Nghĩa của từ ‘bàn đèn’ trong Tiếng Việt

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” bàn đèn “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ bàn đèn, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ bàn đèn trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh1. Tôi không thích đèn to để bàn giấy .
I do not like a big desk lamp .

2. ● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

● Keep a lamp or a flashlight within reach when you are in bed .
3. Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn .
When you read, the desk lamp would get brighter .
4. Như những bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn .
As you would expect, it’s a light, a desk lamp .
5. Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không ?
Do you mind awfully turning on the table light ?
6. Trong Gian Thánh, có một chân đèn bằng vàng, một cái bàn và một bàn thờ cúng dâng hương .
In the Holy was a golden lampstand, a table, and an altar for burning incense .
7. Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không ?
You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard’s desk ?
8. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả ?
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy ?
9. Trong những màn trình diễn của Lulu và chụp đèn ( và mới hơn ), đây là bàn tay phải đã trượt xuống bàn .
In the Lulu and the Lampshades ( and newer ) performances, this is the right hand which slaps down flat onto the table .
10. Với những công cụ nhanh gọn, Edge biến thành thước kẻ, la bàn hoặc đèn pin .
With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight .
11. 35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn + sẽ được đặt đối lập với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc .
35 “ You will place the table outside the curtain, with the lampstand + opposite the table on the south side of the tabernacle ; and the table you will put on the north side .
12. Nhiều truyền thống cuội nguồn Giáng Sinh đáng nhớ và lâu dài hơn của tất cả chúng ta gồm có nhiều loại ánh đèn—ánh đèn trên cây, ánh đèn trong nhà và trên nhà của tất cả chúng ta, ngọn nến trên bàn của tất cả chúng ta .
Many of our memorable and enduring Christmas traditions include different kinds of lights — lights on trees, lights in and on our homes, candles on our tables .

13. Ông đi lên gác, lấy một cây đèn dầu, mang nó xuống để trên bàn và thắp nó lên.

He went up to the attic, got an oil lamp, took it back to the table, and lighted it .
14. Tất cả mọi thứ đều nằm bên trong, và nó nhảy vì bạn sinh viên bật đèn bàn kế bên nó .
Everything is onboard, and it jumped in response to the student just flicking on a desk lamp next to it .
15. Khóa chính sách thức một phần bảo vệ CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình hiển thị được phép tắt .
A partial wake lock ensures the CPU is running but the màn hình hiển thị and keyboard backlight will be allowed to turn off .
16. Nhưng sự tò mò mê hoặc nhất có được khi tôi bấm cây đèn pin thật chặt trong lòng bàn tay mình .
But the most interesting discovery came when I pressed the flashlight firmly against the palm of my hand .
17. Một bàn tay không biết Open từ đâu, lơ lửng trong không khí, gần ngay chỗ có đèn chiếu sáng trên bức tường .
A hand appeared out of nowhere, floating in the air near a well-lit section of the wall .
18. Stuart tạo ra những chiếc đèn, gương, bàn và tủ theo phong thái và một vài đồ trang trí khác theo phong thái découpage .
Stuart created découpaged lamps, mirrors, tables, chests and other one of a kind objets d’art .
19. Dưới ánh đèn mờ mờ trong căn phòng nhà bếp của một nhà ở nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị sẵn sàng bàn ăn một cách máy móc .
In the dimly lit kitchen of her tiny apartment, Jeanne mechanically sets the table .
20. Ồ, đúng rồi, những thầy tế lễ ở đó làm bổn phận trong đền thờ, ngừng hoạt động trong nơi đền thánh, thắp đèn trên bàn thờ cúng .
( Malachi 1 : 10 ) Oh, yes, the priests were there performing temple duty, locking the doors of the sanctuary, lighting the altars .
21. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ .
And that’s a small torch from a broken flashlight .
22. Điều tất cả chúng ta cần làm là tất cả chúng ta phải sửa chữa thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu suất cao này, đèn huỳnh quang, với công nghệ tiên tiến đèn LED, bóng đèn LED .
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs .
23. Bật đèn xanh .
Go green .

24. 2 Bởi gian thứ nhất của lều được dựng nên, trong đó có chân đèn,+ bàn và những chiếc bánh dâng hiến;*+ đó gọi là Gian Thánh.

2 For a first tent compartment was constructed, in which were the lampstand + and the table and the display of the loaves of presentation ; * + and it is called the Holy Place .
25. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm nguồn năng lượng .
All of the lights are daylight bulbs .

Source: https://baoduongdieuhoa24h.com
Category: Gia Dụng