặn cửa mở. · Sắp xếp lại các hộp đựng thực phẩm để thông thoáng cửa và các kệ cửa.
Thùng đá, nắp ngăn lạnh, chảo, giá, thùng cửa hoặc giỏ không đúng vị trí. · Đẩy tất cả các thùng vào và đặt nắp, chảo, kệ và giỏ vào đúng vị trí của chúng
các chức vụ. Xem phần Hoạt động để biết thêm thông tin.

Các cửa đã bị tháo ra trong quá trình lắp đặt sản phẩm và không được thay thế đúng cách.
· Tháo và thay thế các cánh cửa theo phần Tháo và Thay thế Tay cầm và Cửa tủ lạnh.

Tủ lạnh không được tăng cấp đúng cách. · Xem Căn chỉnh Cửa trong phần Lắp đặt Điện lạnh để cân đối tủ lạnh .
Cửa khó mở .

Các miếng đệm bị bẩn hoặc dính.
· Làm sạch các miếng đệm và bề mặt mà chúng tiếp xúc. Chà một lớp mỏng chất đánh bóng thiết bị hoặc sáp bếp lên các miếng đệm sau khi làm sạch.

Cửa gần đây đã được đóng lại.
· Khi bạn mở cửa, không khí ấm hơn sẽ đi vào tủ lạnh. Khi không khí ấm lạnh đi, nó có thể tạo ra chân không. Nếu cửa khó mở, hãy đợi một phút để áp suất không khí cân bằng, sau đó xem nó có mở dễ dàng hơn không.

Tủ lạnh chao đảo Chân thăng bằng không được kiểm soát và điều chỉnh đúng cách .
hoặc có vẻ như không không thay đổi
· Tham khảo phần San lấp mặt phẳng và Căn chỉnh cửa .
Sàn không bằng cấp. · Có thể cần thêm miếng chêm dưới chân cân đối hoặc con lăn để triển khai xong việc lắp ráp .
Đèn không hoạt động giải trí .

Đèn LED nội thất hỏng.
· Ngăn mát tủ lạnh lamp là đèn LED chiếu sáng nội thất, và dịch vụ phải được thực hiện bởi một kỹ thuật viên có chuyên môn.

Tủ lạnh có mùi không bình thường .

Bộ lọc không khí có thể cần được đặt ở cài đặt MAX hoặc thay thế.
· Đặt Bộ lọc không khí thành cài đặt MAX. Nếu mùi không biến mất trong vòng 24 giờ, bộ lọc có thể cần được thay thế. Xem phần Thay thế bộ lọc khí để biết hướng dẫn thay thế.

UUGGwGZGG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
KHẮC PHỤC SỰ CỐ 53
Vấn đề
Nguyên nhân và giải pháp hoàn toàn có thể
Bên trong tủ lạnh bị bám đầy bụi hoặc muội than .

Tủ lạnh được đặt gần nguồn lửa, chẳng hạn như lò sưởi, ống khói hoặc nến.
· Đảm bảo rằng tủ lạnh không được đặt gần nguồn lửa, chẳng hạn như lò sưởi, ống khói hoặc nến.

TIẾNG ANH

Tiếng ồn
Sự cố khi nhấp chuột
Rắc rắc
Tiếng vù vù
Óc ọc ọc ọc ọc ọc ọc ọc Rung
Âm thanh nhỏ giọt hoặc âm thanh cao

Nguyên nhân và giải pháp có thể
Điều khiển rã đông sẽ nhấp khi chu trình rã đông tự động bắt đầu và kết thúc. Điều khiển bộ điều nhiệt (hoặc điều khiển tủ lạnh trên một số kiểu máy) cũng sẽ nhấp khi bật và tắt chế độ đạp. · Hoạt động binh thương
Tiếng ồn ào có thể phát ra từ dòng chảy của chất làm lạnh, đường nước ở mặt sau của thiết bị hoặc các vật dụng được cất trên nóc hoặc xung quanh tủ lạnh. · Hoạt động binh thương
Tủ lạnh không được đặt cố định trên sàn nhà. · Nền nhà yếu hoặc không bằng phẳng hoặc cần điều chỉnh chân cấp. Xem San lấp mặt bằng và Cửa
Phần căn chỉnh.
Tủ lạnh với máy nén tuyến tính bị chói tiếng khi đang chạy. · Hoạt động binh thương
Động cơ quạt dàn bay hơi lưu thông không khí qua các ngăn tủ lạnh và ngăn đá. · Hoạt động binh thương
Không khí đang được thổi qua bình ngưng bởi quạt bình ngưng. · Hoạt động binh thương
Môi chất lạnh chảy qua hệ thống làm lạnh. · Hoạt động binh thương
Sự co lại và giãn nở của các bức tường bên trong do sự thay đổi của nhiệt độ. · Hoạt động binh thương
Nước nhỏ giọt trên bộ làm nóng rã đông trong chu kỳ xả đá. · Hoạt động binh thương
Nếu mặt bên hoặc mặt sau của tủ lạnh chạm vào tủ hoặc tường, một số rung động bình thường có thể tạo ra âm thanh. · Để loại bỏ tiếng ồn, hãy đảm bảo rằng các mặt bên và mặt sau không thể rung vào bất kỳ bức tường nào
hoặc tủ.
Nước chảy vào khay xả trong chu kỳ xả đá. · Hoạt động binh thương
Tủ lạnh của bạn được thiết kế để chạy hiệu quả hơn để giữ các thực phẩm của bạn ở nhiệt độ mong muốn. Máy nén hiệu suất cao có thể làm cho tủ lạnh mới của bạn chạy lâu hơn tủ lạnh cũ, nhưng nó vẫn tiết kiệm năng lượng hơn các kiểu trước đó. Trong khi tủ lạnh đang chạy, việc nghe thấy âm thanh rung hoặc giật mạnh là điều bình thường. · Hoạt động binh thương

UUGGwG [ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
54 KHẮC PHỤC SỰ CỐ
Wi-Fi
Vấn đề
Nguyên nhân và giải pháp hoàn toàn có thể
Sự cố khi liên kết thiết bị và điện thoại cảm ứng mưu trí với mạng Wi-Fi

Mật khẩu cho mạng Wi-Fi đã được nhập không chính xác.
· Xóa mạng Wi-Fi gia đình của bạn và bắt đầu lại quá trình đăng ký.
· Nếu bạn đang kết nối với iPhone, mật khẩu để kết nối với mô-đun trong tủ lạnh là 4 ký tự cuối của tên mạng, được lặp lại hai lần.

Dữ liệu di động cho điện thoại cảm ứng mưu trí của bạn đã được bật. · Tắt Dữ liệu di động trên điện thoại thông minh mưu trí của bạn trước khi ĐK thiết bị .

Tên mạng không dây (SSID) được đặt không chính xác.
· Tên mạng không dây (SSID) phải là sự kết hợp của các chữ cái và số tiếng Anh. (Không sử dụng các ký tự đặc biệt.)

Tần số của bộ định tuyến không phải là 2.4 GHz.
· Chỉ hỗ trợ tần số bộ định tuyến 2.4 GHz. Đặt bộ định tuyến không dây thành 2.4 GHz và kết nối thiết bị với bộ định tuyến không dây. Để kiểm tra tần số bộ định tuyến, hãy kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn hoặc nhà sản xuất bộ định tuyến.

Khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến quá xa.
· Nếu thiết bị ở quá xa bộ định tuyến, tín hiệu có thể yếu và kết nối có thể không được định cấu hình chính xác. Di chuyển bộ định tuyến đến gần thiết bị hơn hoặc mua và lắp đặt bộ lặp Wi-Fi.

UUGGwG \ GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH
BẢO HÀNH GIỚI HẠN
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 55
Hoa Kỳ

KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
THÔNG BÁO SẮP XẾP: BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY CHỨA CUNG CẤP ĐIỀU KHOẢN SẮP XẾP YÊU CẦU BẠN VÀ LG ELECTRONICS (“LG”) GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG CÁCH RẮN BẮT ĐẦU TÒA ÁN. TRONG VIỆC SẮP XẾP, CÁC HÀNH ĐỘNG LỚP VÀ THỬ NGHIỆM TRONG THỜI KỲ KHÔNG ĐƯỢC PHÉP. VUI LÒNG XEM PHẦN CÓ TÌNH HÌNH “THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP” DƯỚI ĐÂY.
Nếu Tủ lạnh LG (“Sản phẩm”) của bạn bị hỏng do khiếm khuyết về vật liệu hoặc tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường và đúng cách, trong thời gian bảo hành được quy định dưới đây, LG sẽ tùy ý sửa chữa hoặc thay thế Sản phẩm. Bảo hành có giới hạn này chỉ có hiệu lực đối với người mua lẻ ban đầu của Sản phẩm (“Bạn”) và chỉ áp dụng khi được mua và sử dụng hợp pháp trong phạm vi Hoa Kỳ, bao gồm cả Lãnh thổ Hoa Kỳ.

THỜI HẠN BẢO HÀNH
Ngăn đông đá của tủ lạnh

Hệ thống kín (Bình ngưng, Máy sấy, Ống kết nối và
Thiết bị bay hơi)

Máy nén
Một ( 1 ) năm kể từ ngày mua lẻ khởi đầu
Năm ( 5 ) năm kể từ ngày mua lẻ khởi đầu
Bộ phận và Lao động ( chỉ nội bộ / Bộ phận và Bộ phận công dụng lao động )

Năm (5) năm kể từ ngày mua lẻ ban đầu
Bộ phận và lao động

Chỉ dành cho máy nén tuyến tính / biến tần : Bộ phận Chỉ dành cho năm 6-10 kể từ ngày mua lẻ khởi đầu ( Người tiêu dùng sẽ bị tính phí lao động. )

· Sản phẩm và bộ phận thay thế được bảo hành trong phần còn lại của thời hạn bảo hành ban đầu hoặc chín mươi (90) ngày, tùy theo thời gian nào lớn hơn.
· Sản phẩm và bộ phận thay thế có thể là sản phẩm mới, được tân trang lại, tân trang hoặc tái sản xuất tại nhà máy.
· Sản phẩm hoặc (các) bộ phận được thay thế sẽ là tài sản của LG.
· Cần có bằng chứng mua hàng bán lẻ ban đầu ghi rõ mẫu Sản phẩm và ngày mua để nhận được dịch vụ bảo hành theo chế độ bảo hành có giới hạn này.
· Ngày bắt đầu bảo hành sẽ là chín mươi (90) ngày kể từ ngày sản xuất nếu không có bằng chứng mua hàng hợp lệ.
NGOÀI TRỜI BỊ CẤM THEO LUẬT ÁP DỤNG, BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG HOẶC PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ TRÊN SẢN PHẨM ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI GIAN ĐẾN THỜI HẠN BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN TRÊN. THEO KHÔNG CÓ THÔNG TIN NÀO, LG HOẶC CÁC NHÀ PHÂN PHỐI / ĐẠI LÝ CỦA CHÚNG TÔI CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI ẤN ĐỘ, SỰ CỐ, HẬU QUẢ, ĐẶC BIỆT, HOẶC BẤT CỨ NÀO, BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, MẤT HÀNG, MẤT DOANH THU HOẶC LỢI NHUẬN KHÁC XÓA VÀ LẮP ĐẶT LẠI SẢN PHẨM, MẤT SỬ DỤNG HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC THEO HỢP ĐỒNG, KHAI THÁC, HOẶC GIẢI PHÁP KHÁC. TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA LG, NẾU CÓ BẤT KỲ, SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ GIÁ MUA CỦA BẠN ĐỐI VỚI SẢN PHẨM.
MỘT SỐ TRẠNG THÁI KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN CÁC THIỆT HẠI BẤT CỨ HOẶC HẬU QUẢ HOẶC GIỚI HẠN TRONG BAO LÂU THỜI GIAN BẢO HÀNH GỢI Ý, VÌ VẬY CÁC LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN. BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY CHO BẠN CÁC QUYỀN PHÁP LÝ CỤ THỂ VÀ BẠN CŨNG CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN KHÁC TÙY CHỈNH TỪ TIỂU BANG ĐẾN TIỂU BANG.

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY KHÔNG BAO GIỜ:
· Các chuyến đi dịch vụ để cung cấp, nhận hoặc lắp đặt, hướng dẫn cách vận hành, sửa hệ thống dây điện, hoặc sửa chữa các sửa chữa trái phép.

UUGGwG] GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
56 BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN
· Hư hỏng hoặc không thực hiện được Sản phẩm khi mất điện và dịch vụ điện bị gián đoạn hoặc không đầy đủ.
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do đường ống nước bị rò rỉ hoặc vỡ, đường ống dẫn nước bị đóng băng, đường thoát nước bị hạn chế, nguồn cấp nước không đủ hoặc bị gián đoạn hoặc không được cung cấp đầy đủ khí.
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do vận hành Sản phẩm trong môi trường có tính ăn mòn hoặc trái với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu Sản phẩm.
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do tai nạn, côn trùng gây hại, sét, gió, lửa, lũ lụt, các tác động của thiên nhiên hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát của LG.
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do sửa đổi hoặc thay đổi trái phép, hoặc nếu Sản phẩm được sử dụng cho mục đích khác với mục đích đã định, hoặc bất kỳ sự cố rò rỉ nước nào trong đó Sản phẩm không được lắp đặt đúng cách.
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do dòng điện, vol không chính xáctage, hoặc mã hệ thống ống nước. · Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do vận chuyển, bảo quản và / hoặc xử lý, bao gồm
trầy xước, vết lõm, chip và / hoặc các hư hỏng khác đối với phần hoàn thiện của Sản phẩm, trừ khi hư hỏng đó được báo cáo trong vòng một (1) tuần kể từ khi giao hàng. · Làm hỏng hoặc thiếu các mặt hàng đối với bất kỳ sản phẩm trưng bày, mở hộp hoặc Sản phẩm giảm giá nào. · Sản phẩm được tân trang lại hoặc bất kỳ Sản phẩm nào được bán “Nguyên trạng”, “Ở đâu”, “Có tất cả các lỗi”, hoặc tuyên bố từ chối trách nhiệm tương tự. · Sản phẩm có số sê-ri gốc đã bị xóa, thay đổi hoặc không thể xác định được. · Tăng chi phí tiện ích và chi phí tiện ích bổ sung. · Bất kỳ tiếng ồn nào liên quan đến hoạt động bình thường. · Sản phẩm được sử dụng ngoài mục đích sử dụng bình thường và phù hợp trong gia đình (ví dụ: sử dụng cho mục đích thương mại hoặc công nghiệp, văn phòng và các phương tiện giải trí hoặc phương tiện) hoặc trái với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu Sản phẩm. · Chi phí liên quan đến việc loại bỏ và cài đặt lại Sản phẩm để sửa chữa. · Thay thế bóng đèn, bộ lọc, hoặc bất kỳ bộ phận tiêu hao nào. · Việc gỡ bỏ và cài đặt lại Sản phẩm nếu nó được cài đặt ở vị trí không thể tiếp cận được hoặc không được cài đặt theo hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu Sản phẩm. · Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do sử dụng sai cách, lạm dụng, lắp đặt, sửa chữa hoặc bảo trì không đúng cách. Sửa chữa không đúng cách bao gồm việc sử dụng các bộ phận không được LG ủy quyền. Cài đặt hoặc bảo trì không đúng cách bao gồm cài đặt hoặc bảo trì trái với hướng dẫn sử dụng Sản phẩm. · Hư hỏng hoặc hỏng hóc của Sản phẩm do sử dụng các bộ phận, linh kiện, phụ kiện (ví dụ: bộ lọc nước, v.v.), sản phẩm vệ sinh tiêu hao, bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào khác không được LG ủy quyền. · Giá, thùng cửa, ngăn kéo, tay cầm và các phụ kiện, ngoại trừ các bộ phận bên trong / chức năng được bảo hành theo bảo hành có giới hạn này. Chi phí sửa chữa hoặc thay thế trong những trường hợp loại trừ này sẽ do Bạn chịu. ĐỂ CÓ DỊCH VỤ BẢO HÀNH VÀ THÔNG TIN BỔ SUNG Hãy gọi 1-800-243-0000 và chọn tùy chọn thích hợp từ menu. Hoặc ghé thăm của chúng tôi webtrang web tại http://www.lg.com Hoặc qua thư: Bộ phận Dịch vụ Khách hàng của LG Electronics PO Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC
THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP:
TẤT CẢ CÁC TRANH CHẤP GIỮA BẠN VÀ LG PHÁT SINH NGOÀI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ CÁCH NÀO ĐẾN BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY HOẶC SẢN PHẨM SẼ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT ĐỘC QUYỀN THÔNG QUA QUYẾT ĐỊNH Ràng buộc, VÀ KHÔNG TRONG TÒA ÁN BẰNG PHÁP LUẬT CHUNG. Ràng buộc SẮP XẾP CÓ NGHĨA LÀ BẠN VÀ LG ĐANG CHỜ ĐỢI QUYỀN THỬ NGHIỆM TRONG THỜI GIAN VÀ MANG LẠI HOẶC THAM GIA MỘT HÀNH ĐỘNG LỚP HỌC. Các định nghĩa. Đối với mục đích của phần này, các tham chiếu đến “LG” có nghĩa là LG Electronics USA, Inc., công ty mẹ, công ty con và chi nhánh của họ, và mỗi cán bộ, giám đốc, nhân viên, đại lý, người thụ hưởng, người tiền nhiệm, người kế nhiệm, người chuyển nhượng và nhà cung cấp ; các tham chiếu đến “tranh chấp” hoặc “yêu cầu bồi thường” sẽ bao gồm bất kỳ tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi nào dưới bất kỳ hình thức nào (cho dù dựa trên hợp đồng, sai phạm, quy chế,

TIẾNG ANH

UUGGwG ^ GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 57
quy định, pháp lệnh, gian lận, xuyên tạc hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý hoặc công bằng nào khác) phát sinh từ hoặc liên quan theo bất kỳ cách nào đến việc bán, điều kiện hoặc hiệu suất của sản phẩm hoặc Bảo hành có giới hạn này.
Thông báo về Tranh chấp. Trong trường hợp bạn dự định bắt đầu một thủ tục trọng tài, trước tiên bạn phải thông báo bằng văn bản cho LG ít nhất 30 ngày trước khi bắt đầu phân xử bằng cách gửi thư cho LG tại LG Electronics, USA, Inc. Avenue, Englewood Cliffs, NJ 111. Bạn và LG đồng ý tham gia vào các cuộc thảo luận thiện chí nhằm cố gắng giải quyết khiếu nại của bạn một cách thân thiện. Thông báo phải cung cấp tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn; xác định sản phẩm là đối tượng của yêu cầu bồi thường; và mô tả bản chất của khiếu nại và biện pháp cứu trợ đang được tìm kiếm. Nếu bạn và LG không thể giải quyết tranh chấp trong vòng 07632 ngày, một trong hai bên có thể tiến hành file một yêu cầu trọng tài.
Thỏa thuận Ràng buộc Trọng tài và Từ bỏ Hành động Tập thể. Khi không giải quyết được tranh chấp trong khoảng thời gian 30 ngày sau khi gửi thông báo bằng văn bản cho LG, bạn và LG đồng ý chỉ giải quyết bất kỳ khiếu nại nào giữa chúng tôi bằng trọng tài ràng buộc trên cơ sở cá nhân, trừ khi bạn chọn không tham gia như được cung cấp bên dưới. Bất kỳ tranh chấp nào giữa bạn và LG sẽ không được kết hợp hoặc hợp nhất với tranh chấp liên quan đến sản phẩm hoặc khiếu nại của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác. Cụ thể hơn, không giới hạn những điều đã nói ở trên, bất kỳ tranh chấp nào giữa bạn và LG sẽ không được tiến hành trong bất kỳ trường hợp nào như một phần của một vụ kiện tập thể hoặc đại diện. Thay vì trọng tài, một trong hai bên có thể đưa ra một vụ kiện cá nhân tại tòa án khiếu nại nhỏ, nhưng vụ kiện tòa án khiếu nại nhỏ đó có thể không được đưa ra trên cơ sở tập thể hoặc đại diện.
Quy tắc và Thủ tục Trọng tài. Để bắt đầu phân xử khiếu nại, bạn hoặc LG phải đưa ra yêu cầu bằng văn bản để phân xử. Trọng tài sẽ do Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ (“AAA”) quản lý và sẽ được tiến hành trước một trọng tài duy nhất theo Quy tắc trọng tài dành cho người tiêu dùng của AAA có hiệu lực tại thời điểm bắt đầu phân xử (gọi tắt là “Quy tắc AAA”) và theo các thủ tục quy định trong phần này. Quy tắc AAA có sẵn trực tuyến tại www.adr.org/consumer. Gửi một bản sao văn bản yêu cầu phân xử của bạn, cũng như một bản sao của điều khoản này, cho AAA theo cách được mô tả trong Quy tắc AAA. Bạn cũng phải gửi một bản sao yêu cầu bằng văn bản của mình tới LG tại LG Electronics, USA, Inc. Người nhận: Phòng pháp lý- Trọng tài 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. Nếu có mâu thuẫn giữa Quy tắc AAA và các quy tắc được đưa ra trong phần này, các quy tắc được nêu trong phần này sẽ chi phối. Điều khoản trọng tài này được điều chỉnh bởi Đạo luật Trọng tài Liên bang. Phán quyết có thể được đưa ra về phán quyết của trọng tài tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào. Tất cả các vấn đề là do trọng tài quyết định, ngoại trừ các vấn đề liên quan đến phạm vi và khả năng thực thi của điều khoản trọng tài và khả năng trọng tài của tranh chấp là do tòa án quyết định. Trọng tài viên bị ràng buộc bởi các điều khoản của điều khoản này.
Luật chi phối. Luật của tiểu bang nơi bạn cư trú sẽ điều chỉnh Bảo hành có giới hạn này và bất kỳ tranh chấp nào giữa chúng tôi ngoại trừ trường hợp luật đó được ưu tiên hoặc không phù hợp với luật liên bang hiện hành.
Phí / Chi phí. Bạn không cần phải trả bất kỳ khoản phí nào để bắt đầu phân xử. Khi nhận được yêu cầu bằng văn bản của bạn về việc phân xử, LG sẽ nhanh chóng thanh toán tất cả các khoản phí nộp đơn trọng tài cho AAA trừ khi bạn yêu cầu bồi thường thiệt hại hơn 25,000 đô la, trong trường hợp đó, việc thanh toán các khoản phí này sẽ được điều chỉnh bởi Quy tắc AAA. Trừ khi có quy định khác trong tài liệu này, LG sẽ thanh toán tất cả phí nộp đơn, quản lý và trọng tài AAA cho bất kỳ trọng tài nào được khởi xướng theo Quy tắc AAA và điều khoản trọng tài này. Nếu bạn thắng kiện trong phân xử, LG sẽ trả phí và chi phí cho luật sư của bạn miễn là hợp lý, bằng cách xem xét các yếu tố bao gồm, nhưng không giới hạn, số tiền mua và số tiền yêu cầu. Bất chấp những điều đã nói ở trên, nếu luật hiện hành cho phép đưa ra phán quyết về phí và chi phí luật sư hợp lý, trọng tài có thể ra phán quyết theo cùng mức độ mà tòa án sẽ đưa ra. Nếu trọng tài viên nhận thấy nội dung yêu cầu của bạn hoặc sự cứu trợ được tìm kiếm trong yêu cầu là phù phiếm hoặc được đưa ra với mục đích không chính đáng (như được đo lường bởi các tiêu chuẩn được quy định trong Quy tắc Liên bang về Thủ tục Dân sự 11 (b)), thì tất cả phí trọng tài sẽ được điều chỉnh bởi Quy tắc AAA. Trong tình huống như vậy, bạn đồng ý hoàn trả cho LG tất cả các khoản tiền mà LG đã giải ngân trước đó mà nếu không, bạn có nghĩa vụ thanh toán theo Quy tắc AAA. Trừ khi có quy định khác, LG từ bỏ mọi quyền mà LG có thể có để yêu cầu luật sư trả phí và chi phí từ bạn nếu LG thắng kiện trong phân xử.
Điều trần và Vị trí. Nếu đơn kiện của bạn trị giá 25,000 đô la trở xuống, bạn có thể chọn để tiến hành trọng tài chỉ dựa trên (1) tài liệu được gửi cho trọng tài, (2) thông qua một phiên điều trần qua điện thoại hoặc (3) bởi một phiên điều trần trực tiếp như được thiết lập bởi Quy tắc AAA. Nếu yêu cầu của bạn vượt quá 25,000 đô la, quyền được điều trần sẽ được xác định theo Quy tắc AAA. Bất kỳ phiên điều trần trọng tài trực tiếp nào sẽ được tổ chức tại một địa điểm trong khu vực tư pháp liên bang mà bạn cư trú trừ khi cả hai chúng tôi đồng ý với một địa điểm khác hoặc chúng tôi đồng ý với một trọng tài qua điện thoại.
Chọn không tham gia. Bạn có thể chọn không tham gia thủ tục giải quyết tranh chấp này. Nếu bạn chọn không tham gia, cả bạn và LG đều không thể yêu cầu bên kia tham gia vào quá trình tố tụng trọng tài. Để chọn không tham gia, bạn phải gửi thông báo cho LG số

UUGGwG_GG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
58 BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN
muộn hơn 30 ngày theo lịch kể từ ngày người tiêu dùng đầu tiên mua sản phẩm bằng cách: (i) gửi e-mail tới [email được bảo vệ], với dòng tiêu đề: “Chọn Không tham gia Trọng tài” hoặc (ii) gọi 1800-980-2973. Bạn phải điền vào e-mail chọn không tham gia hoặc cung cấp qua điện thoại: (a) tên và địa chỉ của bạn; (b) ngày sản phẩm được mua; (c) tên kiểu sản phẩm hoặc số kiểu máy; và (d) số sê-ri (số sê-ri có thể tìm thấy (i) trên sản phẩm; hoặc (ii) trực tuyến bằng cách truy cập https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair- tiếp tục và nhấp vào “Tìm kiểu máy & số sê-ri của tôi”). Bạn chỉ có thể chọn không tham gia thủ tục giải quyết tranh chấp theo cách được mô tả ở trên (nghĩa là qua e-mail hoặc điện thoại); không có hình thức thông báo nào khác có hiệu lực để chọn không tham gia thủ tục giải quyết tranh chấp này. Việc chọn không tham gia thủ tục giải quyết tranh chấp này sẽ không ảnh hưởng đến phạm vi bảo hành của Bảo hành có giới hạn theo bất kỳ cách nào và bạn sẽ tiếp tục được hưởng toàn bộ lợi ích của Bảo hành có giới hạn. Nếu bạn giữ sản phẩm này và không chọn không tham gia, thì bạn chấp nhận tất cả các điều khoản và điều kiện của điều khoản trọng tài được mô tả ở trên.

UUGGwG ` GG { SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
TIẾNG ANH
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 59
Canada

KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
THÔNG BÁO VỀ VIỆC SẮP XẾP: BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY CHỨA MỘT ĐIỀU KHOẢN ĐỐI LẬP YÊU CẦU BẠN VÀ LG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG CÁCH Ràng buộc THAM KHẢO BẮT ĐẦU TRONG TÒA ÁN, BẤT CỨ PHÁP LUẬT CỦA TỈNH THÀNH HOẶC LÃNH THỔ YÊU CẦU BẠN VÀ LG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP BẰNG CÁCH RẮN BẮT ĐẦU TRONG TÒA ÁN, BẤT NGỜ LUẬT PHÁP CỦA TỈNH THÀNH HOẶC LĨNH VỰC CỦA BẠN KHÔNG CHO PHÉP ĐIỀU ĐÓ, NẾU BẠN CHỌN THEO Ý KIẾN KHÁC NGOÀI. TRONG VIỆC SẮP XẾP, CÁC HÀNH ĐỘNG LỚP VÀ THỬ THÁNG THỨ NĂM KHÔNG ĐƯỢC PHÉP. VUI LÒNG XEM PHẦN CÓ TÌNH HÌNH “THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP” DƯỚI ĐÂY.
Nếu Tủ lạnh LG (“Sản phẩm”) của bạn bị lỗi do khiếm khuyết về vật liệu hoặc tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường và thích hợp, trong thời gian bảo hành được quy định bên dưới, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”), tùy theo lựa chọn của mình, sẽ sửa chữa, thay thế hoặc xếp hạng theo tỷ lệ Sản phẩm khi nhận được bằng chứng về giao dịch mua lẻ ban đầu. Bảo hành có giới hạn này chỉ có hiệu lực đối với người mua lẻ ban đầu của Sản phẩm và chỉ áp dụng cho Sản phẩm được phân phối, mua từ nhà bán lẻ được ủy quyền và được sử dụng trong phạm vi Canada, theo quyết định riêng của LGECI.

THỜI HẠN BẢO HÀNH ( Lưu ý : Nếu không xác định được ngày mua bắt đầu, chính sách bh sẽ khởi đầu sau sáu mươi ( 60 ) ngày kể từ ngày sản xuất )
Tủ lạnh
Hệ thống kín ( Bình ngưng, Máy sấy, Ống nối và Thiết bị bay hơi )
Máy nén tuyến tính / biến tần
Một ( 1 ) năm kể từ ngày mua lẻ bắt đầu
Một ( 1 ) năm kể từ ngày mua lẻ bắt đầu
Bảy ( 7 ) năm kể từ ngày mua lẻ khởi đầu
Mười ( 10 ) năm kể từ ngày mua lẻ khởi đầu
Bộ phận và Lao động ( chỉ nội bộ / Bộ phận và Bộ phận công dụng lao động )
Chỉ các bộ phận ( Người tiêu dùng sẽ Chỉ một phần ( Người tiêu dùng sẽ
được tính cho lao động )
được tính cho lao động )

· Các sản phẩm và bộ phận thay thế được bảo hành trong phần còn lại của thời hạn bảo hành ban đầu hoặc chín mươi (90) ngày, tùy theo thời gian nào lớn hơn.
· Các sản phẩm và bộ phận thay thế có thể là sản phẩm mới, được tân trang lại, tân trang lại hoặc được tái sản xuất tại nhà máy, tất cả đều theo quyết định riêng của LGECI.
· Cần phải có bằng chứng mua hàng bán lẻ ban đầu ghi rõ mẫu Sản phẩm và ngày mua để nhận được dịch vụ bảo hành theo Bảo hành có giới hạn này.
TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ DUY NHẤT CỦA LGECI ĐƯỢC GIỚI HẠN ĐỐI VỚI BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN ĐƯỢC ĐẶT RA TRÊN. NGOẠI TRỪ NHƯ ĐƯỢC CUNG CẤP RÕ RÀNG Ở TRÊN, LGECI KHÔNG CÓ VÀ TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM Ở ĐÂY, TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KIỆN VÀ BẢO ĐẢM KHÁC ĐỐI VỚI SẢN PHẨM, DÙ LÀ RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, BẤT CỨ BẢO ĐẢM HOẶC ĐẢM BẢO NÀO, ĐẢM BẢO NÀO, BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO CÁC ĐẠI DIỆN SẼ BỊ Ràng buộc trên LGECI. LGECI KHÔNG CHO PHÉP BẤT KỲ NGƯỜI NÀO TẠO HOẶC TÀI SẢN CHO NÓ BẤT KỲ NGHĨA VỤ BẢO HÀNH HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM. NGOÀI RA RẰNG BẤT KỲ ĐIỀU KIỆN HOẶC BẢO HÀNH NÀO ĐƯỢC PHÁP LUẬT GỢI Ý, NÓ ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI KỲ BẢO HÀNH ĐƯỢC ĐẶT RA TRÊN. THEO THÔNG BÁO KHÔNG CÓ THÔNG TIN NÀO, LGECI, NHÀ SẢN XUẤT HOẶC NHÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM, CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỀ BẤT KỲ SỰ CỐ, HẬU QUẢ, ĐẶC BIỆT, TRỰC TIẾP, CHỈ ĐỊNH, THIỆT HẠI BỔ SUNG HOẶC BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, MẤT HÀNG HÓA, MẤT LỢI NHUẬN MẤT DOANH THU, MẤT SỬ DỤNG HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC, ĐỀU PHÁT SINH TRỰC TIẾP HOẶC CHỈ ĐÚNG TỪ BẤT KỲ KHOẢNG CÁCH HỢP ĐỒNG, BẰNG CHỨNG CƠ BẢN, KHOẢNG CÁCH HOẶC SỰ CỐ KHÁC, HOẶC TỪ BẤT KỲ HÀNH VI HOẶC BẤT KỲ KHOẢN NÀO. TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA LGECI, NẾU CÓ BẤT KỲ, SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ GIÁ MUA CỦA BẠN ĐỐI VỚI SẢN PHẨM.
Thời hạn bảo hành này cung cấp cho bạn quyền pháp lý cụ thể. Bạn cũng có thể có các quyền khác khác nhau giữa các tỉnh tùy thuộc vào luật hiện hành của tỉnh. Bất kỳ điều khoản nào của Bảo hành có giới hạn này phủ nhận hoặc thay đổi bất kỳ điều kiện hoặc bảo hành ngụ ý nào theo luật tỉnh bang đều có thể bị cắt bỏ nếu nó xung đột với luật của tỉnh đó mà không ảnh hưởng đến phần còn lại của điều khoản bảo hành này.

UUGGwG] WGG {SGq GXZSGYWYXGGXXaWGht
60 BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY KHÔNG BAO GIỜ:
· Các chuyến đi dịch vụ đến i) giao hàng, nhận hàng, lắp đặt hoặc; đào tạo về cách vận hành Sản phẩm; ii) hệ thống dây điện hoặc hệ thống ống nước chính xác; hoặc iii) sửa chữa các sửa chữa hoặc cài đặt trái phép của Sản phẩm;
· Hư hỏng hoặc không thể hoạt động của Sản phẩm khi mất điện và dịch vụ điện bị gián đoạn hoặc không đầy đủ;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do đường ống nước bị rò rỉ hoặc bị vỡ, đường ống dẫn nước bị đóng băng, đường thoát nước bị hạn chế, nguồn cấp nước không đủ hoặc bị gián đoạn hoặc không được cung cấp đầy đủ khí;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do vận hành Sản phẩm trong môi trường có tính ăn mòn hoặc trái với hướng dẫn được nêu trong sách hướng dẫn sử dụng Sản phẩm;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc đối với Sản phẩm do tai nạn, côn trùng gây hại, sét đánh, gió, lửa, lũ lụt, tác động của Chúa, hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát của LGECI hoặc nhà sản xuất;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do sử dụng sai cách, lạm dụng, lắp đặt, sửa chữa hoặc bảo trì Sản phẩm không đúng cách. Sửa chữa không đúng cách bao gồm việc sử dụng các bộ phận không được LGECI ủy quyền hoặc chỉ định. Cài đặt hoặc bảo trì không đúng cách bao gồm cài đặt hoặc bảo trì trái với hướng dẫn sử dụng Sản phẩm ;.
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do sửa đổi hoặc thay đổi trái phép Sản phẩm, hoặc nếu được sử dụng cho mục đích / mục đích sử dụng Sản phẩm khác với mục đích gia đình đã định, hoặc hư hỏng hoặc hỏng hóc do rò rỉ nước do lắp đặt Sản phẩm không đúng cách;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do dòng điện, vol không chính xáctage hoặc mã hệ thống ống nước;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do việc sử dụng khác với mục đích sử dụng thông thường trong gia đình, bao gồm nhưng không giới hạn, sử dụng cho mục đích thương mại hoặc công nghiệp, bao gồm cả việc sử dụng trong văn phòng thương mại hoặc cơ sở giải trí, hoặc như được nêu trong hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu Sản phẩm;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do sử dụng bất kỳ phụ kiện, thành phần hoặc sản phẩm làm sạch nào, bao gồm nhưng không giới hạn, bộ lọc nước, không được LGECI phê duyệt / ủy quyền;
· Thay thế hộp lọc nước do áp lực nước nằm ngoài phạm vi hoạt động quy định hoặc do quá nhiều cặn bẩn trong nguồn cấp nước;
· Hư hỏng hoặc hỏng hóc do vận chuyển và xử lý, bao gồm trầy xước, vết lõm, phoi và / hoặc các hư hỏng khác đối với phần hoàn thiện của Sản phẩm, trừ khi hư hỏng đó là do khuyết tật về vật liệu hoặc tay nghề và là

Tài liệu / Nguồn lực

dự án Bất Động Sản

Source: https://baoduongdieuhoa24h.com
Category: Tủ Lạnh